Mee Çeviri İngilizce
235 parallel translation
Mee!
Baa!
" 40 kat yüksekliğindeki Mee Lai Oteli.
" forty stories high, the Mee Lai Hotel.
- Chew Mee.
- Chew Mee.
İzninle, Chew Mee.
Excuse me, Chew Mee.
İmparator ne zaman ortada gözükse, ben de herkes gibi "mee" liyorum.
I bleat with the rest of them whenever he appears.
10 dakika içinde Hyatt Regency köprüsünde buluşalım Frenchy.
Mee tme in ten mimutes at the Hyatt Regency crossover, Frenchy.
Beni bırakma.
Don't leave mee.
Tommy, beniim!
Tommy, it's mee!
- Kimsin? - Tommy, aç şunu. Benim!
- Tommy, open up, it's mee!
Gel baba.
Kom met me mee, Papa.
( Edmund ) Mee!
( Edmund ) Baa!
Orda biri var, Koyunlarla kim oynar.. Mee!
The one over there, who plays the sheep..
Daha yüksek sesle "mee" demelisiniz.
Baa! You've got to "Baa" louder.
Tüm söylemeniz gereken, "Mee."
All you have to say is, "Baa."
Tek söylemeniz gereken, "Mee."
All you have to say is, "Baa."
Ne demek olduğunu söyleyeceğine söz vermiştin.
- Om je beter mee op te eten. You promised you'd tell me. What does it mean?
Aslında, mee-lee-wah-kay olarak okunuyor,
Actually, it's pronounced mee-lee-wah-kay,
"Mee!" diye.
The lamb goes "baaaa".
Ve aniden... Mee mee.
When all of a sudden... ( bleats )
Minamee'deki mülteci kampı!
The refugee camp at Mae Nam Mee!
Mee! Yardım edin bize!
Help us!
Cha-kan-a hi-mee.
Cha-kan-a hi-mee.
Homer ilk olarak o "eğlen-cee" ikincisi, biz seninle "eğlen-mee" yiz Dünya üzerinde kalan son baba olsan bile.
Homer, first of all, it's "par-tay"... and second, we wouldn't "par-tay" with you... if you were the last dad on Earth.
Bertie Mee onu riske etmeyecek.
Bertie Mee wouldn't risk him.
Ne zaman görüşeceğiz?
When will you come o mee me?
- Seninle buluşmak istemiyorum.
- I don'wan o mee you.
Benimle buluşmak zorundasın!
y ou will have o mee me!
bana neden 3. hayalinden bahsetmedin hiç?
Why didn'you mee me earlier?
Gelecekteki gelinini ama eğer seninle gelmem dersen bende seninle bi daha konuşmam kesinlikle gelirim oğğlum Seninle geleceğim tabi!
y our fuure daugher-in-Iaw. Bu she says she won'even mee me unless you're wih me. She will definieIy mee you.
Köşeyi dönünce harika Tayland yemeği yapan bir yer var. Patronun oğlu, hemen hemen her siparişin yanında, şirketten bir mee krob yolluyor.
Listen, I know a great Thai place around the corner where the owner's son always sends over a complimentary mee krob.
Ku cha mee - roch.
Ku cha mee - roch.
Du cha mee gagh roch.
Du cha mee gagh roch.
Haftaya Mee Krob öğreneceğiz.
We're learning Mee Krob next week.
Mee Krob.
Mee Krob.
Önce Mee öldürüldü.
It was Mee.
Mee-Shup-Ah-Shup'ta dolaşan ilk insanlar. Beni duyun ve dirilin.
First People, who dwell in Mishupashup, hear me and descend.
Mee Mee Kara Koyun'u söyle!
Sing Baa Baa Black Sheep!
Mee Vietnam'da.
mother is in vietnam.
- Mee'n Vietnam'da demek. - Mee Vietnam'da.
mother is in vietnam.
"Mee."
Mother.
Hayır, nöbette kalacağım. Yorulmadım.
Leave it to mee, I'll keep watch.
O günden sonra Mee-jung'u görmedin mi?
Have you seen Mee-jung since then?
Mee-jung mu?
Meeflllflg?
- Mee!
- Baa!
Arthur Mee.
Arthur mee!
- Çek elini!
- Let mee look.
Dur biraz.
"Om je beter mee op teeten." Wait.
Harika!
Om je beter mee op teeten. Great.
daha önce neden karşılaşmadık
Why didn'you mee me earlier?
- Şimdi soyle buluşalım mı?
- Now when do we mee?
Adı Lee Shing Mee idi.
Her name was Lee Shing Mee.