Michi Çeviri İngilizce
88 parallel translation
Peki michi'nin anlamı nedir?
And what does michi mean?
"Güzün filizlenmiş çan çiçekleriyle" "Süslenmiş o patika"
Rindoo no saku michi ga The road where autum bellflowers bloom was the place where we were seperated
İzin ver Michi ile konuşayım.
Let me talk to Michi.
Michi, benim baban.
Michi, this is your daddy.
Ben gidip bir şeylere bakacağım.
I'm gonna go over and look at this Michi Moon display.
Michi ni mayotta asu o nurashita
Michi ni mayotta asu o nurashita
Selam, Michi...
Hey, Michi...
Michi
Michi
Michi, sence neler oluyor?
Michi, what do you think is going on?
Michi...
Michi...
The Times'dan Michi Kakutani'yle şimdi konuştum!
I just talked to Michi Kakutani at The Times!
Michi, çok konuşamayacağım.
Michi, I really can't talk long.
Michi sensin!
It's you, Michi!
Pekala, Tsukuyaku oynayan Michi-sama`yı daha dikkatli izlemeliydim.
Entrance Prohibited ) Oh well, I should have atched Michi-sama, the guy who played Tsukuyaku, more carefully.
Bu-bu dalkavuk, Michi-sama!
It-It's the henchman, Michi-sama!
- Michi - Evet.
Michi Yes.
yeteneklerin sadece bir günde öğrenilmedi
Dono michi no tatsujin mo Ichinichi ja naritatte nai
massugu na reeru ga iya de yamikumo ni kakedashita akirame wo ketsui ni kaete surihetta kakato hokoru michi wa tsuzuku nishi he higashi he hi wa shizundemo Dümdüz gitmekten bıktım pervasızca koşarken buldum kendimi.
Massugu na reeru ga iya de,... yamikumo ni kakedashita.
hem doğuya hem batıya.
Michi wa tsuzuku, nishi e higashi e.
Michi'ye söyler misin?
Can you tell Michi?
Michi, sür!
Michi, drive!
Michi, lütfen.
Michi, please.
- Hadi Michi, siksene şunu!
C'mon, Michi, stick it in!
Michi Nussbaumer ile Daniela Berg.
Michi Nussbaumer and Daniela Berg.
Michi, doğru söyle. Neden bu kadar uzun sürdü?
Michi, why did you wait so long?
Doğru. Michi o zamanlar Karl Moik'ın yanındayken bana gelmiş ve şöyle demişti :
When we were on Karl Moik's show,
"Dani, ikimiz müthiş bir ikili olabiliriz."
Michi came to me and said " we'd make a super team.
Michi, sizinle ilgili sürekli ayrılacaklar diye dedikodular dolaştı. Ayrıca senin bir ilişkin olduğu söylendi durdu.
Michi, there have been strange rumors of you wanting to separate.
Michi, öyle demek istemedim.
Michi, I didn't mean it like that.
Yoksa ilişkilerini, yıllar önce Michi'nin Manuela adındaki sucuk satıcısıyla aşk yaşaması mı bozmuştu?
Were things over years ago when Michi started flirting with the meat counter girl Manula S.? "
Önemli olan insanlar şunu göstermek : - Michi, Dani'sini çılgınca seviyor.
It's important to show everyone that Michi loves his Dani.
- Michi Yamana.
- Michi Yamana.
- Evet, Michi Yamana.
- Yeah, Michi Yamana.
Kankandan sana bir hediye.
By Michi on, come on.
Michi, haydi, anlat O'na.
Michi, go on, tell her.
Michi ni mayotte imasu.
Michi ni mayotte imasu.
Michi!
Michi!
Selam, Gabi'ye ulaştınız. Bipten sonra mesaj bırakın.
Hi Gabi, it's Michi.
Alo Gabi, ben Michi.
I've got a surprise. I'm in Berlin.
Dolabı tut!
Gabi! - Hi Michi!
- Merhabe Michi!
- Who were you expecting?
Evet, bu...
Look Michi, you have to somehow get back to Kitzstern.
Bak Michi, bir şekilde Kitzstern'e... geri dönmelisin.
- Good idea. We're safe in the firehouse.
Gabi ararsa gideceğim.
Michi, don't hang up!
Yukarı çık!
Michi?
Michi?
Gabi?
Yaralı.
Michi, were you bitten?
Michi, ısırıldın mı?
No, I scratched myself.
Onunla beraber misin... bu yüzden mi benden ayrıldın?
Michi, don't get worked up.
Karılık yapamıyorsun, Michi.
You're too much the wife, Michi.
Michi, kapatma!
Mama?