Pamela Çeviri İngilizce
1,175 parallel translation
Selam Pamela.
- Hi, Pamela.
Böylece her zaman Pamela Anderson'ı düşündüğünüzü bilmeyecekler.
And they'll never know that you were thinking about Pamela Anderson the whole time.
- Pamela Anderson.
- Pamela Anderson.
Pamela, Cynthia, sonunda anlaşmazlıklarınızı bir kenara bırakıp Şükran Günü tortellini ziyafetinde bize katıldığınız için teşekkürler.
Pamela, Cynthia, I'm particularly grateful that finally you've been able to set aside your differences and join us in this Thanksgiving tortellini.
Ya? Pamela Lee'yi su kaydırağında gösteren bu resimle ne yapıyorsun?
What are you doing with a picture of Pamela Lee naked on a Slip'n Slide?
- Pamela?
- Pamela?
Korumalarım biraz fazla işgüzar. Umarım bana zarar vermezsiniz Dr. Pamela lsley.
Little overly protective, but you won't hurt me, Miss- -?
Doktor...
Dr. Pamela Isley. Doctor...
Asıl adı Pamela lsley.
Her name's Pamela Isley.
Pamela, güzel görünüyorsun.
Pamela, you Look Lovely.
En sevdiğim film yıldızları Pamela Anderson ve Patrick Swayze.
My favorite movie stars are... Pamela Anderson and Patrick Swayze.
Alice, Eleanor and Pamela.
Alice, Eleanor and Pamela.
Pamela Louise Abbott.
Pamela Louise Abbott.
Bu Pamela Abbott mı?
Is that Pamela Abbott?
Pamela, iyimisin?
Pamela, are you all right?
Saçmalama, geç bir yere otur.
Nonsense, sit there. I heard a rumor... that Pamela Gregory..
Pamela Gregory dün gece seninle birlikteymiş.
He contigo the other night.
Pamela adında bir kız.
A girl called Pamela
Sevgili kızım Pamela'ya.
To my darling daughter, Pamela.
Sahneyi canlı olarak rapor etmesi için Pamela March'a dönüyoruz.
We return now to Pamela March reporting live from the Pre-War tower...
Pamela, bu harika, ama ben bunu ödeyemem...
Pamela, it's beautiful, but it's a little out of my price- -
Pamela, şehirdeki en iyi kaynaklara sahip olmasına rağmen Rick daha avantajlı gibi görünüyordu.
Although Pamela had the hottest contacts in town... Rick did have a slight competitive edge.
ya da Pamela Anderson kadar?
- Is she Vanessa Williams beautiful or Toni Braxton beautiful? Or Pamela Anderson beautiful?
Bu arada, Pamela ve Yasmine'i bize ödünç verdiğiniz için sağ olun.
By the way, thank you for loaning us Pamela and Yasmine.
Ve bunun gerçekten 1000 yıl öncesi olduğuna hala kanıt istiyorsan işte, günümüz aktrisi, Pamela Anderson.
And if you need more proof that this is really 1 000 years ago well, here's contemporary actress, Pamela Anderson.
Sen Pamela Anderson'sın! Harika!
You're Pamela Anderson!
Pamela Anderson bile senden daha iyi seçimler yapıyor.
Pamela Anderson makes better choices than you.
- Bu kiz yeni Pamela Lee.
- She's the next Pamela Lee.
Şu Pamela denen kadın.
It's that Pamela person.
Onları haklayabiliriz, Pam.
We can get them, Pamela.
Pamela Duncan'ı ikna ettim.
I got Pamela Duncan.
Pamela mektup yazdı. Herkese yeni avukat bulmasını, bize yalan söylendiğini söyledi.
Pamela has written a letter telling everybody to get new lawyers.
Pamela telefona bile çıkmıyor!
Pamela Duncan wouldn't even get on the phone with me!
Pamela o yazıyla herkesi çıldırttı.
Pamela made everybody mad with that letter.
Bak Pamela ne almış.
Look what Pamela had.
Pamela'yı aramak istedi, B. Yardıma ihtiyacımız olduğunu söyleyecekti.
He wanted to call fucking Pamela, B, and tell her we needed help.
Adım Pamela Hurst.
My name is Pamela Hurst.
Bu Pamela ve Bobby, J.R.'ın kardeşi.
That's pamela AND BOBBY, J.R.'s BROTHER.
O yüzden Bobby, Pamela'yı korumak zorunda.
So bobby has to protect pamela.
Yalnızca dudağımı arı sokmuştu Pamela Anderson Lee'deki gibi şişmişti.
No, although I once got a bee sting, and my lip swelled up like Pamela Anderson Lee.
Bu benim tanıdığım Pamela değil.
That's not the Pamela I knew.
İyi Noeller, Pamela.
Merry Christmas, Pamela.
- Hayır, Pamela Anderson.
- No, no. Pamela Anderson.
o 90'lara kadar bekledi.
But Pamela Anderson was smarter, she waited until the mid-90's
Yada Pamela Anderson.
or Pamela Anderson.
Tabii. Ona bekaretini almak istediğini söyleyeceğim. Çünkü Pamela şuanda zamanı yoktur.
Yeah... tell her you want her to let you pop her cherry because Pamela Anderson has no time for you.
John ve Pamela birbirlerini seviyor.
John and Pamela are in love.
Pamela?
Pamela?
Orta yaş krizini şu zavallı adamın Pamela Anderson'ıyla geçirmekle meşgul. - Onlar gerçek mi?
Just say yes.
Pamela Fena Sker.
Pamela Martha Focker.
yalnız bu nedenden Erikayı diziden çıkardılar
So they preferred Pamela Andersons superior implants That means the only reason why Erika Eleniak got fired was cause her tits exploded too easily.