Nombre Çeviri İngilizce
41 parallel translation
"¡ Nombre de Dios!" Kapı!
"¡ Nombre de Dios!" The gate!
Onu koruyun, "nombre de Dios", onu koru...!
Cover him, "nombre de Dios", cover hi...!
İsim?
Ay, nombre.
"Adın..."
'Tu nombre...'
Benim adım Michael Knight.
Mi nombre is Michael Knight.
Alex'i...
Su nombre es Alex.
Adın?
Name. ¿ Nombre?
-? . Nombre?
¿ Nombre?
Gözlerimi kapatıp bunun ben olmamam için dua ettim.
Cerré los ojos y recé para que no dijeran mi nombre.
Benim adım Juan Ruiz Escarzaga.
Mi nombre es Juan Ruiz Escarzaga.
Nombre de Jesus Malverde... ( Aziz Malverde aşkına )...
Nombre de Jesus Malverde...
¿ Su nombre ( Adı ne )?
¿ Su nombre?
"Sen göklerdeki babamızsın, ismin kutsaldır."
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
Onun adı Alba.
Su nombre es Alba.
Su nombre es Martin Shackleman.
Su nombre es Martin Shackleman.
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del EspÍritu Santo...
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo...
Luis Angel "de la Cruz de la Santa Fe del padre nuestro que estas en los cielos, santificado sea tu nombre"
Luis Angel "of the cross of the holy faith Our Father who art in heaven, hallowed be thy name"
Göklerdeki Babamız sen bizleri... Kutsa... Beni...
Padre Nuestro, que estas en el cielo - santificado sea Tu nombre -
Oğlunun adına. Amin.
En el nombre de su hijo, amen.
Burada Fransa'da sayılar dört, dört, sekiz, sıfır, sıfır, sıfır.
'Ici en France le nombre est de quatre, quatre, huit, zero, zero, zero.'
Oklahoma City'den bomba gibi bir doğrulama düştü. Taşıma kurumu, kesinlikle bir trafik kontrolü görevlisinin vahim bir hatası olduğunu que el nombre del hombre es Donald Margolis.
The bombshell confirmation out of Oklahoma City today, as the FAA confirmed, it was, indeed, a lone air traffic controller's fateful mistake que el nombre del hombre es Donald Margolis.
En el nombre de dios todopoderoso...
En el nombre de dios todopoderoso...
Tanrı aşkına O.G. Sen ne yapmışsın böyle.
En nombre de Dios, O.G.What have you done?
" Benim adım Felipe.
" Mi nombre es Felipe.
Benim adım Felipe.
Mi nombre es Felipe.
Cennetteki yüce babamız, adın kutsal kılınsın...
Pater nuestro, que estàs en El cielo, santificado sea tu nombre...
Benim adım Emily Prentiss.
Mi nombre es Emily Prentiss.
Benim adım Jennifer.
Mi nombre es Jennifer.
Baba, oğul ve kutsal ruh adına.
El nombre del Padre, del Hijo y Espíritu Santo.
Ama numaranı bırakırsan. Sana dönerim.
I'm not here to take your call, but if you leave your nombre, hombre,
- Mi nombre es...
- Mi nombre es...
Nombre?
Nombre?
- Mi nombre?
- Mi nombre? Paco.
Hem de hiç iyi değil ama korkarım bir Başkan'a göre oldukça yakışıklısınız.
- Mi nombre es Enrique. - Yes. Sweet dreams to you, too.
Adın ne ahbap?
Qué es nombre?
Hola, mi nombre es Soledad, y soy una alcoholica.
Hola, mi nombre es Soledad, y soy una alcohólica.
Baba, oğul ve kutsal ruh adına!
[gasps] En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo.
İsim.
El nombre.
GÖREV YAPMA ADI LADY _ BONER
NOMBRE EN CALL OF DUTY LADY _ BONER
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
İçimi tazeler.
... me guia por el camino justo, por el honor de su nombre.