English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ N ] / Nazca

Nazca Çeviri İngilizce

163 parallel translation
Hey, Nazca Kızılderililer almak.
Hey, take the Nazca Indians.
New England'da balıkçılar bu hükümet rakamlarına inanmıyor. Analizde hatalar olduğunu iddia ediyorlar.
More than 25 million years ago, an enormous tectonic upheaval began along the western edge of South America, where the Nazca Plate collides with the South American Plate.
Mavi yüzgeçli tonbalığı birkaç sent değerindeydi ve genellikle kedi maması olarak kullanılıyordu ta ki bazı insanlar bunları Japonya'ya gönderirlerse yani bunları uçaklarla Japonya'ya gönderirlerse fiyatın birkaç sentten pek çok dolara çıkacağının farkına vardılar.
At the Equator, active volcanoes are potent reminders of the power of mountain building. As the Nazca Plate is sucked under the South American Plate, intense heat and pressure cause the rock to melt...
Nazca sümsük kuşları, mavi ayaklı sümsük kuşlarının yakın akrabalarıdır ama kıyıdan daha da açıklarda, daha geniş bir alanda avlanırlar.
Nazca boobies are close relatives of blue-footed boobies but feed much further off shore with a wider hunting range
Nazca sümsük kuşları 2 yumurta bırakır ve ikisi de düzgünce çatlarsa aralarında 3 ila 7 gün arasında bir fark olur.
Nazca boobies lay 2 eggs and if both successfully hatch there's an age gap of 3-7 days
Kimse Nazca sümsük kuşları arasında bunun niye yapıldığını tam olarak anlayamıyor.
No one fully understands why siblicide always occurs among Nazca boobies
Nedeni ne olursa olsun, bu sistem menfaatlerin çok yüksek olduğu bir dünyada sümsük kuşları için ideal.
Whatever the case, for Nazca boobies this system is very effective in a world where the stakes are so high
Onu, Peruda, Nazca mabedinde buldular.
they found it in an incan temple in nazca, peru.
- Nazca çizimlerinden bahsediyor.
- He's talking about the Nazca Lines.
Oxley, bize kafatasının Nazca'da olduğunu söylüyor. Peru'da.
Oxley's telling us the skull is in Nazca, Peru.
Nazca yerlileri, kafatasları uzasın diye çocuklarının... kafalarını iple bağlıyorlarmış.
Nazca Indians used to bind their infants'heads with rope to elongate the skull like that.
Belki, Nazca yerlileri bunun Tanrı'ları olduğunu düşünüyorlardı.
Maybe the Nazca Indians thought this was their god.
cevaplardan biri Perudaki NAZCA düzlüğünde yatmaktadır.
One answer may lie in the NAZCA desert of Peru.
NAZCA'ya havadan bakarsanız, aynen hava alanına benzemektedir.
Looking at NAZCA from the air, it looks like an airport,
Fakat bu devasa yermotifleri NASCA'yı çevreleyen tek sır değildir.
But gigantic geroglyphs aren't the only mystery surrounding NAZCA.
Gün boyunca uçağa takılı kamerayla NASCA'nın üstünde uçuyordum.
I was flying over NAZCA for days, hanging out the aircraft with the camera.
NAZCA'nın 4000 civarında fotoğrafını çekmiştim. Bu gerçekten büyüleyiciydi.
I have more or less about 4000 pictures of NAZCA, this is really fascinating.
Bu NAZCA'da çektiğim en çılgın fotoğraftır.
This is one of the most craziest pictures I made about NAZCA.
keza hammadde temin etmek için NAZCA bugün hala dünyanın en metruk alanlarından biridir
because NAZCA's still today is one of the most abandoned areas in the world regarding raw materials.
NAZCA gidin ve En çabuk şekilde gezegenimizi oluşturan bütün, hammaddelerden bol miktarlarda, bulabilirsiniz.
You go to NAZCA and you immediatly know everything about what our planet consist of, because all the raw materials, converge there at high volumes.
ve diyebilirim ki, bu insanötesi genişlikteki NAZCA çizgileri, sadece uçuş yeteneğine sahip insanlar tarafından takdir edilebilmekten ziyade, böyle büyük ölçekli bir sanat çalışmasının yapılabileceğini göstermek için de yapılmış olabilir.
And to say that such a large scale work of art couldn't be created merely... for the posibility of having created it, rather than the NAZCA lines are so inhumanly vast, That can only be admired by people who are capable of flight.
Birileri belki de manevi bir labirent olarak Nazca çizgilerinde yürüyordu belki ruhani bir totem şekli vardı ve kendi inanışı doğrultusunda, varsayalım bir çeşit aydınlanmaya ulaşıyordu.
Somebody maybe walk the NAZCA lines as a spiritual labyrinth in the shape of a spiritual totemic object and where on the one way supose to get a kind of epiphany from that.
NAZCA ve NAZCA çizgileri yerden görülebilen izler değiller.
NAZCA and the NAZCA figures make no sign seen from the earth.
sinyaller bağlı mı?
Looks like nazca. This one's polarised too.
Mars'tan gelen bir sinyal algıladı. Peru'nun Nazca düzlüklerine yönetilmişti.
