Myra Çeviri İngilizce

- Sen duydun mu, Myra?

- Did you, Myra?

- Myra.

- Madame. - Myra.

İsmim Kitty, Myra'nın arkadaşıyım.

I'm Kitty, Myra's friend.

Myra mı?

Myra?

Myra çok tatlı bir kızdır.

Myra's just a sweet child.

Güle güle, sevgili Myra.

Goodbye, Myra, dear.

- Seni kutlarım, Myra.

- I came to congratulate you, Myra.

Myra ilk defa dışarıda bu kadar kaldı, Madam.

Well, it's the first time Myra's been out, madame.

Biraz aşağı indir.

Myra, stop it.

Myra, kes artık!

Oh, come on.

Myra, bugün ne yapacağız dersin? - Şey...

Myra, what do you think we're going to do today?

Myra, şimdi olacakları kısaca anlatayım. - Tamam.

Now, Myra, I wanna give you a picture of what you're in for.

- Evet, Yüzbaşım.

- Myra, look at me.

Myra.

- Myra.

İsmi Myra Lester.

And who is the bride-to-be, may I ask?

Nüfus bilgileri bende.

Her name is Myra Lester.

- Kız kim? - Bayan Myra Lester.

- Well, who's the girl?

Myra tanıyacak.

- No, but she will.

- Ebeveyni ölmüş, efendim.

At least Myra. - Her parents are dead, sir.

Bayan Lester, Dük Hazretleri Rendleshire Alayında Yüzbaşı Ray Cronin'in Birmingham'lı Myra Lester ile evlenmesine rıza göstermiştir.

Miss Lester, His Grace has consented to the marriage of Captain Roy Cronin... of the Rendleshire Fusiliers to Myra Lester of Birmingham, Warwickshire, England.

Myra, hayatımda hiç bu kadar emin olmamıştım.

Myra, I was never so sure of anything in my life.

Acil bir durum olduğunu Rahibe anlattım savaş zamanı bir şey yapılabilir diye düşündük.

I explained to the vicar, Myra, that this is an emergency... that we thought during wartime, something could be managed.

Myra nerede?

Where is Myra?

- Myra, ciddi misin?

- Oh, Myra, you don't mean that?

Myra evleniyor.

Myra's going to be married.

Çok sevindim, Myra.

- Like the flu. I'm so happy for you, Myra.

Bayan Myra, telefonunuz var.

Miss Myra, you're wanted on the telephone.

Myra, lütfen.

- Sorry. Myra, please.

Myra!

Myra!

- Myra!

- Myra!

Myra.

Myra!

- Myra, şekerim.

- Myra, darling.

Merak etme, Myra.

It'll be all right, Myra.

İyi akşamlar, Myra.

Good evening, Myra.

Bu tarif artık senin için geçerli değil, Myra.

That prescription no longer applies to Myra.

Myra, ikimiz de çılgın gibi başarılı olduk.

Well, Myra, we're a couple of howling successes.

Myra.

Myra.

Myra korkuyorum.

Myra... I'm frightened.

- Myra, titriyorsun.

- Myra, you're trembling.

Myra, sizinle dost olmaya çalıştığımı unutmayın.

Myra, I want you to remember that I tried to be your friend.

Allaha ısmarladık, Myra.

Goodbye, Myra.

Myra?

Myra?

Myra, neredeydin?

Myra, where have you been?

Myra, seni üzmek istememiştim.

See, Myra, I didn't want to worry you.

Selâm, Myra.

Hello, Myra.

Myra, gözlerime inanamıyorum.

Myra, I can't believe it.

Ne oldu, Myra?

Myra, what is it?

Myra, sevgilim.

Myra, darling.

- Myra, bana bak.

On his ardor, on his eloquence.

Lester.

- Miss Myra Lester.

Yapma, Myra.

Don't do it, Myra.