Neresi orası Çeviri İngilizce

- Neresi orası?

- Where's that?

- Neresi orası?

Where is that?

- "Neresi orası?" değil.

- It's not a "where's that?"

Neresi orası?

- Where's that?

- Neresi orası, Sullivan'a yakın mı? - Evet.

Where is it, near Sullivan's?

- Fas mı? Neresi orası?

Where's that?

Şuradaki harabeler, neresi orası.

Those ruins you see there, where are they?

Neresi orası?

What is it?

Neresi orası?

Where's that?

- Neresi orası?

Where's that?

Neresi orası?

Where's your home?

Neresi orası?

- What place is that?

Neresi orası?

- Palisades? Where's that?

Neresi orası, Packard?

Where's that, packard?

Orası neresi?

Where is that?

Ama orası neresi?

But where is that?

Orası neresi?

Where's that?

- Orası neresi?

- Who lives there?

- Iowa mı, orası neresi?

- Iowa, where's that?

Orası neresi?

What's that over there?

Almıyor musunuz? Orası neresi?

Well, what number is this?

Orası da neresi? - Sahilin üst kısmı, Malibu'yu geçince.

- Up the coast, past Malibu.

Orası neresi?

Where is it?

- Orası neresi?

- Where's that?

- Orası neresi, Chink?

- Where's that, Chink?

Orası neresi?

Where is that place?

Orası neresi biliyor musun?

You know what Rainbow Hill is?

- Orası neresi?

- What is that place?

Henüz neresi olacağını bilmiyorum ama polislerin ve kabadayıların olmadığı bir yer varsa, gideceğim yer orası olacak.

I don't know where yet, but if there's a land without cops or hoods, it'll be there.

- Oraya mı, orası neresi peki?

But where? ... It is a little misty.

- Orası neresi diyorum yahu?

Then... there.

Orası neresi?

Where's the place, Misako?

Orası neresi?

What's that?

Orası neresi?

And what is in there?

Bu Bolivya denen yer neresi ise, gideceğimiz yer orası olacak.

Wherever the hell Bolivia is, that's where we're off to.

Çarpışma alanın her neresi ise, Berlin değil. En azından şimdiye kadar orası değildi.

Whatever your battleground is, it's not Berlin... or at least it never has been until now.

Orası da neresi?

What is there?

- Orası neresi?

- What place is that?

Orası neresi bilmiyorum, Ruslar ne yapar ya da ne yapmaz bilmiyorum.

I don't know where it is and I don't know what the Russians might or might not do.

- Orası neresi?

- What's there?

Orası neresi, öğrenmeliyiz.

We need to know where that is.

Tanrım! Orası da neresi?

Where's that?

Çıktığımız da evine döndüğünde, orası neresi olacak?

When. When we get out of here... and you go home, where will that be?

- Orası dediğin yer neresi?

- Where won't it look out of place?

Orası neresi?

What's there?

Orası neresi?

Where is there?

- Orası neresi?

- Where's "over there"?

Orası neresi ki?

Where the hell is that?

Orası neresi? - Selam Johnny.

[Record scratching] Hi, Johnny.

Orası da neresi? Öğrenmenin tek bir yolu var. Aşağıya inmek.

it can only be one way--down.

Orası neresi?

What is that place?