Oprah Çeviri İngilizce

Bugün Oprah programı'nı seyrettim.

I watched Oprah today.

- Teşekkürler, Oprah!

- Thank you, Oprah!

En çok satan kitaplar arasında olabilmek için öykünün insanlara yakın olması gerekir.

[Oprah Winfrey] To be a best-seller for over two years... a story has to really connect with people.

Oprah-izm veya vudu gibi normal bir din seçmeliydi.

If only he had joined a mainstream religion... like Oprah-ism or voodoo.

"Oprah" programında görmüştüm. İşten çıkarılan erkeklerde bazen böyle olduğunu söylüyorlar- -

I seen on Oprah once that this happen to men after they get fired.

Evet. Pardon. Pazartesi Gecesi Futbol değildi.

Yeah. I'm sorry. lt wasn't Monday Night Football. it was Oprah.

Oprah şovdu. Dün gece bir evden sipariş almıştım... Wilbur denen herifti.

Last night, I get this call to make a delivery to this Wilbur guy.

Bol bol Oprah izliyorum.

I watch a lot of Oprah.

Sahne ismim, Erik O. Jones, Oprah'dan esinlendim.

My stage name is Eric O. Jones, after Oprah.

Oprah'ya göre pek de öyle değildi.

- Not according to Oprah.

Ama ben her gün Oprah'ı izliyorum.

But I watch Oprah Winfrey every day.

Rahat ol. Bütün gün dinlen. Ayaklarını uzat.

Take it easy. I want you to relax, keep your feet up, plenty of Oprah.

Kendimiz yapabiliyorken Oprah'ı kim ne yapsın?

You know, who needs Oprah when we can do it ourselves?

Birkaç hafta önce Oprah'ı izledim çocuk kaybeden çiftler hakkındaydı.

I saw on Oprah a few weeks ago... she had on couples who lost a child.

Oprah.

Oprah.

Oprah, Rosie, ya da televizyonda görünen başka bir bayan gibi olmak istemiyorsun?

Not Oprah, Rosie, or one of the women from The View?

Yani koca şişko Oprah memişi gibi!

I mean, that is big fat Oprah tits right there!

Hepiniz beyaz Romanyalı kıçımızı öpün!

We are going on oprah and then a book tour.

Oprah mısın sen?

You ain't Oprah.

- Oprah'yı izler misin?

- You watch Oprah?

- İnce halini mi?

- Big or small Oprah?

İnce Oprah'yı hiç beğenmedim, kafası çok büyük duruyor.

I never liked small Oprah because her head is too big.

- Oprah. Şişman kal.

- Oprah, stay big.

- Oprah harika.

- Oprah's great.

Oprah, şovunda senin yazını okudu.

Oprah read the article on her show.

Today Show denedi, Oprah denedi.

The Today Show's tried, Oprah's tried.

ben gelecek Oprah olabilirdim, bunu o da görebilirdi ama bir kere bile şovu izlemedi.

like I could be the next Oprah, for all he knows but he's never even seen the show.

Ben Deepak Chopra degilim Yada kendini ne cehennem olarak cagiriyorsa. Der ki, eger kendine inanirsan

See, I'm not that deepshak Oprah or whatever the hell he calls himself... who tells you, you believe in yourself, you can do anything.

Tamam, eee, ne diyorsun, Oprah mı Barbara mı?

Okay, so, what do you say, Oprah or Barbara?

Oprah'a gidelim.

We go with Oprah.

Oprah yine coştu galiba.

Oprah's off the wagon.

Lanet olsun sana, Oprah!

Damn you, Oprah!

- Bugün Oprah'ın programı güzeldi anlaşılan.

- Must have been a good Oprah today.

Bak bana, Oprah...

Look, Oprah...

Ne tür psikolojik Oprah turu bir şey söylemem lazım?

What kind of psychobabble, Oprah crap do I gotta tell her?

- Hey... Oprah'ı izlemekten daha iyi.

- hey... it beats watching Oprah.

Oprah Winfrey yukarıda bir ev yaptırıyor, ve Snoop Doggy doo doo ana caddede devasa bir ev yaptı.

You know, Oprah Winfrey is building a house up on Canon, and some Snoop Doggy Doo Doo's building a gigantic place on Main.

Token, bunlar Oprah'ın neredeyse evlatlık çocukları,

Token, these are Oprah's newly-adopted children,

Durmadan Oprah seyrediyorum.

I watch a lot of Oprah.

Bana Chicagolu Oprah'dan bahsettiler.

They were telling me about Oprah, from Chicago.

- Bu adamı Oprah'ya çıkarın.

- Get this man a seat on " Oprah.

Bütün öğleden sonra Oprah ile birlikte ağlıyorlar.

Start crying'with Oprah all damn afternoon.

Oprah'la beraberliğimizde kısa bir ara.

And we'll be right back with more of "Oprah." Are you done?

Oprah buna "çok görevlilik" diyor.

Oprah calls it "multitasking."

Şimdi nesin sen, lanet Oprah?

What are you now, fucking Oprah?

Bu aynı Oprah Winfrey'in kıçına dilimi sokmamı istemen gibi bir şey.

That's like askin'me to stick my tongue... in Oprah Winfrey's ass.

Bunların hepsini Oprah Winfrey'in şovuna sakla.

Save all that for when you do The Oprah Winfrey Show.

Burası Oprah'ın malikanesi

That right there is Oprah's guesthouse.

Gidebileceğimiz tek yere! Oprah'a ve ardından turneye!

Where are you going, girls?

Oprah mı?

Oprah?

0pera izlemek istiyorum.

I want to watch Oprah!