Ostroff Çeviri İngilizce

Ostroff'u bir buçuk saat içeride tutmuşlar.

They kept Ostroff for an hour and a half.

Ned Ostroff'u darp etmişsin.

You assaulted Ned Ostroff.

Bak kim geldi. Dr. Ostroff.

Look who's arrived--dr.Ostroff.

Blair, bu, Donald Ostroff.

Blair, dr.Donald ostroff.

Sen de o zaman.. Ostroff Merkezi'nde buldum kendimi.

So... that's when you... so I ended upat the ostroff center.

Okulumuz bu sene, Ostroff Merkezi'ni onurlandırmak için seçti.

This year, our schools have chosen to honorthe ostroff center.

Buradan, arkadaşım Blair Waldorf'a, Ostroff Merkezi'nin yaptıkları güzel işleri fark ettiği için teşekkür ederim.

I just wanna thank my friend, blair waldorf, for recognizingthe ostroff center and all of the good thingsthat they do.

Şimdi de lütfen Dr.Ostroff'u sahneye alabilir miyim?

And now can I please havedr.Ostroff join me onstage?

Serena, Ostroff Merkezi'nde tedavi görmüyor.

Serena's not a patientat the ostroff center.

Ostroff Merkezinde kalıyor O.

HE'S BEEN STAYING AT THE OSTROFF CENTER.

- Ostroff Merkezi mi?

- OSTROFF CENTER? - MM-HMM.

Bana iyi davranıyor ve sanki tedavi merkezinden yeni çıkmış bir ucubeymişim gibi davranmıyor.

He's cool to me, and he doesn't treat me like some freak - At just out the ostroff center.

Psikolojik tedavi görüyordu.

( Lily ) HE'S BEEN STAYING AT THE OSTROFF CENTER.

Tedavi merkezindeyken bu çocukla tanıştım.

WHEN I WAS AT OSTROFF, I MET THIS GUY.

Ostroff Merkezinden psikiyatrımın notları.

Notes from my psychiatrist at the ostroff center.

Ostroff merkezinde ailenizin güzel bir geçmişi olmasını anlayabiliyorum.

I understand your family had a good experience with the Ostroff Center.

Ya gitmek istemezse?

Ostroff Center.

Diyorum ki, annesi onu Ostroff merkezine aldırdı. Serena'nın deli olmadığını bilmesi gerek.

I mean, her mom had her admitted to the Ostroff Center.

Dan ile konuştuktan sonra, Ostroff merkezine doğru gideceğim.

Where are you? I'm heading to the Ostroff Center after talking to Dan.

Hiç yiyemediğimiz akşam yemeğinin bir kısmını toplayıp, tatilin geri kalanını ailecek Ostroff merkezinde geçirmeye ne dersin?

Hey, what do you say to packing up some of this dinner we never had and, um, spending the rest of the holiday at Ostroff with the family?

Ostroff Merkezi.

- Ostroff Center.

Ama sonra fotoğraf online görünüyor ve kendisinden şüphe etmeye başlıyor ve kendisini Ostroff'a kaydettiriyor..... ki bu da bizi şu ana getiriyor.

Photo shows up online, she starts to doubt herself checks herself into The Ostroff.

Demek hâlâ Ostroff'da?

- So she's still at the Ostroff?

Evet, bu sabah Ostroff merkezinde senin kollarında olmak için can atmasından açıkça belli oluyordu.

It was obvious at the Center that Serena couldn't wait to be in your arms.

Bu gece buraya gelemeyecektim çünkü, aslında Ostroff Merkezi'ndeydim.

I wasn't gonna be able to make it because I was at the Ostroff Center.

Bu günlerde Ostroff Merkezi'nin tedavi anlayışları bu mu?

Is that what the Ostroff Center calls treatment these days?

Ta ki şu şey olana kadar Nina Ostroff.

That is, until what happened... happened Nina Ostroff.

Walling ve Ostroff ailelerine.

To the Walling and Ostroff clans.

Bayan Ostroff?

Mrs Ostroff?

Ostroff Merkezi'ni ve Juliet'in sana uyuşturucu ver...

I heard about The ostroff center, and juliet giving you the- -

Annem çok kötü şeylere yol açtı.

Mom did this awful thing, And--and you went away to ostroff,

Sense Ostroff'a gittin. Bunları unutabilmek için Elliot'u aradım durdum.

And I was looking so forward to just being away with elliot

Ben de Ostroff Center'a ulaşıp Serena için yatak ayırmalarını söyleyebilirim.

And I can reach out to the Ostroff Center, have them ready Serena's old bed just in case.

Ostroff Center tehlikeli olduğunu belirtti, sanırım Pedowitz Enstitüsü'nde şansımı denemem gerekecek.

The Ostroff Center's on alert, though apparently now it's called the Pedowitz Institute.

Şef Ostroff'a Dan Logan'ın Masters'la birlikte olduğunu söylebilir misiniz? Rezervasyonumuz silinmiş, bizi alabilir mi acaba diye sorar mısınız?

Excuse me, could you tell Chef Ostroff that Dan Logan is with the Masters party- - that's the reservation that's gone missing- - and ask if he can accommodate us?

Adı Ned Ostroff.

His name's Ned Ostroff.

OSTROFF TEDAVİ MERKEZİ

ostroff treatment cexter

Ostroff merkezi.

Would you like to see her?

Beni Ostroff merkezine geri götür.

Take me back to Ostroff.