Ny Çeviri İngilizce

Londra ve New York'da acil durumlar için şubeleri var.

Branch stores in London and NY for emergency repairs.

Danny sen çok hoş bir adam ve sadık bir dostsun.

THE MOST DI FF ICU LT STAR H E'D EVER WORKED WITH. DAN NY, YOU'RE A NICE GUY AND A LOYAL FRI EN D.

Danny, umarım müzikaldir!

OH, DAN NY.

Tamam, Danny.

OKAY, DAN NY.

- Danny'yi tanıyorsundur mutlaka.

YOU KNOW DAN NY, OF COURSE.

Hadi, Danny, gidelim.

COME ON, DAN NY. LET'S GO.

Şu saniyeden itibaren, Danny tüm büyüsü, romantizmi ve neşesiyle yine 1930'larda olacağım.

AS OF THIS MOM ENT- - RIGHT NOW, DAN NY- - THESE ARE THE 1 930s AGAIN WITH ALL THE CHARM AND ROMANCE

Hayat o zaman dertsizdi, Danny.

ALL THE GAI ETY. THAT WAS A CAREFREE WORLD, DAN NY,

Söyle onlara, Danny.

TELL THEM, DAN NY.

Ya da beyaz kravat, frak ve bir şampanya kadehiyle.

N EVER AS THEY REALLY ARE? FU N NY.

- Muhteşem.

YOU KNOW, IT'S FU N NY

Bu çok hoşuma gitmeye başladı ama artık hiç komik gelmiyor.

I'M GROWING VERY FON D OF IT. THIS ISN'T FU N NY ANYMORE.

Ne otostopçusu?

IT'S FU N NY, THOUGH. I SAW HIM A LITTLE WHILE AGO

Ona, New York'a dönünce arayacağımı söyledim.

I said I'd phone her when I get back to NY.

- Bunun New York'la ilgisi yok.

- It has nothing to do with NY.

Yarın akşam NY'tan basın gelecek mi?

Have we got any press coming from New York?

Uyumak için Ny Quil almak zorunda kaldım. O öksürük şurubu bilirsin.

I had to take some of that Ny Quil so I could go to sleep.

NY 1 27 DC 469er.

NY 127 DC 469er.

Boğazım kurudu allahama!

Ny throat dried up!

Kardeşi elmasları Amerika'ya getirip, New York'da emanete koymuş.

His brother took the diamonds to America, to a safe deposit box in NY.

Ko-mik.

Fun-ny.

Söylemeliyim ki çok iyi gidiyoruz.

RIGHT. FUN-NY! ( chuckles )

Yamyamlığın arkasındaki sebebleri bulmak için

Thinking I had to leave NY to find the reasons behind

NY Şekspir Şirketini aramamız gerek.

WE'RE CALLING THE NEW YORK SHAKESPEARE COMPANY.

İşte burada, işte. NY Şekspir Topluluğu.

HERE IT IS.

Kalmak isterdim, ama galiba en iyisi New York'a dönmek... ve para kazanmaya başlamak.

I'd like to stay, but I think it's best that I get back to NY... and start hustling.

uçak New York'a gidiyor...

" No, the plane is leaving for NY, we get to NY...

- Hayır, alelade bir çörek değil, NY çöreği bunlar.

- No, not just bagels. New York bagels.

Sonuç bütün çizgi boyunca hüsrandı. BM sonunda amacına ulaşıyor, bu muhteşem bir dönüşüm, diyordu NY Times.

And we can make our business decisions based on whether we feel people can afford our books, whether we feel that a book might not make that much money but it needs to be out there, and maybe there is 1,000 people who would buy it.

Sadece NY Times'ın... haberleriyle öğrenirler dünyada olan biteni.

There are many reasons for this. First and foremost is that it's enormously economical.

77'inci Sokak'ta harika bir dairesi var Macy's'in ( NY'da Ünlü bir mağaza ) Şükran Günü balonlarına yukarıdan bakabiliyorsun.

He's got that great apartment on 77th Street and they overlook where they inflate all those huge balloons for the Macy's Thanksgiving Day Parade.

Meslektaşım, Ny Terla.

My colleague, Ny Terla.

İlk randevu 120 km. Sonra bir çiftlikte. New York, Franklinville'de.

Now 65 miles further on is rendezvous number one at a farm outside Franklinville, NY.

Haber vermeliydim. New York'a gittim.

- I should tell you, I went up to NY.

NY Mets favori takımım.

The "Ny" Mets are my favorite squadron.

- NY'de olmaktan mutlu değil misin?

- You're not happy to be in NY?

Ben gündüzleri New York'ta işletme kursu alıyor ve gece bir restoran işletiyorum.

I had been taking business classes at NY during the day and managing a restaurant in the Village at night

Tamam, NY - 152.

All right, N-Y-1-5-2.

NY - 152?

N-Y-1-5-2?

Ülkenin dört bir yanından, ve NY ailelerinden patronlar ve ukalalar geliyordu.

Bosses and wiseguys were coming from all over the country and all the New York families too.

Aşağıya inip, eşyalarımı toplayacağım ve NY'a gideceğim.

I'm going to pack, and then I'm going to New York.

NY eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum.

By the power vested in me, I now pronounce you man and wife.

NY belediye başkanının.

The mayor of fucking New York City!

New York'tan en fazla 2 saatlik yol kadar uzaklaşmışlardır.

- Are less than 2 hours from NY. - That's right.

New Yorklu değilim. Buraya özel bir görev için geldim.

I'm not from NY, came to service.

İdam cezası için kanun çıkardı.

He reinstated the death penalty NY.

- Şehirdeki tüm dişçiler mi dedin? - Evet.

All dentists in NY?

New York'la konuştum, Zicarelli hatta.

I spoke to NY, got Zicarelli on line.

- Yoksa bir rol mü, Danny?

A PART, DAN NY?

Tavşan? Tatlım, bunu dert etmeyelim.

BABY BU N NY.

Bahti-yar!

Lickpen-ny!