Neyi biliyordun Çeviri İngilizce
70 parallel translation
- Neyi biliyordun?
- You knew what?
- Neyi biliyordun?
- Why what happened.
- Neyi biliyordun?
- Known what?
- Neyi biliyordun?
- Knew what?
Neyi biliyordun?
Known what?
Neyi biliyordun?
You knew what?
Neyi biliyordun?
You know what?
Neyi biliyordun?
What did you know? Well...
- Neyi? Neyi biliyordun?
- What?
— Bunu biliyordum... — Neyi biliyordun?
- I knew it...
Neyi biliyordun?
Did he know that there was there what?
Neyi biliyordun?
Knew what?
- Neyi? Neyi biliyordun?
You knew what?
- Biliyordum. - Neyi biliyordun?
- I knew it.
Neyi biliyordun?
IKnew what?
- Neyi biliyordun?
- Should've known what?
- Neyi biliyordun?
- -Knew what?
- Neyi biliyordun?
Just knew it!
- Aman Tanrım... biliyordum. - Neyi biliyordun?
- Oh my God, I knew it...
- neyi biliyordun?
- Knew what?
Neyi biliyordun?
What did you know?
- Neyi biliyordun?
Knew what?
Neyi biliyordun?
What'd you know?
Neyi biliyordun, greftlerin sızıntı yaptığını mı?
What-what did you know, that grafts leak?
- Biliyordum! - Neyi biliyordun?
I knew it!
- Neyi biliyordun?
- you knew what?
- Biliyordum. Neyi biliyordun?
You knew what?
- Neyi biliyordun?
You knew what?
- Neyi biliyordun?
What did you know?
- Neyi biliyordun?
- KNEW WHAT?
- Bunu zaten biliyordun, değil mi? - Neyi?
- But you already knew that, didn't you?
Neyi biliyordun?
You knew?
Neyi biliyordun?
YOU KNEW WHAT?
Yine de neyi kastettiğimi biliyordun, değil mi?
Still, you knew who I meant, didn't you?
Bunu biliyordun, değil mi? Neyi biliyordum?
you knew about this, didn't you?
Bunun bir tesadüf olduğunu söylerdim Çünkü neyi bırakman gerektiğini biliyordun.
I would say that's fortuitous, because you knew just what to leave, didn't you?
- Burada olduğunu biliyordum. - Neyi biliyordun?
You what?
Neyi biliyordun, anne?
Knew what, mama?
Ve Başkan "Bunu sen inşa etmedin." dediğinde neyi kastettiğini bilmekle birlikte söylediğinin bu olmadığını biliyordun.
And when the President said, "You didn't build that," not only did you know exactly what he meant, you knew that's not what he said.