Nagé Çeviri İngilizce

16 parallel translation

Beyazlı, Nagé Melamed, ve Turunculu Kelia Moniz.

White, Nagé Melamed, and in orange Kelia Moniz.

Karşınızda Nagé Melamed.

There's Nagé Melamed.

Beyazlı, Nagé Melamed, 6.75.

Surfer in white, Nagé Melamed, you have a 6. 75.

Üçüncü, Nagé Melamed.

Third place, Nagé Melamed.

Söyle, bu iş bana düşmez mi şimdi kralımı öldüren, annemi baştan çıkardı umutlarımla, hedeflerim arasına atlayıverdi.

Does it not, think'st thee, stand me now upon - He that hath killed my king and whored my mother popped in between th'election and my hopes thrown out his angle for my proper life, and with such coz'nage.

Beni Tenchi Nage'yle uçuracak mısın?

What, you send me flying with a tenchi nage kick?

Burada birilerini bulabilirim belki.

Maybe a m茅nage 脿three in there.

Ev işlerini denemek istersen, seve seve Richard ve bana katılabilirsin.

Well, if you ever want to try a me'nage, you're welcome to join Richard and me.

Arkadaşımın yuvasını dağıtıp ortalıkta aptal aptal dolaşan bir damadım olsaydı ona morote seoi nage yapardım.

If my son-in-law went around playing the wally breaking up my friend's marriages, I'd give him a morote seoi nage.

Geriye salto yaparak, Seoi Nage'ye karşı kendini savunmazsın.

You don't defend against Seoi Nage with back flips.

Usta Splinter, eğer biri sizi Seoi Nage ile fırlatmayı deneseydi...

Master Splinter, what would you do if someone tried

- ne yapardınız?

- to throw you with Seoi Nage?

Seoi Nage'ye karşı savunmaya hazırlan.

Prepare to defend against Seoi Nage.

Bu pek de Seoi Nage değildi.

That wasn't Seoi Nage!

İlişki öncesi gerginlikler işte, özür dilerim.

Sorry, just a little case of the pre-m ¨ ¦ nage jitters.

Claude ile mi ilgili?

nagel 17