15 years ago, the hawk creed observatory, a study facility founded by the burtran corportaion, picked up a radio signal coming from mars.
ve hemen sonra ikinci sinyal da algılandı, bu da Nazka'dan geliyordu.
it was directed toward the planes of nazca in Peru.
Bu düzlüklerden bir şeyin cevap verdiği kesindi.
almost immediately a second signal was than detected, this time coming from nazca.
4 yıl sonra 22 yaşımda, kendimi, yardım kampanyaları düzenleyen Nazca yöneticisi olarak buldum.
and as you can imagine, there's plenty of opportunity.
bölgede, bir çok deprem ve toprak kayması oldu.
four years later at 22, i've found myself in nazca supervising a relief effort.
her konuda ciddi kayıplar oldu.
the nazca lines were almost completely destroyed.
Nazca Krizi Şirketinde yardım kampanyaları için çalışıyorum.
American.
kamp burdan bir kaç mil uzakta.
I'm here with the... I'm in the nazca crisis corp for the relief effort.
There is much written about Vimana, eski zamanlardan uçaklar Bornio'dan yani şimdiki Peru'dan, Nazca'ya doğru uçurulmak üzere yerleştirildi.
If it's your lord, will you please tell him to shut up?
ciddi misin?
There is much written about Vimana, flying machines from ancient times that were set to fly from bornio to what is now Peru, to Nazca.
Ayrıca olan Peru bulunan Dünyaca ünlü Nazca çizgileri.
Also located in Peru are the world-famous Nazca lines.
Nazca anda, tüm Mountaintops kaldırıldı.
At Nazca, entire mountaintops have been removed.
Büyük düz ovada Could Nazca bulunan
Could the vast flat plain located in the Nazca
Bir de buraya gelir kim uzay, Nazca olurdu gibi bir işaret olarak in : "Buraya gel."
Whoever comes here in a spaceship, Nazca would be like a beacon, as in : "Come here."
Eğer gelmek an Çünkü Nazca, sen tür karşı karşıya konum Bir Cliff Notes ile gezegene Eğer her türlü var Toprak, mevcut hammadde O bir belirli noktada çok, çok bol miktarda.
Because the moment you come to Nazca, you're sort of confronted with a Cliff Notes to planet Earth, where you have all sorts of raw materials that exist in that one particular spot in very, very abundant quantities.
Ben Nazca çizgileri düşünüyorum Arama kanıtı değildir altın için, ama onlar kanıt konum Bazı iletişim muhtemelen E.T. ile s veya tanrılar, yukarıdan.
I think the Nazca Lines aren't evidence of search for gold, but they're evidence of some communication with possibly E.T. s, or gods, from above.
Ancak while bilim adamları ve Antik astronot teorisyenlerine kim, ya da hakkında bölünmüş kalır ne, Nazca çizgileri oluşturulur, onlar hakkında anlaşması bulunmaktadır bir sözde Bant
But while scientists and ancient astronaut theorists remain divided about who, or what, created the Nazca lines, they are in agreement about one the so-called Band of
Biz Şaşırmadın bu Stonehenge olsun, Piramitler, ya da belki Nazca Çizgiler o eski insanlar olduğunu anladım olaylar gökyüzünde ne olacak, ve onlar tekrar ne zaman.
We're not surprised whether it's Stonehenge, pyramids, or perhaps the Nazca Lines that ancient people understood events that were going to happen in the sky, and when they would repeat.
Hatta daha meraklı gerçek oldu bu kadar ünlü Nazca gibi
Even more curious was the fact that much like the famed Nazca
2.000 yıl önce, bu eski yerleşim yeri, Nazca'nın insanlarının dini ve kültürel başkenti olarak hizmet veriyordu.
2,000 years ago, this ancient settlement served as the religious and cultural capital of the Nazca people.
Fakat M.S 500'lerde, Nazca garip bir şekilde gözden kayboldu, Cahuachi'yi düzensizlik içinde kaldı.
But sometime around 500 AD, the Nazca mysteriously disappeared, leaving Cahuachi to fall into disarray.
1,400 yıl sonra, 1910'da, antropolog Ales Hrdlicka Cahuachi'ye Nazca medeniyetini araştırmak için geldi.
1,400 years later, in 1910, anthropologist Ales Hrdlicka came to Cahuachi to study the ancient Nazca civilization.
Peru'nun içlerindeki Nazca yaylası. 1926 yılında keşfedildi.
Nazca Plateau, within Peru, was discovered in 1926.
Arkeologlar, bu geogliflerin ya da yerdeki çizimlerin M.Ö. 500 ve M.S. 750 yılları arasında Nazca medeniyeti tarafından yapıldığına inanıyorlar.
Archaeologists believe that these geoglife or drawings on the ground Nazca civilization were made between 500 BC and 750 AD 100 m length
uzay gemisi, dünya gezegenine ziyaret, örnek toplamak ve bazı deneyler yapmak için geldiğinde bu gezegen için mükemmel bir yer olan NAZCA'yı en hızlı bir şekilde bulmak istersiniz..
NAZCA will be the perfect place to go and visit for some sampling and for some experimentation.
Nazca'ya benziyor. bu da odaklandırılmış.
It's Peru.
Nazca, Çin Seddi ve
That's nazca, the great wall in

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]