Nygaard Çeviri İngilizce

Facebook'a bakarsanız Elizabeth Nygaard tarafından Doktor Cheever'a yollanmış ileti bulabilirsiniz. Siz komiksiniz. Şikago karantinasıyla ilgili, halka açıklanmasından saatler önce.

You're funny, because if you check on Facebook... to Dr. Cheever by Elizabeth Nygaard about the quarantine of Chicago hours before it was announced to the public.

Tam olarak Elizabeth Nygaard ile ilişkiniz nedir?

What is the nature of your relationship with Nygaard?

Yanlış Nygaard'la evlenmişim galiba.

Guess I married the wrong Nygaard.

Yapma Sam... Soyadım Nygaard...

Now, come on, Sam, it's Nygaard...

- Lester Nygaard.

Lester Nygaard.

Bill, düşündüm de, ilk önce Lester Nygaard'la konuşalım. Lester mı?

Say, Bill, I was thinking, we should talk to Lester Nygaard first thing.

Belki uyuşturucuyla ilgilidir ama işin içindeki Lester Nygaard değildir.

Drug related maybe, but not, you know, Lester Nygaard.

Bay Nygaard, sormamız gereken -

Mr. Nygaard, we got some questions we'd like...

Hayır Bay Nygaard.

Uh, no, Mr. Nygaard.

Bodrumdaki kurbanlara ek olarak, yani Bay ve Bayan Nygaard... Duyduğumuza göre polis şefi antrede vurulmuş.

In addition to the victims in the basement... that's Nygaard, Mr. and Mrs... we're hearing the Chief of Police was shotgunned in the foyer.

- Bay Nygaard?

Mr. Nygaard?

Bu sizin arabanız mı, bilemiyorum Bay Nygaard.

I'm not sure this is your car, Mr. Nygaard.

Lester Nygaard beni aradı ve çok üzgündü sesi.

Lester Nygaard called me, yeah, and he's super upset.

Küçük Nygaard kadını öldürdü.

The brother Nygaard killed the wife.

Elimdeki kanıt, Lester Nygaard'ın Hess cinayetinin gününde, bilindik bir katille görüştüklerini ispatlıyor ve sonraki gece Lester adamı arıyor.

I've got evidence that puts Lester Nygaard in a room with a known killer on the day of the Hess murder, and then the next night, Lester called the guy.

Ertesi gün Lester, şüphelimizin kaldığı motele bir arama yapıyor ve o esnada ya da ondan sonra Bayan Nygaard ve Şef öldürülüyor.

The next day, Lester places a call to the motel where our suspect is staying, and shortly thereafter or abouts, Mrs. Nygaard and the Chief are murdered.

Bay Nygaard, duyuyor musunuz?

Mr. Nygaard, can you hear me?

Bay Nygaard, sizi hastaneye götürüyoruz.

Mr. Nygaard, we're getting you to the hospital.

Bay Nygaard Lorne Malvo'ya, Sam Hess'i öldürmesi için para ödediniz mi?

Mr. Nygaard. Did you pay Lorne Malvo to kill Sam Hess?

Araç onun adına kayıtlıymış ama şoför o değildi o yüzden şoförün katil olabileceğini düşündüm.

Lester Nygaard, that's who the car is registered to, but he wasn't driving, obviously. So I'm thinking maybe it might be the killer.

Ben Lester Nygaard, Munk Sigorta'dan geliyorum.

My name is Lester Nygaard and I'm from Munk Insurance.

- Bay Nygaard?

Uh, Mr. Nygaard, please.

Bay Nygaard, Duluth El Koyma Bürosu'ndan arıyorum.

Yeah, Mr. Nygaard, this is Duluth Impound.

Biriyle Lester Nygaard hakkında konuşmak istiyorum.

I need to speak with someone about Lester Nygaard.

- Lester Nygaard.

Yeah. Lester Nygaard.

Siz nasılsınız Bay Nygaard?

And how are we feeling there, Mr. Nygaard?

Chazz Nygaard.

Chazz Nygaard.

E-posta : Lester Nygaard'ın arama kayıtları.

_

- Bay Nygaard'ın aracındaki adam.

The fella from Mr. Nygaard's car.

Pearl Nygaard'ın öldürüldüğü gece kurbanın evinden motelinize bir arama yapılmış.

So, uh, looks like a call was placed to your motel from the victim's house the night Pearl Nygaard was killed.

- Bay Nygaard?

Yeah, Mr. Nygaard?

"Ben, Lester Nygaard..."

"I, Lester Nygaard...."

"Ben, Lester Nygaard..."

"I, Lester Nygaard..."

Ben, Lester Nygaard...

I, Lester Nygaard...

Daha kuvvetli! - Ben, Lester Nygaard...

- I, Lester Nygaard...

- Bay Nygaard, eşiniz birinci hatta.

Mr. Nygaard, your wife is on one.

Lester Nygaard'la konuşuyordunuz.

You were talking to Lester Nygaard.

Pekâlâ Bay Nygaard, ayağa kalkmanızı ve parmaklıklara yaslanmanızı isteyeceğim.

Okay, Mr. Nygaard, I gotta ask you to stand and put your back to the bars.

- Bay Nygaard, ben Memur Solverson.

Mr. Nygaard, Deputy Solverson.

- Bilmiyorum. Lester Nygaard'a bakmıştım ben.

I'm looking for Lester Nygaard.

Vakit ayırdığınız için teşekkürler Bay Nygaard.

Well, thank you for your time, Mr. Nygaard. - No problem.

Eski bir dostumu ziyaret etmek istiyordum. Lester Nygaard.

But, uh, I wanted to look up my old pal Lester Nygaard.

Küçük Nygaard.

Uh, you know, the brother Nygaard.

- Birisi, ikinci Bayan Nygaard'ı öldürmüş.

Someone killed the second Mrs. Nygaard.

- Bay Nygaard.

- Mr. Nygaard.

Bay Nygaard, nereden geldiğinizi sormak zorundayım.

Mr. Nygaard, I have to ask you where you're coming from.

Bay Nygaard, sizi şimdi karakola götüreceğiz.

Okay, Mr. Nygaard, we're gonna take you down to the station now.

- Bay Nygaard?

I was joking. Mr. Nygaard?

- Bay Nygaard?

Mr. Nygaard? Oh, you betcha.

Lester Nygaard.

Lester Nygaard.

Lester Nygaard.

No, sir.