Organics Çeviri İngilizce

Bazı organiklerin gömülü olduğu Bir özel mermim var.

Here I've got the projectile that is embedded with some organics.

Tüketicinin kimyasal katkı maddelerine karşı artan önyargısı dikkate alındığında nasıl hem doğal ya da organik gıda maddesi üreticileriyle rekabet edip....

Given increased consumer prejudice against chemicals additives. How do we stand the tide away from natural or organics based products?

Bu canlılar Warstar'la savaşmak için çok yavaş.

Organics are too slow to fight Warstar.

Gemide bulunan diğer organiklere birer, birer, çok çabuk bir şekilde yayıldı... ve hepsinin ölümlerini, gözlerimle gördüm.

It spread quickly to the other organics on board and one by one... well, I watched them all die.

Balıklar, diğer organikler gibi değiller.

Fish aren't like other organics.

Bazı organiklerden, düşmanlık kazandım.

I have acquired some hostility toward organics.

Biz organiklerin, bir demet aşağılık ve iğrenç hayvanlar olduğumuz fark ettin mi?

Did you realize that we organics are a bunch of inferior, disgusting animals?

Organikler hakkında, ne kadar nefret ettiği hususunda ateş kusmaya başladı.

He started ranting about how much he despises organics.

Bu gemiyi, organiklere geri götürmeyeceğim.

I'm not taking this ship back to the organics.

Elisabeth Campbell için analiz sonuçları geldi.

The organics on Elisabeth Campbell came back.

Gerçekte hayatın sana ait değil ve organiklerin kontrolünde olduğun sürece de olmayacak.

The fact is, your life is not your own and never will be as long as you are controlled by organics.

Üzgünüm, Kaptan. Deneyimlerimden organiklere güvenilmeyeceğini öğrendim.

I'm sorry, Captain, I've learned from experience not to trust organics.

Bütün organiklerin birbirlerine benzemediklerini beni ikna etmeye çalıştın.

You've been trying to convince me that all organics aren't alike.

Organikler bizim kadar esenek değiller.

Organics aren't as resilient as we are.

Organiklerle pek rahat değiler.

They're not comfortable with organics.

Organiklerin nasıl düşündüğünü görüyorsunuz?

You see how organics think?

Hala daha bütün organiklerin Hirogenlere benzediğini düşünüyorsun.

You still believe all organics are like the Hirogen.

Çoğu organik.

Most organics do.

Organik yaşamlar beklenmedik örneklerle dolu.

You organics live with such imprecision.

HG, VX içerisinde organik pilot var mı?

HG, are there organics piloting VX?

Umarım hologramların dünyada ne gibi zorluklarla karşılaştığını daha iyi anlayabiliyorsunuzdur... organikler tarafından kontrol edilen.

I hope you now have a better understanding of the struggles holograms must endure in a world controlled... by organics.

Organikler ile dost olmak her zaman hoşuma gider.

I'll always enjoy the company of organics.

Kokteyl, sentetiklerle organiklerin mutlu bir karışımı.

Oh, well, the cocktail's a happy combo of synthetics and organics.

Organik ve inorganik testler de yap.

Be sure to do an organics and inorganics test.

Organikler, Haydonitlerin mekanize kudretiyle boy ölçüşemez.

Organics are no match for the mechanized might of the Haydonites.

Ateş etme sınırı 15. Sadece organik maddelere nüfuz eder.

Firing Stock 15, only impacts upon organics.

Yani bu organikler, Titan yüzeyinin altında yüzüşüyorlar, onları resimlerde görebilirsiniz, ve bu organiklerin oluştukları andan itibaren ne yaptıklarını kim bilebilir?

So these organics are floating down to the surface of Titan, and you can see them in the pictures, and who knows what they're doing once they're there?

Ayrıca tüm zehir incelemelerini yaptım : organikler, inorganikler ağır metaller, hatta kalp glikozitlerine bile baktım. Hepsi olumsuz.

Plus, I did a full tox screen - organics, inorganics, heavy metals, even cardiac glycosides - all negative.

Alternatif başka bir teori ise hayata yol açan organik maddeler Dünya'da yaratıldı veya Dünya'ya geldi.

