Meredith Çeviri İngilizce

Ayrıca Bill'in ona vampir kanı verdiği için Meredith'i yönetim kuruluna şikâyet etmekle tehdit ettiğini de sana söylemiş.

She said she also told you bill threatened to report her to the medical board for giving him vampire blood.

Meredith ameliyatta ne kadar kalacak bilmiyorum, bulabildiğimiz şeyleri bulalım.

Ok, look, I don't know how much longer she's gonna be in surgery, so let's see what we can find. Don't you think the police already combed through this place?

O masum. Ve Meredith'in bir Fell, yani kurucu ailelerden olduğunu biliyorum.

And I know that Meredith's a Fell, founding family, which means...

Meredith Fell'in eline bugün geçmiş.

Meredith Fell received it today.

Meredith ve o aptal memur seni sorgulamakla o kadar meşguldü ki bana hiç dikkat etmediler.

Meredith and that idiot deputy were too busy questioning you to give a damn about me.

Şerif Forbes Meredith'in yeniden şüpheli listesinden çıktığını söyledi. Ama Ric temize çıktı.

Sheriff Forbes said she's out of suspects again, but Ric is in the clear.

Meredith!

Meredith!

Meredith...

Meredith...

Meredith her şeyin normal olduğunu söylüyor.

Meredith says that everything is normal.

Merhaba, Meredith nerede?

Hi. Where's Meredith?

Dur, Meredith nerede?

Wait, where's Meredith?

Neredeyse Meredith'i öldürüyordum.

I nearly killed Meredith.

Meredith.

Meredith.

Meredith onu burada gözetimde tutmak istiyor.

Well, Meredith wants to keep her here for observation.

Merhaba Meredith.

Hello, Meredith.

Teşekkürler, Meredith.

Thank you, Meredith.

Ben Meredis.

I'm Meredith.

Meredith ve Alex, otobanın orta yerinde bir ambulansta mahsur.

Meredith and Alex are trapped in an ambulance in the middle of the highway.

Meredith, araba geliyor!

Meredith, there's a car coming!

- Meredith!

- Meredith!

Meredith, ne yapıyorsun?

Meredith, what are you doing? !

Meredith, dikiş attırdın mı?

Meredith, did you get your stitches? I will.

Meredith?

Meredith?

Bayan Meredith Williams.

Mrs. Meredith Williams.

Meredith Grey.

Meredith Grey.

Geçen sene aldığım mektubu hatırlıyor musun? Hani babanın Meredith ile olan ilişkisinin yazdığı?

Do you remember that letter I got last year, about Dad's affair with Meredith?

O zaman Meredith'in yazdığını düşünmüştüm, ama şimdi...

I had just assumed that Meredith wrote it, but now...

Yani hiç çocuk istemedin değil mi? Meredith...

So, you never wanted kids, did you? Meredith...

Meredith ve beni kapı dışarı etmişti.

She practically pushed me and Meredith out of the house.

Evet, amacımıza ulaşmamız Kevin, Meredith, Erin ve Kelly'in elleri ve beyinlerinde.

So, the best chance of hitting our mark is now in the hands, and brains, of Kevin, Meredith, Erin, and Kelly.

Bilmiyorum, Meredith.

Oh, I don't know, Meredith.

Ayrıca düşününce, onun hep ikinci Meredith olduğunu düşünmüşümdür.

And to think, I always thought of her as a second Meredith.

Meredith.

Meredith. Wait.

Babanın Meredith'i mi?

That's your dad's Meredith?

Meredith sadece başvuruda bulundu,... işi almadı ki.

Meredith applied for the job, it doesn't mean she got it.

Eğer babam Meredith'in tarih olduğunu söylemişse ona inanırım.

If my dad said that Meredith's history, I believe him.

Ve aslında bunu bilmemem gerektiğini de biliyorum çünkü sen, bunu yapanın Meredith olduğunu düşünüyordun.

And I know that I'm not supposed to know that because you thought that it was Meredith who did it.

Meredith'i dün görmüş olman mı bu konuyu açığa çıkardı?

Did seeing Meredith yesterday bring this on?

- Meredith'le Derek'in bebeği var. Sen desen, eski sevgilinle aynı evdesin.

Uh, Meredith and Derek have a baby, and you're living with your ex.

Meredith, bugün yaptıklarına baksana.

Meredith, look at everything you did today...

Açıkçası, Meredith Grey'in bunu hak edecek yeterlikte olduğunu düşünmüyor.

Frankly, she doesn't think that Meredith Grey has what it takes.

Bence Meredith Grey bunu hak edebilecek yeterlikte.

I think she does? I think Meredith Grey has what it takes?

- Kendi iyiliği için Meredith Grey dua etsin ki haklı çıksın. Bugün ona çok "çektireceğim".

For her sake, Meredith Grey better hope she's right,'cause today, today is gonna be a grind.

Her şeyi Meredith'le beraber yapmıyoruz.

Oh, come... Meredith and I do not do everything together.

"Meredith Grey, vay! Ellis'in çocuğu!"

"Meredith Grey, ooh, child of Ellis."

- Meredith.

Meredith.

Tabii sonra Meredith onu annesine şikâyet edip hastaneden attırdı.

- What? Until Meredith turned her into her mom and got her fired.

Meredith Webber'ın aort anevrizması ameliyatımda işi ne?

What the hell is Meredith Webber doing on my aortic aneurysm?

Dinle Meredith'e, Ellis'e ya da bir başkasına söylersen...

Listen, if you tell Meredith or Ellis or anyone...

Ben Meredith.

I'm Meredith.

- Meredith.

- Meredith.