Nokia Çeviri İngilizce
35 parallel translation
Dijital ses donanımlı, Nokia 6100.
N okia 6100 digital, with voice enhancement.
Durun bakalım. Ben iyi yürekli bir çizgi film cini değilim.
Naa an Nokia, I'm not some sort of friendly cartoon Genie.
Bunu Nokia'nın CEO'su verdi.
The CEO of Nokia, he gave me this.
- Evet, hepsini, Nokia, Motorola.
- Yeah, all of them, Nokia, Motorola.
Nokia şarjınız var mı?
Maybe you have got a Nokia charger?
Bir Nokia telefon, 100 papel.
One Nokia cellphone... 100 bucks.
Nokia!
Nokia!
Markası Nokia, yeni marka.
It's a Nokia, brand new.
Yani yeni model Nokia'nın içine GPS koyuyorlar ve biz senin her zaman nerede olduğunu biliyoruz, doğru mu?
So you know that the GPS that's inside your brand new Nokia, Let's us know where you are at all times, right?
Nokia 8600'ların yanında gelen...
Did you tell someone the Nokia 8600 came with...
Nokia'lar çok kötü.
Nokias are real nasty.
Nokia'nın menşei Finlandiya'dır.
Nokia's from Finland.
Nokia 6600!
Nokia 6600!
- Nokia 3250.
A Nokia 3250.
Arabadan alınmış bir Nokia 7710 telefon var.
There was a Nokia 7710 taken from the console.
Nokia'dan Janne Virtanen'le tanışmanı istiyorum.
Yeah, I want you to meet Janne Virtanen from Nokia.
Nokia Center'ı kafasına takmış.
...'cause she's obsessed with the Nokia Center.
"Nokia" yazıyor üstünde.
It says'Nokia'.
- Bende Nokia var.
I've got a Nokia,
Nokia hariç.
Except for Nokia.
Club Nokia için ayrı listeniz var mı?
I'm, uh... You have a list for Club Nokia?
Evet, Nokia Tiyatrosu'nda John Legend'ı izlemek için bize bilet aldım.
Yeah, I got us tickets to see John Legend at Nokia Theatre.
Bir nokia cep telefonu.
One Nokia mobile phone.
Kiomi, Nokia'daki şerefsizle evlenmek için Tokyo'ya dönüyor.
Kiomi's heading back to Tokyo to get married to that jerk from Nokia.
Nokia 6020 model telefonunuz varmış.
I see you've gone for the Nokia 6020.
Mary J. Blige Nokia'da çıkacak, hayırı cevap olarak kabul etmiyorum ve...
Mary J. Blige is playing at the Nokia, no is not an option, and...
Nokia * yöneticilerini zorlayıp
What, then I'll have some executive from Nokia
Nokia'ya dönmek istemiyorum!
I don't want to go back to a Nokia!
O halde hadi Hindistan hemen Nokia cep telefonlarınızı elinize alınız... Hemen!
So come on India pick up your Nokia phone and start voting now!
Hepinizin karşısında Nokia Led ekranında oylarınız. Ve birinci sırada Dans Melekleri var!
In front of you here, on this Nokia LED Screen, are the votes, and on the number one position we have...
Gerçekten eski kaldınız, Nokia ve BlackBerry gibi.
You really outdated like Nokia and BlackBerry.
Laura, telefonun Nokia'mı?
Laura, you got a Nokia?
neselen adamim Hey. bak, Nokia.
hey. look, nokia.