Octopussy Çeviri İngilizce
37 parallel translation
Ve ahtapotların amcası.
And uncle to the octopussy.
Evet ahtapot.
Uh... it is an octopussy.
O benim küçük Octopussy'im.
That's my little octopussy.
Kimse gerçek adını bilmiyor. Herkes ona Octopussy diyor.
No one knows her real name, but she's known as Octopussy.
Demek esrarengiz Octopussy sensin.
So you are the mysterious Octopussy.
Octopussy, Bay Bond'la şahsen ilgilenmek için ikinci bir şans istiyorum.
Octopussy, I'd enjoy another opportunity to take care of Mr Bond personally.
Bana sevdiği bir ismi verdi, Octopussy.
His pet name for me was Octopussy.
009 öldüğünde Octopussy Sirki'nin Batı Berlin'de olduğunu teyit ettik.
We verified the Octopussy Circus was in East Berlin when we lost 009.
Octopussy, asla seni incitecek bir şey yapmam.
Octopussy, I would never do anything to hurt you.
Octopussy.
Octopussy.
- Ama Octopussy'yi göremiyorum.
- But I don't see Octopussy.
Dostum, bu yer sanki Octopussy'den fırlamış gibi.
Man, this place is something out of Octopussy.
Octopussy filmi. O filmi iki defa seyretmiş olmalıyım.
Man, I must have seen that movie twice.
- Sessiz ol, Octopussy.
- Silence, Octopussy.
Ahtapot mu?
Octopussy?
Sen de Octopussy falan olabilirsin.
You do. You could be, like, uh, Octopussy or something like that.
Bu kadar yeter, Harvey.
Octopussy? That's enough, Harvey.
Octopussy.
Octopussy. Baby!
Octopussy filminin şarkısı.
This is the theme song from the movie Octopussy.
Vay Ahtapotunu...
Holy Octopussy...
Bu da Octopussy.
This is Octopussy.
- Adın Octopussy mi?
Your name's Octopussy?
Nick, bekâretini Octopussy'ye kaybettiğine inanamıyorum.
Nick, I can't believe you lost your virginity to Octopussy.
Bu gece Bayan Octopussy ile sevişemedim.
I couldn't make love to Ms. Octopussy tonight.
- kızımın ızgara octopussy'si. Muah! ( octopus = ahtapot, pussy = vajina )
- My daughter's grilled octopussy.
- Hey, ben.. ben octopussy istemiyorum.
- Hey, I... I don't want no octopussy.
neden octopussy yemiyorsun?
Why don't you eat the octopussy?
- kızımın octopussy'sini istemiyor musun?
- You don't want my daughter's octopussy?
kızımın octopussysini seve- evet, octopussy'yi seveceksin!
You will love my daughter's - - Yeah, you'll love the octopussy!
- neden kızımın octopussysini istemiyorsun?
- Why you not want my daughter's octopussy?
- octopussy yok mu?
- No octopussy?
- hayır hayır octopussy yok bugün, Mimi.
- No... no octopussy today, Mimi.
- Octopussy?
- Octopussy?
Ahtapot!
Octopussy!
Octopussy?
Pussy Galore.
- Sağ olun Bayan Octopussy ama ben içki içmem.
Thank you for the offer, Ms. Octopussy, but I-I don't drink.