Natüralist Çeviri İngilizce

Natüralist ressamlığın öncüsü Fritz Thaulow Norveç sanat okulunda eserini anlatıyor.

Fritz Thaulow, leading Naturalist painter, whose work reflects the opposing Norwegian school of art,

Amerikalı natüralist.

American naturalist.

Hayır, çünkü natüralist bir ton kullanıyorsun... ve bence hayaletin korkutuculuğu bu kadar büyük olmamalı.

No, because you've been using a naturalist code... and I think the ghostly specter shouldn't be so grand.

Fail Safe ve Seven Days in May gibi filmler... ... cok natüralist ve

... films like Fail Safe and Seven Days in May they're very naturalistic and rather turgid films.

Umarım bu kitap da diğer natüralist romanlar gibi bitmez. Yani biri kontrolünde olmayan güçler tarafından ezilip yok olmaz.

I hope that book don't end like so many of those naturalist novels... with someone getting crushed to earth... by forces he can't control.

Natüralist Adrian Shine ile, başladık... kendisi, kıyıda, gölün hemen yanında yaşıyor.

We started out with Adrian Shine, who is a naturalist... who lives right by the shore of the lake.

Bir natüralist olacak.

He'll become a naturalist.

Kararlı fırça darbeleriyle belirgin olması ve kırılmış ışık kullanımı bu resmi, Kuzey Fransız natüralist akımı olarak bilinen çok kısa ama etkili zaman diliminin harika bir örneği kılmıştır.

Now, marked by assured brush strokes and the use of fractured light makes this painting a wonderful example of a very brief but influential time period known as the Northern French naturalist movement.

- Kuzey Fransız natüralist akımı.

- Northern French naturalist movement.

Aynı zamanda, resim teknik olarak Kuzey Fransız natüralist akımının bir dalına ait.

Also, the painting technically belongs to an offshoot of the Northern French naturalist movement. The post-naturalist movement.

Darwin habersizken, binlerce kilometre ötede Endonezya ormanlarında, Alfred Russel Wallace adlı bir kaşif ve natüralist yakında tam olarak aynı fikirlerle boğuşacaktı.

Unknown to Darwin, thousands of miles away in the jungles of Indonesia, an explorer and naturalist called Alfred Russel Wallace was soon wrestling with exactly the same ideas.

19'uncu yüzyıl natüralist biri onlara organize olmuş sudan fazla olduklarını söyledi.

A 1 9th-century naturalist called them little more than organized water,

Natüralist bir ressamım.

I'm a naturalist painter.

Fransa'nın güneyindeki natüralist bir modacı çiçek temasında çalışarak teker teker...

A Naturalist designer from southern France worked on stitch by stitch regarding the theme of flowers and the human right...

Bugün, yeni nesil natüralist ve bilimciler... vahşi alanları ve içindeki hayvanları... korumak için savaşıyor.

Today, there is a new generation of naturalists and scientists who're fighting to save the wild places and the animals that live in them.

Natüralist bir kulüp burası.

We're a naturalist club!

Bazı memeliler, natüralist hayatı tuhaf buluyor.

Yeah, some mammals say the naturalist life is weird.

Büyük natüralist John Muir'in bir defasında dediği gibi...

In Hollywood. " As the great naturalist John M-Muir once said,

- Natüralist biri.

She's a naturalist.

Melville'in yapıtlarındaki kasırgalar Thoreau gibi birinin natüralist tarzının aksine daha ziyade mecazi.

You know, what's interesting is the storms in Herman Melville's work are more metaphorical, or even allegorical, rather than the naturalistic style of someone like Thoreau, if you know what I mean.

Hamlet'te, Edward dönemine ait bir malikanenin bire bir kopyasını yaptık. Aynısı olmak zorundaydı, bir o kadar gerçek ve natüralist de. Ancak bu şekilde içeriyi zehirli, siyah bir toprakla kirletebilirdik.

With Hamlet, we made a very specific copy of an Edwardian stately home, and it had to be that specific and that real and naturalistic, so that we could then violate it with an influx of black poisonous earth.

... natüralist olmam gerekmiyor.

... to feel satisfied as an actor.