Ofıste Çeviri İngilizce

Geceleri kulüpte çalış, gündüzleri ofıste.

Work nights at the club, days at the office.

- Ofıste.

- It's in the office.

Neden sen ve köpek gidip ofıste program taslaklarına bakmıyorsunuz?

Why don't you and the dog have a look at the programme proofs in the office?

Nicolas hep ofıste. Başka biri var diye şüpheleniyorum.

Nicolas works so much, I wonder if he's leading a double life.

Hayatımın aşkı, ben ona aidim.

The lady is Mademoiselle Ste-Euverte - the love of my life, as I am hers.

ıste bu kadın tam benim tarzım.

Well, that's my kind of woman.

Ofıste atlı posta sistemini kullanan iki başkandan birisidir. - Bukenin.

- Buchanan.

Ne, bu yeterli olamaz, ha, Ste?

What, can't enough of it, eh, Ste?

Geceleri endişelenen kişi bendim çünkü geceleri Ste ile yatağını sen paylaşıyordun.

There was me goina bed of a night worried coz you had to share a bed with Ste.

Tabii ki. ışte bu kadar!

Of course. That's it.

ışte evrenin doğası böyledir.

And this is the nature of the universe.

İlahiyat ve felsefe bilgimin Philomene Kilisesi'ndeki çiftçilere nasıl bir yardımı dokunacakmış?

How will my years of theology and philosophy help the farmers of Ste-Philomène... where?

Aziz Philomene cemaatinin değerli üyeleri...

My dear brethren of the parish of Ste-Philomène, whose virtues I've yet to discover...

Trefflé Houde'ın dul kızı Aziz Sophie'nin cemaatindeki Marie-Anne Gédéon Gagnon'ın oğlu ve Louise Lordu Télesphore'u kocan olarak kabul ediyor musun?

Marie-Anne, daughter of Trefflé Houde, widowed in the parish of Ste-Sophie, do you take as be your husband Télesphore, son of Gédéon Gagnon and Louise Lord?

Chumley'ste olacağız bu kağıttaki içeceklerin hepsinden bolca getirin.

We'll be at Chumley's ordering copious amounts of drinks on this paper.

ışte bu noktada, bilimin antik formu olan astrolojinin 19. ve 20. yüzyıllarda karşımıza başka bir isimle çıktığını görüyoruz : Psikoloji

This is where we begin to see the relevance Astrology as an ancient form of science that resurfaced in the 19th and 20th centuries under the name of Psychology.

ışte egomuzun yapısı da böyledir O, sahip olduğumuz özgürlüğü bize unutturan bir aldatıcıdır

This is the very nature of the false-ego, it acts as a red herring to distract us from the freedom we truly have.

İkimizin de Ste ile ayrılamadığına inanamıyorum.

I can't believe neither of us could break up with ste.

St. Famille sokağında ikamet eden Maryse Lévesque'in babası mısınız?

The father of Maryse Lévesque of Ste-Famille St?

- İbiza Ste'ye duymadıklarına inanamıyorum.

Can't believe he's never heard of Ibiza Ste.

ışte kırmızı... önümde duruyor.

There it was... just red, right in front of me.

ışte burada yapacağımız şey... Mantıklı şeyler yapmak Kimse açıklayamaz.

That's what we do here... make sense out of stuff nobody can explain.

Eric Fraser, iki eziyet suçu, Sault'da, Markham'da hapis yatmış.

Eric Fraser, two charges of mischief, one in Sault Ste.