Muito Çeviri İngilizce

12 parallel translation

Fransız savaş gemisi 10'unda buradaymış ve güneye doğru yola çıkmış.

A large man-of-war, French, stopped here on the 10th, then headed south. - Muito grande. - Obrigado, senhor.

Çok teşekkürler.

Muito obrigado.

Tia çok özel bir kız.

Sim, bem, Tia's é uma rapariga muito especial.

Çok soru sorulmasını sevmeyen biri adına çalışıyorum.

Para uma pessoa que nao gosta muito de perguntas.

Onları hallettiğimizi anladıklarında hızlıca bizleri öldürüyor olacaklar.

Once they know we've made them Eles vao-nos matar muito rapido.

Çok teşekkür ederim.

* Muito obrigado * Thank you so much

Muito bem.

- Onlara... güzel büyük bir ablaları olduğunu ve ve onu çok sevdiğimizi söyledik.

They thought I was dead que tinham uma bela irmã mais velha de quem gostamos muito.

- Uzun zaman önceydi o.

- Isso aconteceu há muito tempo.

Keşke ölü kalsaydım.

Sim, Bem. Poderia muito bem já esteve morto.

Muito prazer...

Efendim, bu durumu atlatacagimizive birlikte çok para kazanacagimizi düsünüyorum.

Sinto muito. I'm confident that we will get past this and we will make a lot of money together, am I right?