Naosuke Çeviri İngilizce
41 parallel translation
Diline dikkat et, Naosuke!
Watch your tongue, Naosuke!
Naosuke...
Naosuke...
Burada, Edo'da mı yoksa o ve Naosuke başka bir yere mi gitti?
Is she here in Edo or did she and Naosuke go off somewhere?
Sonra, Naosuke'den alırım.
I'll get it from Naosuke later.
Okayama'lı bir Naosuke'den bahsediyordu...
He was talking about a Naosuke from Okayama...
Naosuke mi?
Naosuke?
Naosuke...
Oh, Naosuke...
Sen ve Naosuke bana çok yardımcı oldunuz.
You and Naosuke have been a great help to me.
Teşekkürler, Naosuke!
Thank you, Naosuke!
Naosuke panjurlardan birini çekip çıkar.
Naosuke pull off one of the shutters.
Hiç yılan balığı yakalıyor musun, Naosuke?
Catching any eels, Naosuke?
Kız kardeşim ortaya çıktığında Naosuke çılgınca zıplayıp Iemon'un düşmanımız olduğunu söyledi.
When my sister appeared Naosuke started raving that lemon was our enemy.
Iemon ve Naosuke beni hançerleyip şelaleye ittiler!
lemon and Naosuke stabbed me and pushed me over the falls!
Naosuke da öyle dedi.
Naosuke said so, too.
Naosuke sana söyledim, o evden bir kuruş bile almadım.
Naosuke I told you, I didn't take a penny out of that house.
Haddini bilmiyorsun, Naosuke.
You don't know your place, Naosuke.
Başbakan, Li Naosuke, İmparator'a danışmadan ülkeyi yabancılara açma kararı aldı.
The Premier, li Naosuke, decided to open the country without consulting the Emperor
Naosuke ödeme yaptı mı?
Did Naosuke pay?
Naosuke, sıkkın görünüyorsun.
Naosuke, you look fed up.
Naosuke.
Naosuke.
Naosuke'nin nesi var?
What's wrong with Naosuke?
Naosuke, sana bir çift sözüm var.
Naosuke, a word with you.
Buraya bak, Naosuke.
Look here, Naosuke.
Dinle, Naosuke.
Listen, Naosuke.
Naosuke döndü!
Naosuke is back!
Naosuke.
Naosuke
Bir çift sözüm var, Naosuke.
A word, Naosuke
Alacak mısın, alacak mısın Naosuke?
Will you, will you, Naosuke?
Sen misin Naosuke?
It's you, Naosuke?
Sakurda Kapısı Olayı # # Naosuke, reformları destekleyen bir devlet görevlisi, suikasta uğrar. #
SPRING, 1860 THE SAKURADA GATE INCIDENT
Naosuke!
Naosuke!