Nigel Çeviri İngilizce
1,386 parallel translation
Nigel 7'e mi gidiyorsunuz?
You're going to Nigel 7?
Tamam, Nigel.
All right, Nigel.
Artık Noel için Nigel'a ne almamız gerektiğini biliyoruz.
Now we know what to get Nigel for Christmas.
Teşekkürler, Nigel.
Thank you, Nigel.
Şimdi olmaz, Nigel.
Not now, Nigel.
Hey nereye
Hey, Nigel!
Nigel Bigelow.
Nigel Bigelow.
- Hoşça kal Nigel.
- Bye, Nigel.
Adım Nigel Bigelow, Isabel'in babasıyım.
I'm Nigel Bigelow, I'm Isabel's father.
Adım Nigel Bigelow.
And I'm Nigel Bigelow.
Unutmayın, Dunham itini Nigel'e bırakıyorsunuz!
And remember, Nigel gets that Dunham cunt all to himself.
Nigel, silahını al.
Nigel, take his gun.
Şimdi, silahını Nigel'a ver. Ve dizlerini üzerine çök.
Now, you give your gun to Nigel and you get on your knees slowly.
Şimdi üçe kadar sayacağım ve silahını Nigel'a vermezsen ve diz üstü çökmezsen gözlerinin ortasından vuracağım seni.
See, now I'm gonna count to three, and if you don't give your gun to Nigel and get on your knees, I'm gonna put a bullet between your eyes.
Geldiğin yerde saat yok mu, Nigel?
Is there some special way of keeping time... on your planet, Nigel?
Nigel! Kyle! Futbol!
Nigel, Kyle, football.
Evde olmaz.
- No explosives in the house! - Nigel! Kyle!
Nigel! Kyle'ı rahat bırak.
Nigel, leave Kyle's pants alone!
- Evet. Kyle ve Nigel ile.
With Kyle and Nigel.
Nigel Ballantyne.
Nigel Ballantyne.
Nigel Ballantyne veya Ben Lowell ismi size tanıdık geliyor mu?
Do the names Nigel Ballantyne or Ben Lowell ring a bell?
Dün, Nigel Ballantyne'de, onu tanımadığınızı söylediniz.
Yesterday, at Nigel Ballantyne's, you told me you didn't even know him.
Nigel, ne oluyor?
Nigel, what's going on?
Nigel henüz tamamladı.
Nigel's just finishing up.
Nigel ifade verdi.
Nigel made a statement.
Olayların Nigel sürümü.
Nigel's version of how it went down.
Johnny, seni Nigel Hughes ile tanıştırmak istiyorum, sahne ve ekran yıldızı.
Johnny, I'd like you to meet Nigel Hughes, star of stage and screen.
Nigel nerede?
Where is Nigel?
- Evet, Nigel mıydı?
- Yes, Nigel?
Nigel, seninle birazdan görüşeceğim.
Nigel, I will see to it right away.
Harika. Nigel'in öldürüldüğünü geri sarılırken gördüm.
I-I just saw Nigel get killed in reverse.
Nigel Tufnel Chicago Tribune'den.
Nigel Tufnel with the chicago tribune.
Burası tıbbi laboratuar. Başında, eskiden NASA'da direktörlük yapan Dr. Nigel Fenway var. Genetik mutasyonla ilgili çalışmalarımızı burada yapıyoruz.
This is the Med Lab, run by Dr. Nigel Fenway, former NASA medical director.
Benim bildiğim tek N.F., Doktor Nigel Fenway.
Yeah, the only N.F. I know around here is Dr. Nigel Fenway.
Nigel bunu hedefliyor, herkes için sanat.
That's what Nigel is about, making art for everyone.
Özür dilerim, Nigel.
I'm really sorry, Nigel.
Değil mi Nigel?
Isn't that right, Nigel?
Nigel Boswell.
Nigel Boswell.
- Nigel mı?
- Nigel?
- Sör Nigel.
- Sir Nigel.
- Çok iyi. Çünkü Sör Nigel özel yolculuk yaptı.
Because Sir Nigel has made a special trip.
Sör Nigel'ın son işi sana bir hafta uzaklaştırma vermek oldu.
You know, the last thing Sir Nigel did on his way out - was to suspend you for a week. - What?
Sör Nigel'ın tavsiyesiyle onun için onay al.
Get him a clearance at the highest level on Sir Nigel's recommend.
Sör Nigel seni bekliyor.
Sir Nigel's waiting for you.
Sör Nigel 53'üne kadar ortak olmadı, şimdi haline bak.
Sir Nigel didn't become partner until he was 53 and look at him.
"Senden Hoşlandım" Koala, Nigel.
Nigel, the "I-Like-You" Koala.
Nigel!
Nigel!
Seni öldürmez ya.
Very funny Nigel.
Çok komik, Nigel ama ben ciddiyim.
I'm serious.
Nigel.
Nigel.
Nigel her gece burada.
Nigel's here every night.