Nenen Çeviri İngilizce
9 parallel translation
Senin kız kardeşin değil de, nenen mi?
If she's not your sister, is she your granny?
Yaşın kaç senin? Nenen yaşında kadın o!
I'm old enough to be your grandmother!
Nenen işerken izliyormusun?
- Why are you watching your nan piss?
Dedenle nenen, annenle ben, ablan...
Your grandfather and grandmother, your mother and I, or your sister...
Nenen sen çeneni kapatıp çalışmana bakmıyorsun?
Why don't you just... Shut up and keep working?
- Nenen için.
For your Nana.
Nenen 3 ay 5 gün önce vefat etti.
She's passed, 3 months, 5 days.
Dedenle nenen sonsuza kadar yaşayamaz.
Your grandparents can't stick around forever.
- Senin nenen gitmişti!
- And what was Grandma doing?