Norah Çeviri İngilizce
211 parallel translation
Bana laf düşmez ama neden her gece her gece kendini paralıyorsun böylesi alelade bir adam için...
It's none of my business, Norah, but why stay in night after night eating your heart out for some guy who... - He isn't "some guy who...".
Sevgili Norah,
Dear Norah,
Ama aklımdan çıkmayan başka biri daha var.
And also thinking about someone else, Norah.
Hepsi bu kadar, Norah.
That's the story, Norah.
Norah, gizemli şeyleri severim...
Norah, I love mysteries...
İyi ki doğdun Norah.
Happy birthday, Norah.
Acelen ne Norah?
What's your hurry, Norah?
Peki, Norah.
All right, Norah.
Mektubunu okudum, Norah.
Oh! I read your letter, Norah.
Neyin var, Norah?
What's the matter, Norah?
Prebble gibi bir adamla çıkan kızdan bu türden sözler asla duyamazsın.
Norah, a girl who'd go out with a guy like Prebble never heard of that word.
Ne yapıyorsun, Norah?
What are you doing, Norah?
Norah, neyin var?
Norah, what's gotten into you?
Nereye gidiyorsun, Norah?
Where you going, Norah?
Neden dikizleyelim ki seni, Norah?
Why should we spy on you, Norah?
Biliyorum, can sıkıcıyım, Norah.
I know I'm a little slow, Norah.
Bakersfield'lı Norah Larkin'in daha önceden hiç birlikte olmadığı bir adamı öldürmesiyle de olaylar son bulur.
So, Norah Larkin from Bakersfield winds up killing a man she's never even been out with before.
- Hadi, Crystal.
Norah! - Come on, Crystal.
- Norah.
- Norah!
Norah şuurunu kaybettiğinde çalan bu değildi.
But it isn't the record that was playing when Norah blacked out!
Hayır. Bu, eşim Norah. Norah Jane.
Um, no, this... this... this is my wife Norah, er, Norah Jane,
Norah Jane Stokes.
Norah Jane Stokes.
"O", bu otele geldiğinde Önce Norah tarafindan hazırlandı.
When O came to this house, she was first prepared by Norah.
Norah!
Norah!
Norah'ı çağır ve bizi yalnız bırak.
Call Norah and leave us alone.
Norah!
Hey, Norah!
Üç yıl önce Yıldızfilosu'ndaki... uzaylı komplosunu ortaya çıkaran emekli amiral, Norah Satie, tahkikatımızda yardımcı olmak üzere geliyor.
Retired admiral, Norah Satie, who exposed the alien conspiracy against Starfleet three years ago, is arriving to assist in our inquiry.
Geçmişte Norah Satie ile yakından çalışmış Amiral Henry, oturumlara nezaret etmek üzere gemiye geldi.
Admiral Henry, who has worked closely with Norah Satie in the past, has arrived to observe the hearings.
İmza, Tuğamiral Norah Satie, Yıldız Filosu Komutası.
Signed, Rear Admiral Norah Satie, Starfleet Command. "
'Norah','Norah', anladınız mı?
'Norah','Norah', do you understand?
Merhaba Norah.
I'm back on the crime beat... and I'm here to see Joey Nails. Hello, Nora.
- Telefon çaldı mı? - Cevap vermedim.
Has Norah rung?
Nora aradı mı? Iris, Nora öldü
Iris, Norah's dead.
Sen asla Alicia Keys veya Norah Jones olamazsın.
You're never gonna be Alicia Keys or Norah Jones.
( * "Love Me Tender" by Norah Jones )
( * "Love Me Tender" by Norah Jones )
Siz... - Norah.
- Norah.
Norah? Vay!
Norah?
Doug, gelecek hafta sonu için Norah Jones'a bilet aldın mı?
Oh, Doug, did you get those Norah Jones tickets for next weekend?
Norah Jones.
Oh, okay. Yeah.
Harikadır.
Norah Jones.
Bu benim Norah Jones CD'm.
That's my Norah Jones CD.
Nora, benim cebimi ara.
- Norah, call me on my cell phone. - What?
Bu şarkıcılar performanslarına bir açık cinsellik katar. Ama Defiance Records'tan aldığımız reklam bilgilerine sizin afişinize göre siz yeni Norah Jones'sunuz. "Erdemli, dini değerlere saygılı ve aileye dost."
Now, those singers incorporate an explicit sexuality into their performances, but according to publicity material from Defiance Records, your label, you are the next Norah Jones- - wholesome, spiritual and family-friendly.
Ona yemek yapıyor. Ve fonda Norah Jones'un sesini duydum.
She's cooking dinner for him, and I heard norah jones in the background.
Norah Jones'u tanır mıydı?
She knows norah jones?
Hayır, Norah Jones çalıyordu yani.
No, she was playing norah jones.
Norah... telefonda fazla konuşamadım.
Besides who's going to win The most speeding tickets. Norah...
Sana bir şey soracağım. Sen ve eşin Norah Jones sever misiniz?
Wait a second, do you, uh, and the missis happen to like Norah Jones?
Eğer Ming gelirse hazırlanabilirler.
It may be our only chance, norah.
Hayır.
Norah!
Norah, seni korumak için söyleyemedi.
All those times, To work with dr. Zarkov.