Melton Çeviri İngilizce

- Benim adım, George Melton.

My name is George Milton.

Adım George Melton.

My name is George Milton.

Benim adım da George Melton.

My name's George Milton.

Melton.

Melton.

James Melton'a da. O önce otelde kapıcıydı. Sonra radyo şarkıcısı oldu.

And James MeIton plays a hotel porter... and then he becomes a radio singer... and then an opera singer.

Jeremy Melton?

Jeremy Melton?

Jeremy Melton da kim?

Who's Jeremy Melton?

Hayır, Jeremy Melton kim?

No, who's Jeremy Melton?

Tanrım, Jeremy Melton.

God, Jeremy Melton.

- Jeremy Melton, inanmıyorum.

Jeremy Melton, jeez.

- Jeremy Melton'da kim?

Who's Jeremy Melton?

Jeremy Melton çeşmeden su içmeyi bile doğru dürüst beceremezdi.

Jeremy Melton couldn't manage a water fountain without screwing up.

Tüm bu Jeremy Melton Sinir Çocukların İntikamı teorisi.

This whole Jeremy Melton Revenge of the Nerds theory.

İlk önce, siz kızlar Melton'u gelişme okuluna gönderdiniz.

First, you guys get Melton shipped off to reform school.

Ama onun Jeremy Melton olmadığını size garanti edebilirim.

But I can guarantee you he's not Jeremy MeIton.

Ama Melton değilse, arama devam edecek mi?

But if it isn't MeIton, you'II keep looking?

- Jeremy Melton.

- Jeremy MeIton.

Biraz spor yapmak ve azıcık estetik ameliyatla neden Jeremy Melton Adam Carr haline gelmesin?

With a little working out and some plastic surgery why couldn't Jeremy MeIton become Adam Carr?

O zaman aynı mantıkla, neden Campbell Jeremy Melton olmasın?

Then by the same logic, why couldn't Jeremy MeIton be campbell?

- Yapsaydım nasıl anlaşılırdı? - Bay Melton siz bir takım şeylerin nasıl göründüğüne oldukça dikkat ediyorsunuz.

You seem to care a lot about the way things look, Mr. Melton.

Yani senin halındaki katran ile, Svetlana Melton'un bulandığı katran aynı çıktı.

So the tar from your carpet matches the tar that Svetlana Melton was buried in.

Svetlana Melton'un sizin kuaför dükkanınızda öldürüldüğüne inanmamızı sağlayan gerekçelerimiz var.

We have reason to believe Svetlana Melton was murdered in your salon.

Andrew Melton'ın şimdiki "çocuk karısından" aldığımız kolye üzerinde Svetlana'nın kanı çıktı.

Svetlana's blood was on the necklace worn by Andrew Melton's current child bride.

Andrew Melton da çok iyi bahşiş veren biriydi.

Andrew Melton is very good tipper.

Andrew Melton beş yıl önce de çok iyi bahşiş vermiş miydi?

Was Andrew Melton a very good tipper five years ago?

Hank Melton'ı tanıyor musun?

You know the name Hank Melton?

Victor'un tüm mallarının, Melton'un adına olduğunu öğrendim. Ve bizi babasına anlatmış, yani tek kuruş alamıyorum.

I found out everything victor had is in milton's name, and he told his father about us, so I'm not getting a penny.

Isabelle, iş ortağıyla birlikte olduğumu öğrenmişti. - Marina Melton'la.

Isabelle found out that I was sleeping with her business partner.

Marina Melton'dan DNA numunesi çıkmamasının sebebini az önce buldum. - Selam. - Yani genetik çözümleyici bozuk değilmiş demek.

I figured out why we couldn't get any DNA off Marina Melton's buccal swabs.

Bayan Melton onu atlattığın için sana epey kızmıştı.

Mrs. Melton's pretty miffed at you for skipping out on her.

Bayan Melton sadece notlarının o günden beri düşmesinden notlarının o günden beri düşmesinden ve müfredat dışındaki tüm aktiviteleri es geçip hep durgun olmandan endişeleniyor.

Mrs. Melton is just concerned that your grades have slipped since- - that your grades have slipped and you're punting away all your extracurricular activities and this whole Greta Garbo routine.

Bayan Melton sınav sonuçlarından çok memnundu.

Mrs. Melton was very pleased with your finals.

Dana Melton adlı bir kadın, Baxter aleyhine yasaklama emri çıkarttırmış.

A woman up there named Dana Melton filed a restraining order against Baxter.

Gavin Skidmore, Dana Melton'la Odessa'nın aynı kişiler olduğunu teyit etti.

Gavin Skidmore confirmed that Dana Melton and Odessa are the same person.

- Melton'ın Boston polisindeki ifade kaydı.

It's Melton's taped statement to Boston PD.

Demek Dana Melton, yeni bir hayata başlamak üzere adını Odessa olarak değiştirip Boston'dan Manhattan'a taşındı.

So Dana Melton changed her name to Odessa and moved from Boston to Manhattan to start a new life.

- Mac, elimizde Boston'daki Dana Melton'ın New York'ta Odessa'ya dönüştüğü bilgisi ve bir sürü saçma sapan kanıt dışında hiçbir şey yok.

Mac, we got nothing but a Dana Melton in Boston who became an Odessa in New York and a bunch of whacked-out evidence.

Dana Melton, kapıyı açın!

Dana Melton, open up.

Karen, ufak turtaları ikram etmek ister misin?

Karen, if you'd like to distribute the Melton Mowbray mini pork pies.

Peki ya George Melton?

What about George Melton?

Melton Oteli, Tuscarora Devlet Ormanı'nda.

Yeah. The Melton Inn, Tuscarora State Forest.

Lord Melton ile iyi gidiyorsun.

You get on well with Lord Merton.

Koruyucu madde yok. Melton'ın kurbağası gibi değil yani.

No preservatives... unlike Melton's turtle.

George Melton ortalıktan kayboldu.

George Melton has dropped off the radar.

Lanet olasıca George Melton nerede Carl?

Where is George goddamn Melton, Carl?

Melton.

Milton.

Bay Melton, oturun.

Mr. Melton, take a seat.

Buraya Svetlana Melton için geldik.

We're here about Svetlana Melton.

- Marina Melton.

Marina Melton.

- Evet.

– Marina Melton.

Dana Melton.

Dana Melton.