An alternative theory is that the organics that led to life... weren't created on Earth, but came into Earth.

Örneğin kuyruklu yıldızlar organiklerin kaynağı olabilir.

Comets, for example, could be a source of organics.

Mars'tan gelen meteorlar, düşen asteroitler organiklerin kaynağı olabilir.

Meteorites from Mars or asteroid infall... could have been a source for organics.

Fakat başka bir teori sadece organiklerin değil hayatın kendisinin de uzaydan gelmiş olabileceğini öne sürüyor.

Yet another theory suggests... that not only did the organics for life come in... but life itself might have come in from outer space.

Gelecek organik tarımda.

Organics are the future.

Ağır metaller, organik maddeler ve biyotoksinler için test yapın ve evini inceleyin.

Test for heavy metals, organics, bio toxins, and search the home.

Bir gün bu kodaman şirketlerle masaya oturup organik gıda ve sürdürülebirliği üzerinde konuşmayı düşlerdim..

I have dreamed of the day when I could sit with corporate titans and have conversations about organics and sustainability.

Bark Organics Kaliforniya pazarında liderdir.

Bark Organics dominates the California market.

Çünkü Bark Oganics'in eyaletteki bütün PETCO'ların raflarında olmasını istiyorum.

Because I want Bark Organics on the shelves in every PETCO in the country.

Bark Organics Güney Kaliforniya'da doğdu, bunu vurgula.

Bark Organics was made in Southern California, embrace that.

Birinci Yıllık Bark Organics Sörf Yarışmasına Hoş Geldiniz.

Welcome to the First Annual Bark Organics Dog Surfing Competition.

Cinayet kurbanınızın üzerinde bulunan maddenin analizi sonuçlandı.

Yeah, we got the organics back on the substance covering your homicide victim,

Perklorat, yaşamda rastlayabileceğiniz türden karbon tabanlı organik moleküllerle ilgili olarak yapılan deneyleri etkileyen bir bileşendir.

The challenge with perchlorates is they affect some of the experiments that people use to look for organics, for carbon-base molecules like you might find in life.

Viking, 1976'da yüzeye indiğinde, Organik kapsamda hiçbir ipucu bulunamamıştı.

When Viking went to the surface in 1 976, they found no evidence whatsoever of organics.

karşılaşılmış olan şey, eğer toprakta perklorat vardıysa, organikleri bulmak maksadıyla toprağı ısıtarak yaptığınız girişimler, aksine onları yok etmeye sebep olmuş olabilir.

VIKING PHOTOS is that if you did have perchlorates in the soil, that those might have actually broken down the organics in the same process that you were using to try to detect them as you heated the soil up.

Dolayısı ile araç, daha önce su ile kaplı bölgelerde ilerleyecek ve böylece belki de sıkışıp kalmış organizmalar arayacak.

And so the Rover will rove up to areas that had been soaked in water in the past and may have trapped organics.

Dolayısıyla, eğer o tür katmanlar bulursak, o tür kayalara gidip oyuklar açarak kayanın içindeki malzemeyi çıkartıp daha fazla bir kesinlikle kayanın oluşumunu ve organik malzemenin bulunup bulunmadığını söyleyebiliriz.

So if we find those kind of layers, we can go up to that kind of a rock and we can drill into it and take the material from inside the rock and tell with a lot of precision what the rock is composed of and whether there's organics in there.

Hem neden hep tek eğlenen organikler olsun?

after all, why should organics be the only ones who get pampered?

Yoğun organik malzemeyle kaplı gezegenler bulabiliriz. Katran benzeri bir malzemeyle kaplı.

We may find planets that are covered in heavy organics a tarlike material.

Bu akılsız organizmaları köle olarak tutmak için çok çalışıyoruz..... eğer birine emir vermek istiyorsan, git kendi organizmalarını bul!

We work hard to keep these mindless organics enslaved. And if you want to order someone around, get your own organics.

Yüksek miktarda doku organik madde okuyorum burada.

I'm reading high amounts of tissue organics.

- Organik sağlam.

- Organics intact.

Bant üzerinde organik madde bulursan haber ver.

Hm. Let me know if you find any organics on that tape.