Omoi Çeviri İngilizce

Güçlü duygularım var, bu yüzden tekrar kaybetmeyeceğim.

36 ) } Omoi ga abarer u kara 36 ) } mata boku o mayoimasen so I won't lose my way once again.

Onların içinde açacak kadar kararlılar.

Yuruginai omoi o mune ni saki-tsuzuketa

Böyle çakıl taşları...

34 ) } hashiri dashita omoi ga ima demo because i still can feel my heart

Dünyaya açılmaya hazırız. Düşüncelerimiz hâlâ aynı olsa da.

32 ) } hashiri dashita omoi ga ima demo because i still can feel my heart

Yarın, o ormandan da ayrılacağım. Duygularımın nereye kaçtığını bilmememe rağmen Işığın parladığı yerin sen olduğuna inanmaya ve oraya gitmeye devam edeceğim.

ashita wa watashi mo mori wo dete yuku Tomorrow I'll be leaving the forest as well hashiridashita omoi no yukisaki wa shiranai kedo Though I don't know where my feelings have run off to hikari no terasu ga anata e susundeku shinjiru mama ni I'll keep [ on?

Dünyaya açılmaya hazırız. Düşüncelerimiz hâlâ aynı olsa da.

34 ) } hashiri dashita omoi ga ima demo because i still can feel my heart

Hayallerine inan ve gücünü göster.

500 ) } ochiru ame ni kakenukete kibou oe no kiseki wo sugu undeku 50 ) } kanashimi wa nagareru toki wo tometakutemo 50 ) } Though sorrow wants to stop the flow of time... 50 ) } Though your feelings and your cries never seem to end... 500 ) } even though this will just repeat the cycle of despair. 50 ) } omoi ya sakebi zutto owaranakutemo 500 ) } sore demo kokoro ni utsushitsuzukete bokura wa ikiteku

Hislerin birbirlerine bağlandığı zaman yok olduklarını

Omoi wa Tsunagaru Tabi Kieru

Omoi o Jishitan Janai ne ne

Omoi o Jishitan Janai ne ne

Çok iyi bir kız bulmuşsun.

You found a great girl. Omoi kono sekai ni kaza ana wo aketai I'll make an air hole in this heavy world Kiseki no konpasu de hoshi wo mitsukedasu I'll discover the stars with a compass of miracles You found a great girl.

Hislerimi dökemeyeceğim söze...

160 ) } I'm so glad I could meet you at the corner of this ever-changing world 160 ) } Afuresou na omoi wo kotoba ni dekinakatta yo

Hikayemizi yâd ettikçe

物語巻き戻すように but our hearts became paired as one omoi no take wo hitotsuzutsu narabeteku

150 ) } Nemuru chiisana omoi hirogaridashite 150 ) } Nemuru chiisana omoi hirogaridashite

60 ) } Nemuru chiisana omoi hirogari dashite these budding feelings start to expand

200 ) \ blur3.5 } Bir geleceğim olduğuyla ilgili duygularımı yenemem 200 ) } Bir geleceğim olduğuyla ilgili duygularımı yenemem

60 ) } Mezasu beki asu wo mitsuketa 1050 ) } Now that I've found the tomorrow I should strive for 60 ) } Kono omoi ni wa katenai 1050 ) } None of them can overcome these feelings of mine

150 ) } Nemuru chiisana omoi hirogaridashite 150 ) } Nemuru chiisana omoi hirogaridashite

80 ) } Nemuru chiisana omoi hirogari dashite these budding feelings start to expand

200 ) \ blur3.5 } Bir geleceğim olduğuyla ilgili duygularımı yenemem 200 ) } Bir geleceğim olduğuyla ilgili duygularımı yenemem

80 ) } Mezasu beki asu wo mitsuketa 1050 ) } Now that I've found the tomorrow I should strive for 80 ) } Kono omoi ni wa katenai 1050 ) } None of them can overcome these feelings of mine

150 ) } İçimde uyuklayan bu ufacık duygularımı salacağım 150 ) } İçimde uyuklayan bu ufacık duygularımı salacağım

80 ) } Nemuru chiisana omoi hirogari dashite these budding feelings start to expand

200 ) \ blur3.5 } Bir geleceğim olduğuyla ilgili duygularımı yenemem 200 ) } Bir geleceğim olduğuyla ilgili duygularımı yenemem

