Monta Çeviri İngilizce

Bu modelin en belirgin özelliği ceketin kolayca bir monta dönüşebilmesi.

The original feature of this model being that you can very easily change the coat into a jacket.

Gömlek monta göre daha üsttedir, başlık ise gömleğe göre.

The shirt is closer to me than the coat, but the leader is closer to me than the shirt.

Gee, şu monta bak.

Gee, look at that jacket.

- Monta ihtiyacım yok.

- I don't need a coat.

- Monta ihtiyacım yok.

- I don't need a jacket.

- Herkesin monta ihtiyacı vardır.

- Barnaby, stop it. - You need a coat.

Kimse Tony Monta'yla dalga geçemez.

Nobody quits on Tony Montana, you hear me?

Sapasağlam kadın, hasta masta değil. Monta ihtiyacı yoktu ki.

It's not like there's something wrong with her and she's got an illness where she really needs the jacket.

İspanyolca : Bir grup arkadaşım ile ben dağa gitmiştik ve ben fotoğraf çekiyordum. Sonra arkamı döndüğüm zaman arkadaşlarım gitmişti, burada yanlız kaldım.

Yo estaba con mi grupo de amigos y fuimos a la monta – a, empecŽ a tomar fotos, cuando voltŽ mis amigos no estaban ah', ya estoy colgada aqu'.

Bin!

Monta.

Hava soğuyor, yakında birer monta ihtiyacımız olacak.

It's freezing! We'll need coats soon.

Köpeğin, monta geldiğini mi söyledin?

Did you say that the dog would, the dog came back to a coat?

Monta ihtiyacımız olacak mı?

We going to need jackets?

Olamaz! "Monta yosunu" adında enfes bir renkte.

In a delightful colour called Montana Moss.

"Yeşil Dağ"

Grin Monta ( Green Mountain )

Gidip, o güzel kırmızı monta mı bulaştın

Well well, now you gone and messed up his pretty red coat.

- Bu monta bayıldım.

I love this coat.

Pekâlâ, görüşürüz, Monta amca.

Okay, bye, Uncle Monte.

Sence ben bir monta 1,500 Dolar veremez miyim?

You don't think I can afford a $ 1,500 jacket?

Ama konu memeyse tişörte, kazağa, monta rağmen ve onun da tişörtü, kazağı ve sütyeni üstünden anlarım.

But a tit- - Through a shirt and a sweater and a jacket And her jacket, sweater, shirt and bra, somehow...

Bu iplik o monta ait onun düştüğü uçak da o.

This thread comes from that very jacket. It's the plane he fell from.

Giydiği monta ait bir iplik bulduk.

We found a thread from the jacket he was wearing.

Soğuğu hissetmiyorum bu yüzden de monta ihtiyacım yok.

I do not feel the cold, and so do not require a coat.

- Bir Monta Fokderisi bir monta.

A coat.