Morton Çeviri İngilizce

Lembridge'den ayrıldığımda, Doktor Morton'a Londra'ya sakin bir hayat sürmeye geldiğimi söyledim.

When I left Lembridge, I told Dr. Morton... I was coming to London to spend a quiet life.

Morton.

Morton.

Binbaşı James Morton.

Major James Morton.

31, binbaşı James Morton.

Thirty-one, Major James Morton.

Binbaşı Morton ve yüzbaşı Carter, üzgünüm.

Major Morton and Captain Carter, I'm sorry.

Lily, sen ve Morton DeWitt Oteline bakın.

Lily, you and Morton take the De Witt Hotel.

Scratch Morton'u hatırlıyor musun?

Remember a guy named Scratch Morton?

Springfield soygununu ben yaptım, Scratch Morton değil.

I pulled that Springfield heist, not Scratch Morton.

Herkes Scratch Morton'un otel işinden sonra yeraltına indiğini bilir.

Every rookie knows Scratch Morton went underground after that hotel job.

Herbie Morton piskopos olmuş.

Herbie Morton's a bishop.

- Anne Morton.

- Anne Morton.

Senatör Morton'nın kızı, değil mi?

Senator Morton's daughter, huh?

Siz ve Anne Morton.

You and Anne Morton.

Yanında Anne Morton varken.

Especially with Anne Morton on your arm.

Onun hakkında konuşmayalım.

Let's not talk about Anne Morton.

O, Anne Morton değil mi?

Isn't that Anne Morton?

İyi akşamlar, Miss Morton.

Good evening, Miss Morton.

Miss Morton, lütfen.

Miss Morton, really.

Ama, Bayan Morton eminim bu bir şaka.

But, Miss Morton I'm sure that this whole thing is just some practical joke.

Bayan Morton, ziyaretiniz çok hoştu ama artık resmime geri dönmeliyim.

Well, now, Miss Morton, it's very nice of you to call and if you'll excuse me, I must get back to my painting.

Resim yapar mısınız?

Do you care for painting, Miss Morton?

Oh, Bayan Morton.

Oh, Miss Morton.

Ne hissettiğinizi anlıyorum.

Oh, Miss Morton. I understand how you feel.

- Bayan Morton.

- Miss Morton. - Okay, Tim.

Ben, Sheriff Morton.

I'm Sheriff Morton.

Bay Morton'a mı aitsin?

Do you belong to Mr. Morton?

Sen Morton'un adamı mısın?

Are you one of Morton's men?

Bay Tunstall Morton'un bir adamı olmadığını nereden bileceğiz?

Mr. Tunstall how do we know he ain't one of Morton's?

Brady ve Morton.

Brady and Morton.

Sheriff Brady, Bay Morton, Moon ve Hill.

Sheriff Brady, Mr. Morton, Moon and Hill.

Brady ved Morton mahkumları kontrol etmek için tam buraya gelecek.

Brady and Morton gonna ride down here to check the prisoners.

Ve seni de, Morton.

And you too, Morton.

- Brady, onu vurdum.

- And Morton. Got them both.

- Ve Morton. İkisini de. - Onları öldürdün mü?

You murdered them!

Burada kalabiliriz.

We is forgived for shooting Brady and Morton?

Biz Brady ve Morton'u vurmaktan af mı edildik?

It must mean us.

Brady, Morton, Moon ve ben.

Brady, Morton, Moon and me.

Oh, Lora, Seni Louise Morton ile tanıştırmak istiyorum.

Oh, Lora, I'd... I'd like you to know Louise Morton.

Oh ve Bayan Morton.

Oh, and, uh, Miss Morton.

Tabii ki var!

OF THE DAVIS MORTON COM PANY.

Morton, saçını tara, Morton.

Morton, comb your hair, Morton.

Ben, San Fransisco Nane Çay'ı Şirketi'nden, Morton Devitt.

I'm Morton De vitt of the Ming Tea Company of San Francisco.

Morton -

Er... Morton...

Morton, siz Molotofları alın.

Morton, you bring the petrol bombs.

James Morton.

Uh, James Morton.

- James Morton.

- Uh, James Morton.

Tanıştığıma çok memnun oldum, Bay Morton.

I'm pleased to meet you, Mr. Morton.

Bana hasta adamı oynama Bay Morton.

Don't play the sick man with me, Mr Morton.

Benim silahlarım sana basit görünebilir Bay Morton. Ama yine de küçük sorunlarımız için büyük delikler açabilirler.

My weapons might look simple to you, Mr Morton, but they can still shoot holes big enough for our little problems.

Arthur Curtis ve Morton-Davis'te...

NOW, LISTEN, THIS HAS GONE FAR ENOUGH!

Morton-Davis Şirketinin.

ARTH U R CU RTIS, AND I WORK FOR- -