Moritou Çeviri İngilizce
33 parallel translation
Araban Moritou tarafından korunacak.
Your cart will be protected by Moritou.
Moritou'yla bende Endo kanı var.
Both Moritou and I have the blood of Endo.
- Moritou!
- Moritou!
Moritou, biraz sakin ol!
Moritou, calm down!
Moritou!
Moritou!
Moritou.
Moritou.
Git Moritou'yu çağır!
Call Moritou!
Moritou haklı.
Moritou is right.
Moritou, o bir cariye, değil mi?
Moritou, she is a courtesan, right?
- Yaklaş Moritou.
- Approach, Moritou.
Moritou, isteğin yerine getirilecek.
Moritou, your wish will be granted.
Moritou, bunu duydun.
Moritou, you heard it.
Moritou, neden cevap vermiyorsun?
Moritou, why don't you answer?
Adı Moritou ve köy kökenli.
His name is Moritou and is of rural origin.
- Moritou hakkında mı?
- Is this about Moritou?
Ama benim karımsın ve Moritou hiç bir şekilde sana yaklaşamayacak.
But you are my wife, and Moritou will never be able to approach you.
- Moritou burada mı?
- Is Moritou here?
Bu Maritou denen adam için neden endişelenesin ki?
Why would you worry about this Moritou?
- Moritou mu?
- Moritou?
Kiyomori, Moritou ile bir buluşma ayarlamış!
Kiyomori had set up a meeting with Moritou!
Kiyomori ve Moritou derslerini aldılar. Hadi, daha fazla ağlama.
Kiyomori and Moritou have learned their lesson.
Moritou'nun seninle yarışacağını söylediler.
They said that Moritou will compete with you.
Moritou kazandı!
Moritou has won!
Moritou galip!
Moritou is the winner!
- Harika savaştın Moritou!
- Marvellously fought, Moritou!
Endo klanından samuray Moritou geldi ve seninle görüşmek istiyor, çünkü sana önemli bir şey soracakmış.
The samurai Moritou of the Endo-clan is here and he wants to meet you, because he wants to ask you something important.
Moritou öldüğü ana kadar bir utanç olmaya devam edecek.
Moritou will be a disgrace up to his death.