Ne demek istediğimi anladın mı Çeviri İngilizce

Ne demek istediğimi anladın mı?

You know what I mean?

- Ne demek istediğimi anladın mı?

Get my meaning?

Ne demek istediğimi anladın mı?

See what I mean?

Ne demek istediğimi anladın mı?

Know what I mean?

Ne demek istediğimi anladın mı?

I'm sorry. Sorry.

Ne demek istediğimi anladın mı şimdi?

Ah, you see what I mean? You just can't...

Aptalın birine bakınca ne demek istediğimi anladın mı?

See who I mean, the dumb looking one?

Ne demek istediğimi anladın mı?

Do you understand what I mean?

Dinlenecektim, ne demek istediğimi anladın mı?

Relax. You know what I mean?

Buranın bir çalışanı olduğumuzu unutma! Ne demek istediğimi anladın mı?

You mustn't forget that you're just an employee here.

Ne demek istediğimi anladın mı Asla sırt çevirme.

See what I mean kid? Never turn your back.

Ne demek istediğimi anladın mı evlat?

Get what I mean, kid?

- Ne demek istediğimi anladın mı?

- See what I mean? - You hurt me.

Şimdi ne demek istediğimi anladın mı?

You did see me.

- Ne demek istediğimi anladın mı?

- You see what I mean?

- Ne demek istediğimi anladın mı?

Do you get it?

Ne demek istediğimi anladın mı?

Do you understand what I'm saying?

- Ne demek istediğimi anladın mı?

- Do you see what I mean?

- Ne demek istediğimi anladın mı?

- You know?

- Ne demek istediğimi anladın mı?

- Understand what I mean?

Ne demek istediğimi anladın mı

See what I mean?

Ne demek istediğimi anladın mı?

You know, what I mean?

Ne demek istediğimi anladın mı?

Do you know what I mean? - So you'll have to pretend that you took them... because I have to get you out of here tomorrow. - No.

- Ne demek istediğimi anladın mı?

See what I mean?

ne demek istediğimi anladın mı?

Know what I mean?

- Ne demek istediğimi anladın mı?

- You know what I mean? - Him again?

Ne demek istediğimi anladın mı?

You see what I mean?

Heyecanlanıyor, ne demek istediğimi anladınız mı?

He gets excited, you know what I mean?

Sanırım ne demek istediğimi anladınız.

I think you see what I mean.

Ne demek istediğimi anladınız mı?

See what I mean?

Ne demek istediğimi anladığınızdan emin değilim.

I'm not sure if you know what I mean

Sanırım hepiniz ne demek istediğimi anladınız.

I guess you all know what I mean.

Ne demek istediğimi anladınız mı?

Do you know what I mean?

- Ne demek istediğimi anladınız mı?

- See what I mean?

"Böyle bir yerde insanın başına kötü bir şey gelmez" derken ne demek istediğimi şimdi anladın mı?

You see what I mean how nothing bad could ever happen to you in a place like this?

Eminim ki ne demek istediğimi anladınız Bay Prudent.

But I'm sure you get the point, Mr. Prudent.

Ne demek istediğimi anladınız herhalde.

Well, I think you know what I'm trying to say.

Ne demek istediğimi anladınız mı?

You don't know what I mean?

- Anladın mı ne demek istediğimi?

See my point?

Ne demek istediğimi anladınız mı?

Do you see what I'm trying to say?

Ne demek istediğimi anladınız mı?

Do you see what I mean?

Genelde iş bittikten sonra konuşurum, ne demek istediğimi anladınız sanırım.

I've got a reputation of an after-dinner speaker, if you get my meaning.

Şimdi, ne demek istediğimi anladınız mı?

Now do you know what I'm talking about?

Ne demek istediğimi anladınız mı?

Get what I mean?

Ne demek istediğimi anladın mı?

I don't know, you know, he did something with Goody's ears, uh... ( T.C. LAUGHS ) You know what I'm talking about?

Sanırım ne demek istediğimi anladın.

You know what I mean.

Ne demek istediğimi anladınız mı?

You follow me?

Ne demek istediğimi anladınız mı?

You know what I mean?

Ne demek istediğimi anladın sanırım.

I think you see what I mean...

Bu, ne yemek istediğine bağlı. Demek istediğimi anladın mı?

It depends on what a guy's hungry for.

- Ne demek istediğimi anladın... seni pis köpek.

What are you talking about? You know what I'm talking about, you fucking cockroach.