Nein Çeviri İngilizce
280 parallel translation
Hayır.
Nein.
Dinle burada, St. Mortiz'de mi?
Nein. Listen, i-is he here in St Moritz?
Hayır, sporla aram iyi değildir.
Nein, ich habe keinerlei Talent fur Sport.
- Ben çevirebilirim.
- I can translate. - Nein, danke.
- Hayır, ben kuş beyinli değil.
No... nein. Ich... Ich nein cuckoo.
Şu yöne.
- Out there. Nein, nein.
Ne demek, "hayır, hayır, olmaz?"
What do you mean, "nein, nein, no"?
Olmaz, bisiklet olmaz biz.
Nein, we don't bicycle.
Hayır, hayır, siz askersiniz, Amerikalı.
Nein, nein, you Soldaten, United States.
Hayır, hayır.
Nein, nein...
Hayır, teşekkürler hayır.
Nein, danke. Nein.
Hayır.
Nein, nein.
Hayır. Uyumak istiyorum.
- Nein.
- Sen bir Amerikan casusu musun?
- Sind Sie ein amerikanischer Spion? - Nein.
Evet!
- Nein, nein, nein. - Ja. Ja, ja, ja.
Sonra da size dilimizi öğretirim.
Then I come and give for you the English lesson. Nein? Ja!
Hiçbir şey bırakmadı.
Nein! He left nothing.
Ich sagen Nein! ( Hayır dedim )!
Ich sagen Nein!
Hayır, hayır, elbette inanmıyorum.
Nein, no, of course not.
Olmaz ama aşkım.
Nein, mein Liebe.
Nein, auch im Winter, wenn es schneit
Nein, auch im Winter, wenn es schneit
Neine!
Nein, nein, nein!
Neine! Neine!
Nein, nein, nein!
Von Ribbentrop değil mi yani?
Oh, not von Ribbentrop? Nein!
Hayır. Hayır.
Nicht, nein, nein... oh, no.
- Yok.
Nein... no.
Nein!
Nein!
Hayır ben çok rahatım!
Nein, mein liebe, ich bin konfortabel!
Ama dört milyon oy hala aleyhindeydi.
Four million had still voted "Nein".
Nein, en temizini kapıya koyalım.
Nein, we just put the cleanest by the door.
Hayığ, hayığ, duğ biğaz!
Nein, nein, achtung!
Hayır, hayır, hayır.
Nein, nein, nein.
Hayır, Ahm.
Nein, ahm.
Hayır, hayır.
Nein, nein.
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Nein, nein, nein, nein.
Hayır, hayır, şeref sözü, kendin dene, işte elimi tut.
Nein, nein, word of honour, try yourself, here take my hand.
Yemek yemeye gidiyorum.
Nein. I go to eat now.
Hayır, teşekkürler.
Nein danke.
Hayır, teşekkür ederim.
Nein. Danke -
Hayır, geriye.
Zurück, nein.
- Hayır, hayır.
Get out of here. - Nein, nein.
Nein!
Nein, euh...
- İçki?
- Drink? - Nein.
- Yok.
- Nein.
- Hayır.
- Nein.
Hayır!
Nein!
Hayır!
- Nein!
Hayır.
Nein, Herr Professor.
- Yaralı mısınız? -
Nein, Gott sei Dank.
Yok, yok.
No, no, nein
NEIN!
- Yes. NEIN!