Paulette Çeviri İngilizce

SON altyazı çeviri

THE END subtitles by prawdziwe nazwisko : Mildred Harris ( 1918-1920 ; rozwód ), Lita Grey ( 1924-1926 ; rozwód ), Paulette Goddard ( 1936-1942 ; rozwód ), Oona Chaplin ( 1943-1977 ) ; w sumie mia ³ 11 dzieci

Paulette.

Paulette.

Paulette Fouchardière mi?

Paulette Fouchardière?

Paulette Fouchardière.

Paulette Fouchardière.

Paulette Fouchardière.

- Paulette Fouchardière. - Mm.

Büyükbaba, Parma Düşesi ile evlenmiş olacak ve Paulette de Napoli prensesi olacaktı.

Grandpapa would have married the Duchess of Parma. And Paulette would have become the Princess of Naples.

Paulette!

Paulette!

Paulette, Michel'in küçük arkadaşı.

Paulette, Michel's little friend.

Paulette için gelmişler.

They came for Paulette.

- Biz Paulette diyoruz.

- We call her Paulette.

Adın, Paullette ne?

Your name's Paulette what?

Paulette ne?

Paulette what?

Paulette buraya.

Paulette here.

Öyle ümit etmiştim, Bayan Paulette Mérodon,.. ... ama dosya üst mercilere gitti.

I hoped so, Miss Paulette Mérodon, but the case went higher up.

Şu Paulette Mérodon'un bir şeyi yok sanki.

Nothing seems to be wrong with this Paulette Mérodon girl.

Ben Paulette.

It's Paulette.

Bayan Paulette Mérodon taburcu edilmiş mi öğrenmek istedik.

We want to know if Miss Paulette Mérodon checked out earlier.

Paulette Mérodon ayrıldı mı?

Has Paulette Mérodon been released?

Paulette Mérodon.

Paulette Mérodon.

- Adın ne senin? - Paulette.

- What's your name?

Paulette?

- What happened?

- Paulette. Paulette Carrere.

- Paulette, Paulette Gehehr.

Pekala. Bunu ve diğerlerini Paulette Carrere adına saklayın.

Put them with the other things you're holding for Paulette Gehehr.

Tedbir olarak senin kız arkadaşın da serbest bırakıldı. Paulette...

As an added precaution, your little friend was released

Ya da öyle bir şey.

- Paulette something.

- Bitti. - Paulette, 3. kattaki yatak odasına git.

- HEAVY KNOCKING I'm finished.

- Paulette? - Hemen geliyorum!

Paulette?

Paulette kabul ederse çıkarsın.

If Paulette agrees

Benim adım Paulette Cadjaris.

My name is Paulette Cadjaris

Paulette, bu kadarı yeter.

Paulette, that's enough.

Yeter artık Paulette.

That's enough, Paulette.

Paulette, hayat devam ediyor.

Paulette, life goes on. You're young.

Paulette, beni böyle havada asıIı bırakma.

Paulette, don't leave me hanging in midair.

Çiftliğimi satın alırken seni düşünüyordum Paulette.

When I bought my farm, I was thinking of you, Paulette.

İsmini Paulette koydum.

I have named her... Paulette.

Mejanne'daki çiftliğimde kayısıları beraber toplayalım mı, Paulette?

Shall we gather the apricots together at my farm in Méjean, Paulette?

Paulette, artık bunları unutmalısın.

Paulette, you must forget about these things.

Ama Paulet, hayat birlikte mükemmel olacak!

But, Paulette... life will be ecstatic together.

- Paulette.

- Paulette.

- Merhaba, Paulette.

- Hello, Paulette.

Paulette, Paulette, dinle!

Paulette, Paulette, Paulette, listen.

Konuşmamız gerek.

I have to talk to you, Paulette.

Bir karar vermek lazım, Paulette.

We have to make a decision, Paulette.

Paulette, lütfen.

Paulette, please.

Paulette, lütfen, gömleğimi bırak.

Paulette, please, leave my shirt on.

- Oh, François...

Oh, François... - Paulette!

- Paulette!

Paulette! Paulette!

- Paulette!

Paulette! - François!

- Paulette!

- Paulette! Paulette!

Paulette burada mı?

Is Paulette here?

Paulette, orada bir çukur var!

Paulette, there's a hole.