Omid Çeviri İngilizce
26 parallel translation
Omid!
Omid!
Bak, Omid!
Look, Omid!
Omid bak, bende ne var!
Omid, look at what I've got!
Omid bak!
Look, Omid!
Omid! Onu parkta gördüm.
I saw him at the park.
- Omid.
- Omid.
Omid, buralarda bakkal var mı?
Omid, are there any shops around?
40.000 Dolarlık Oushak değil ya Omeed.
This is not a $ 40,000 Oushak, Omid.
Haraç zamanı, Omid.
It's tax time, Omid.
Arabayı kullanmasını Omid'den isteriz.
We'll tell Omid to drive.
Aram, Amit'e saatin kaç olduğunu sormuş.
Aram ask Omid what time is it.
Amit de 2.45 demiş.
Omid say, "2 : 45".
Amit de niye bana vurdun diye sormuş.
Omid say, "Why you hit me?"
Hayır, komik olan şey Amit ve Aram Afganistan'daymış.
Aram and Omid are from Afghanistan.
Benim, Omid.
I'm Omid.
Hangi Omid?
Omid who?
Film dağıtımcısı Omid.
Omid the video renter!
Omid, telefon sana.
Mr. Omid, it's for you.
Omid ile ortak olduğunuza inanmakta bir hayli güçlük çekiyorum.
It's hard to believe you're partners with Omid.
Ajan Booth, ben Omid Turan.
Agent Booth, this is Omid Turan.
- Lütfen, Omid?
Please, Omid?
Bunu neden şimdi duyuyorum, Omid?
Omid, why am I only now hearing this?
Omid Turan adında birine rastladınız mı?
Have you guys come across someone named Omid Turan?
Yani katil Omid.
So Omid is our killer. We got him.
Aram da Amit'e vurmuş.
Aram hit Omid.