Palle Çeviri İngilizce
35 parallel translation
Bu Palle için bir sınav.
Palle took his exam today.
Palle Palt'ın kölesi olmayacağım.
I'm not going to be Palle Palt's slave.
- Palle'den de ayrıldım.
- I've broken up with Palle, too.
- Bu Bay Palle, nişanlın mı?
- Is he your fiancé?
Kim? Palle mi?
Fiancé?
Nişanlım mı?
Palle?
Palle'den ayrıldım.
I broke it off with Palle.
Ama Palle istemedi.
Palle didn't want me to.
Palle çok tatlıdır!
Palle is so sweet!
Peki Palle ne olacak?
But what about Palle?
Palle ile ben ilgilenirim, sen merak etme.
I'll handle Palle.
- Palle?
- Palle!
Munch Slagen kasabasının yakınlarında arkadaşlarıyla içki içerken ismi Palle Dornberger olan bir artist tarafından buz gibi suya atıldı ve az kalsın ölüyordu...
Munch is pushed into frozen water by an artist named Palle Dornberger... and almost dies,
Palle sonraki sensin.
And Palle... You're next.
Palle'ye söyledim, bir korku hikayesi yazıyoruz dedim.
I told PaIIe we were writing a horror story.
Palle?
Palle...?
Palle ve William korsan hikâyesine bakacaklar.
Palle and William take over the pirate story.
Bunu William ve Palle yazsınlar, korsanlık hikâyesini bize ver.
Let William and Palle write it and give us the piracy story.
Palle, sakin ol!
Palle, take it easy!
Kahretsin Palle!
Damn it, Palle!
Palle!
Palle!
Palle...
It has to be Göran Andersson.