80 ) } Mezasu beki asu wo mitsuketa 1060 ) } Now that I've found the tomorrow I should strive for 80 ) } Kono omoi ni wa katenai 1060 ) } None of them can overcome these feelings of mine

150 ) } İçimde uyuklayan bu ufacık duygularımı salacağım 150 ) } İçimde uyuklayan bu ufacık duygularımı salacağım

60 ) } Nemuru chiisana omoi hirogari dashite these budding feelings start to expand

200 ) } Yıldızlar gibi sayısız olan isteklerini ve 200 ) \ blur3.5 } Bir geleceğim olduğuyla ilgili duygularımı yenemem

60 ) } Mezasu beki asu wo mitsuketa 1060 ) } Now that I've found the tomorrow I should strive for 60 ) } Kono omoi ni wa katenai 1060 ) } None of them can overcome these feelings of mine

150 ) } İçimde uyuklayan bu ufacık duygularımı salacağım 150 ) } İçimde uyuklayan bu ufacık duygularımı salacağım

70 ) } Nemuru chiisana omoi hirogari dashite these budding feelings start to expand

200 ) } Yıldızlar gibi sayısız olan isteklerini ve 200 ) \ blur3.5 } Bir geleceğim olduğuyla ilgili duygularımı yenemem

70 ) } Mezasu beki asu wo mitsuketa 1040 ) } Now that I've found the tomorrow I should strive for 70 ) } Kono omoi ni wa katenai 1040 ) } None of them can overcome these feelings of mine

~ Duygularla sel olmuş aşkımın parlak ışığına alışıyorsun. ~

Afureru omoi Flooded with emotions Ai wa kimi o terasu Hikari ni nareru You're getting used to the bright light of my love

İçimdeki bu duygular her geçen gün beni kahrediyor

70 ) } Tomedo nai omoi wa nichijou ni nomarete 1040 ) } These endless feelings were swallowed up into my daily life

Omoi Afurete Hibikuwa Tooku æ ƒ ³ 㠁 „ æº ¢ 㠂 Œ 㠁 ¦ é Ÿ ¿ 㠁  㠁 ¯ é  㠁 

Show you!

Kutsal Savaş olarak adlandırılan bu savaş zaman geçtikçe insanların hafızasından silindi.

With unyielding emotions in tow 717 ) \ bord0 \ blur0.3 \ cHFFFFFF } yuzurenai omoi o kakete 717 ) \ bord0 \ blur0.3 \ cHFFFFFF } kibou no hate o boku wa ikiru yo

Hiç kimse tek başına ayağa kalkamayacağı için birbirlerine el uzatıp... 440 ) }... sonu olmayan geleceğe doğru ilerlerler.

717 ) \ bord0 \ blur0.3 \ cHFFFFFF } hikari o tsukuridasu yo 717 ) \ bord0 \ blur0.3 \ cHFFFFFF } akiramenu omoi o kakete Guided by my tenacity 717 ) \ bord0 \ blur0.3 \ cHFFFFFF } kibou no hate o boku wa ikiru yo 1000 ) \ bord0 \ blur0.3 \ cHFFFFFF } yume o tsunai da kimi to

SomethingRoyaL

鈍い足取りは 行く先を知らず kawasenu omoi

Dugularımdan uzaklaştıkça soluyorum.

Disappearing into the shapeless darkness 36 ) } Iro aseta omoi wa tooku

Hislerimi dökemeyeceğim söze...

160 ) } 移り行く世界の片隅で君に会えて嬉しい 160 ) } I'm so glad I could meet you at the corner of this ever-changing world 160 ) } Afuresou na omoi wo kotoba ni dekinakatta yo 160 ) } 溢れそうな想いを言葉に出来なかったよ

Ka \ k62 } nna fuan matottemo furiharatteku

80 ) } Nemuru chiisana omoi hirogari dashite these budding feelings start to expand

Nemuru chiisana omoi hirogaridashite

80 ) } Kizuku yowai watashi kimi ga ireba weak as I am...

5679 ) } Çeviri :

600 ) } kagiri no koeta ashita e nariyamanu ai o sakebu yo butsukariatte wakariaun da hikari o tsukuridasu yo akiramenu omoi o kakete kibou no hate o boku wa ikiru yo 600 ) \ bord0 \ blur0.3 \ cHFFFFFF } kagiri no koeta ashita e