Napier Çeviri İngilizce
149 parallel translation
Bu büyük ulus, rakipleri olan Daimler, Mercedes, Napier, Rolls-Royce, Dietrich ya da Panhard'ın arka koltuğuna oturamaz.
This great nation cannot take a back seat to competitors like Daimler Mercedes, Napier, Rolls-Royce, Dietrich or Panhard.
Bu Bay E.R. Bradshaw. Napier Court Black Lion Yolu, SE5'te oturuyor.
This is mr. e.r. bradshaw of napier court
Bu Napier Court, Blackline Road, Londra, SE 14'den Bay E. R. Bradshaw.
This is Mr. E. R. Bradshaw of Napier Court...
Binbaşı Napier... Kayıtlı bir geliri yok ama sıklıkla lüks gemilerle seyahatlere çıkıyor.
Major Napier, for one... who has no traceable income but makes frequent trips on luxury liners.
Binbaşı Napier ve Bay Bajetta profesyonel ilgimi çekiyor.
Major Napier and Mr. Bajetta pique my professional curiosity.
Napier ve Bajetta'yı sorgulamak için daha ne gerek ki sana?
What more do you need to question Napier and Pajetta?
Napier ve Spah'ı gözle, ve elbette küçük çıtırını da.
You watch Napier and Spah and, of course, your little model.
Napier and Bajetta.
Napier and Pajetta.
İnene kadar sen ve binbaşı Napier kamaranızda hapsedileceksiniz.
Until we land, you and Major Napier will be confined to your cabin.
Napier Axis Kimyasalları'nı temizliyormuş.
Napier's cleaning out Axis Chemicals.
Napier Axis Kimyasalları'nı temizliyor.
Napier's cleaning out Axis Chemicals.
Jack Napier'e ateş eden bana hesap verecek.
Any man who opens fire on Jack Napier will answer to me.
Eğer yarasa yoksa, Napier'i asidin içine kim düşürdü?
If there's no Bat, then who dropped Napier into the acid?
Bay Napier anlayışla karşılarsınız ki yüzünüzdeki sinirler tamamen parçalanmıştı.
You understand that the nerves were completely severed, Mr. Napier.
Jack Napier hala hayatta.
Jack Napier's still alive.
" Jack Napier, 15 yaşında silahlı saldırı.
" Jack Napier, assault with a deadly weapon, age 15.
Mucize yaratamam Joe. Merhaba Dr. Napier.
I'm not a miracle worker, joe.
Nasılsınız?
Hello, dr. Napier.
Dr. Napier yeni kum havuzumuzu denetlemek istiyor.
Dr. Napier wants to inspect our new sandbox. Our sandbox?
Sizi görmek güzeldi Doktor Napier.
Good seeing you, dr. Napier.
Dr. Napier bana bu işi teklif ettiğinde, ışığı gördüm.
When dr. Napier came to me offering this job, i saw the lightning flash.
Ofisimdeki çocukların, Bay Rosenberg'in ve Dr. Napier'in söylediklerini de duymak isterim.
I would like to hear it. I'd also like to hear the kids in my office, and mr.
Sessiz olun, bayanlar baylar!
Napier : Order, ladies and gentlemen!
Napier, oturumu açın artık. - Oturumu açamam.
Napier, i think you should call the question now.
- Napier sabitinin formülünü biliyor musunuz?
- Do you know the formula of Napier's Constant?
Napier sabiti doğal logaritmaların temelidir.
Napier's Constant is the basis of all natural logarithms.
Hayır, Doktor Matthew burada..
No. Dr. Napier is here.
- Fayed Napier'e sapıyor.
- Fayed's turning onto Napier.
- Napier Olimpik'e geri dönüyor.
- Napier loops back around to Olympic.
Ama asıl düzenbaz olan "e" dir. "e" Napier Sayısı olarak bilinir.
What's tricky is "e"
Ünlü Britanyalı matematikçi John Napier'den almıştır bu ismi. Napier Sayısı.
"e" is also called the "Napier number," after John Napier, the British mathematician.
Napier sayısı sabitlerden birisidir ve matematikte çok önemlidir.
The Napier number The Napier number is one of the constants, so critical to math
Onunla son birlikte olan Napier Carpenter'a yemek yapardı.
Last ol'boy to give her a tumble, Napier Carpenter, she cooked for him.
Napier arada bir çıkıp domuz pirzolası yiyordu diyeyim, anla.
Well, Napier goes out and has him a pork chop or two, let's say.
Öğrenmemeliydiniz ama ismi Evelyn Napier.
You won't be any the wiser, but his name is Evelyn Napier.
Akşam postasında, Bay Napier'dan bir mektup var.
There was a letter from Mr Napier in the evening post.
Türkiye'nin imzası önemli olduğundan Bay Napier'a, onu konferans başlayana kadar mutlu tutması görevi verilmiş ve İngiliz avcılığına meraklıymış.
- I'm too busy living a life. Since Turkey's signature is vital, Mr Napier's been given the job of keeping him happy until the conference begins. And he's eager to try an English hunt.
İşte Bay Napier.
Here's Mr Napier.
Eşyaları eve taşıması için Bay Napier'ın adamlarına yardım et.
Help Mr Napier's man get their things back to the house.
- Peki Bay Napier nerede?
And where's Mr Napier?
- Bay Napier'ı hatırlarsınız. - Tabii ki.
- You remember Mr Napier.
Umarım Mary sizi çok yormamıştır, Bay Napier.
Well, I hope Mary hasn't left you too exhausted, Mr Napier?
Bay Napier'in oda hizmetçisi işin ehli gibi ve Thomas işini biliyor.
- I believe so. Mr Napier's valet seems a competent fellow, and Thomas knows what he's doing.
Bugünkü avdan hoşlandınız mı, Bay Napier?
Did you enjoy the hunt today, Mr Napier?
Bana açıldığın için teşekkürler, Bay Napier.
Thank you for your faith in me, Mr Napier.
Aynı anda 10 yerde birden olamam ki!
Rosenberg, and dr. Napier.
- Dr.
Dr. Napier, dr.
Dr. Napier, büyük bir ayrıcalık ve onurla, sizlere açıklamak istiyorum ki Eastside Lisesi öğrencileri minimum temel beceri sınavını başarıyla geçmiş bulunuyorlar!
No! No! No!
Sör Allan Napier McNab.
Sir Allan Napier McNab.
Onurlu Evelyn Napier.
The Honourable Evelyn Napier.
Evelyn Napier'dan.
It's from Evelyn Napier.