Novello Çeviri İngilizce

Bu oyundan sonra, Novello'dan doğrudan istasyona gideceğiz.

We'll go right to the station from Novello's after we audition this act.

- Hey, Novello.

- Hey, Novello.

- Benim Novello.

- It's me, Novello.

- O adam gerçekten Ivor Novello muydu?

- was that really Ivor Novello? - yes.

Bunlar bay Novello'nun valizleri. - Siz kimsiniz?

[woman # 2] Those are Mr. Novello's bags.

- Evet, aslında tanıyorum.

- [Novello] yes, I did, actually.

Tatlım, bunun için çok üzgünüm.

[Novello] Darling, I'm sorry about that.

Annelerimiz teyze çocuklarıdır.

[Novello] Our mothers were first cousins.

Bay Novello'nun ayakkabıları mı?

Are these Mr. Novello's shoes?

- Peki Bay Novello?

- And Mr. Novello?

Bay Novello'yla ben ilgilenirim diye düşünmüştüm, hepsi bu.

Only I thought I'd be doing Mr. Novello, that's all.

Canım, bay Novello'yu sıkıntıdan patlatacaksın.

Really, darling. you're boring poor Mr. Novello to death.

Bay Novello'nun dinlenmesine biraz müsaade et.

Give Mr. Novello a rest.

Şuna bak, bay Novello.

Oh, look. I t's Mr. Novel lo.

Sanırım kötü bir şakaya Kurban gittim

[Novello] I seem to be the victim of a cruel jest

- Ivor Novello, tanıtmaya lüzum yok herhalde.

- Ivor Novello, who I'm sure needs no introduction. - Of course.

Bay Novello, bir...

No, wait.

George diyor ki, bay Novello biliyormuş.

[Bertha] George says Mr. Novello was in on it.

Bu da, bay Novello sorununu doğuruyor ve ben sizden bunu istemek istemiyorum, bay Probert.

That leaves us the problem of Mr. Novello, and I really don't want to ask you, Mr. Probert.

İlk önce Bay Novello'ya bak.

Attend to Mr. Novello first.

Bir yerlerde başka bir ülke var

[Novello] - Somewhere there's another land -

Bence, o Homer Novello ve belki de Will Harmon ile bir gösteri yapabilirdik.

I mean, we could do a show with her and Homer Novello and maybe Will Harmon.

- IVOR NOVELLO ŞARKI SÖZÜ YAZARI ÖDÜLLERİ

( MUMBLES ) Oh my God.

Ivor Novello.

Ivor Novello.

Üzerinde çalıştığım ufak bir şey.

[Novello] A little something I'm working on.

- Elbette.

Mr. Novello, a...