Neko Çeviri İngilizce
31 parallel translation
Nekkolardan Orin, kulübenin köşesinde 33 şeytan dişini gösteriyor.
The Neko family's Demon Hag Sits at the corner ofa storehouse She counts her teeth and realises she has 33...
Nekkolardan Tatsu-yan çok şanslı 10 ay 10 gün sonra, artık dul değil!
Hurray! Tatsuhei ofthe Neko family is a very lucky man Come the 10th day ofOctober, he will have a second wife
Merak etmeyin, Nekko'larda daha çok var.
Not at all. The Neko family has plenty.
Ama o ailemizden biriyle evli ; ve bir Nekko bebeği taşıyor.
But she's now part of the Neko family, and she's expecting a Neko baby.
Ona "Nora" diyorum, çünkü o nora neko. ( Sokak kedisi )
I call it Nora, because it's a nora neko ( alley cat ).
Neko Case'i arabada bıraktım diye Hasselhoff CD'si koyup dinlemem.
I'm not gonna throw in a Hasselhoff CD just because I left Neko Case in the car.
"Neko Piano"
Neko Piano
Japonca "Maneki Neko".
Maneki neko in Japanese.
Biz oraya "Kedi ( Neko ) Kayalığı" diyoruz.
That is called Cat's Rock.
Calico kedisi?
Neko is mike. mike = a tortoiseshell cat
Maneki Neko'yu duydun mu hiç?
You ever heard of a Maneki Neko?
Farkındayım, renklendirme ve tasarım ayrıntları Maneki Neko'ya benziyor.
I know, but the coloring and design details resemble that of Maneki Nekos.
Bu da Maneki Neko'nun korsanlarından bir tanesi.
This one's their knockoff of a Maneki Neko.
Maneki Neko iyi şans getirir. Ama sana değil.
Maneki Neko- - it's a good luck charm.
Japon kültüründe bereket verdiğine inanılan Maneki-Nero figürü.
It's the maneki-neko, a Japanese good luck charm.
Aman tanrım, duydum ki bir keresinde Neko Case ve Ben Gibbard burada iş pişirmiş.
Oh, my God, I heard that Neko Case and Ben Gibbard made out here once.
Neko Zamurai
SAMURAI CAT
Neko Zamurai. * kedi samuray
Samurai Cat.
Neko Zamurai mı?
Samurai Cat?
Neko zamu...
Samurai Cat...
Neko Zamurai.
Samurai Cat.
Ben, Neko Zamurai
I, the Samurai Cat.
İkisi de "Daruma" ve "Maneki Neko" oyunundan hayatta kaldılar.
They're both survivors of the "Daruma" and the "Maneki Neko" game.
Sonra Maneki Neko. ( Şanslı kedi )
Next is the "Maneki Neko".
* Daruma, Maneki Neko, Kokeshi, Shiro Kuma, Matryoshka. *
There's "Daruma", "Maneki Neko", "Kokeshi",
Neko-des.
Neko-des.
Neko-nun anlamı kedi demektir.
Neko means cat in Japanese.
Bu Nekkolardan Tatsu-yan.
It's Tatsuya from the Neko family.
Dikkat et, yer seni!
The Neko family's Granny Orin sitting at... You'll be eaten by the Demon Hag!
Benim kumsalım, benim Maneki Neko'm.
Sure I can.
- Neyin neyin?
My beach, my Maneki Neko.