Northbound Çeviri İngilizce

" Kuzeye giden bütün trenleri arıyoruz.

" Checking every northbound train.

Bir hafta ya da en azından Kuzeyden gelen gemi gelene kadar.

Only one more week, or at least until the northbound boat arrives.

Kuzeye giden 146 no'lu tren kalkıyor ; uğrak istasyonları Bakersfield, Tulare, Fresno, Merced,

Announcing the departure of northbound train 146 for Bakersfield, Tulare, Fresno, Merced,

Buraya vardığımızda, kuzey tarafını kapatacağız böylece kamyon geçemeyecek.

When we get there, we block the northbound lane so the mail truck can't pass.

" Bebek mavisi gökyüzünde

I saw a northbound flock of geese

Kuzeydeki otobana yaklaşıyorum. Bin fite alçalıyorum.

I'm approaching northbound freeway and descending to 1,000 feet.

Sabahta gidiyormuş Northbound'dan Portland'a.

He's goin'back out in the morning. Northbound to Portland.

Provo'nun ne yöne gittiğini söyleyeyim.

I'll tell you where Provo's headed. He's northbound.

Kuzeye doğru giden New Orleans Central'a bin.

Take the northbound New Orleans Central.

Biz kuzey Courtland caddesinde yüksek-hizli bir takipteyiz.

We are in high-speed pursuit northbound on Courtland Avenue.

Algılayıcılarım batıya doğru giden araçta üç kişi, kuzeye doğru giden araçtaysa bir kişi olduğunu belirledi.

My sensors detect three people in the westbound vehicle, and one in the northbound.

Kuzeydeki.

Northbound.

Harbor'un kuzeyinde ufak bir kaza olmuş. Slauson rampasında trafik biraz sıkışık.

Northbound on the Harbor we've got a small fender-bender going on at the Slauson off-ramp that's got things tied up a bit.

Şüpheliler / - 80'de kuzeye doğru gidiyor.

Suspects on I-80 proceeding northbound.

Loomis, Ejderha Ateşi geçidinin kuzeyine doğru hala peşindeyiz.

Loomis, we're still in pursuit heading northbound on dragon fire crossing.

Bana kuzeydeki yaşayan bir Kangurunun en güneyinden çıkan birşey gibi geldi.

More than likely something that came out of the south end - of a northbound kangaroo.

Kuzeye gitmiyor musun?

Are not we both northbound?

Acele yardım gönderin!

Northbound on Harvard

Bu miktar sadece poliçe sahibinin,... kuzeye giden bir trende tabanca ile vurulup taze su akıntısında boğulduğu zaman ödenir.

Well, it only pays off if he's shot with a pistol, falls from a moving northbound train and drowns in a freshwater stream.

Richard Kimble muhtemelen kuzey yakasından Van Buren'e giden in içinde bulunuyor..

Possible sighting of Richard Kimble on northbound El coming into Van Buren.

Beş numaralı kuzey yolunda stop etmiş bir araç var.

there's a stalled vehicle in the right-hand lane of 5 northbound.

Ve Los Angelesta kuzeye giden 5 numaralı... John Wayne yolu boyunca bir yavaşlama görülüyor.

And if you're traveling along the 5 into L. A... there's a slight bottleneck along theJohn Wayne northbound.

Kuzey tarafında fazla sayıda damperli var. Ana yolla 70. caddenin oralardayım.

There's dump trucks northbound on the FDR at about 70th.

Kuzeye havaalanına doğru gidiyorlar.

They're northbound out LAX on the 405.

Figueroa ve Beşinci Cadde kavşağına... ayrıca Flower ve Altıncıya bariyer koyun.

I want a block at Figueroa and Fifth and I want a block northbound Flower at Sixth.

Kuzey yönüne, güney yönüne, hiç farketmez.

Northbound, southbound, I don't even care.

Amtrak northbound, no.343, Fox Lake, WaIIburgh, WiIIiams Bay, doğru 19 nolu yoldan kalkıyor.

Amtrak northbound, no.343, now leaving on track 19 for Fox Lake, Wallburgh, Williams Bay,

- Racine ve Webster'ın kuzeyinde.

- Northbound on Racine and Webster.

Eyalet polisiyle bağlantı kurup takviye isteyin.

We're headed northbound, Highway 31.

Kuzeye doğru.

Northbound.

6 numaralı kod. 105 kuzey, rota 52.

Code six. 105 northbound, Route 52.

Hava sıcaklığı ise merkezde yaklaşık 20 derece civarında sahil bölgesinde ise yaklaşık 23 derece civarında olacak.

As far as traffic is concerned, the SIG alert we had this morning, reported northbound on the 405 at Sunset, is still backing things up. - We'll have to wait while authorities...

Kuzey dedim, değil mi?

I said northbound, didn't I?

Hedef kuzeye doğru Connecticut'a gidiyor.

Target northbound- - northbound on Connecticut.

İki : Arabanın saati 5 : 34'ü gösterdiğinde Powell caddesinden kuzeye sürmeye başla.

When the clock in your car reads 5 : 34 begin driving northbound up Powell.

Kuzeye gidecek Seattle treni 16 numaralı peronda yolcu almaya hazırdır.

The northbound City of Seattle is ready for boarding on track number 16.

Kuzeye doğru bir yerlerdeyiz.

Our current location is northbound on the Upstate Expressway.

Altıncı Caddede kuzeye doğru ilerliyorum.

I'm goin'northbound on Sixth.

Kuzeye doğru gidiyor, tekrar ediyorum, kuzeye doğru gidiyor.

Moving northbound. Repeat, northbound.

Altıncı caddede kuzeye doğru ilerliyor.

She's headed northbound on Sixth.

Altıncı Cadde geçidinde kuzeye doğru ilerliyor.

She's headed northbound on the Sixth Street alleyway.

Numarayı 86. Otoyolda kuzey yönünde bulduk.

Okay, We traced the number to the northbound 86.

Alfa Takımı, takibe başlıyoruz.

Let's go. Alpha Team, we're in pursuit, tracking northbound,

Seattle şehri güney sınırına giden tren 16.peronda harekete hazırdır

The northbound City of Seattle is ready for boarding on track number 16.

- Kuzey yönünde, tamam.

- Northbound, over.

Kuzeye Koval yoluna doğru gidiyor.

Heading northbound on Koval Lane.

Kuzeye... Batı köşesinde. Bir silah...

Heading northbound... just east of the intersection.

Ben birim 23. Görüş alanımda muhtemel olarak Richard Kimball var.

I got a possible sighting of Richard Kimble, northbound.

Gördüm. 57 ile Üçüncü. Kuzeye.

I got them. 57th and Third, northbound.

Polis ve silahlı saldırganlar arasında yüksek hızlı bir takip San Pablo Bulvarı'nda kuzeye doğru ilerliyor.

We interrupt for a bulletin. A high-speed pursuit between police and armed gunmen is underway, traveling northbound on San Pablo Ave.

Hepinize iyi sabahlar. Amtrak'ın kuzey ekspresi Acela'ya hoş geldiniz. Baltimore, Philadelphia,

Good morning to you all, and welcome to Amtrak's northbound Acela, making station stops at Baltimore, Philadelphia,