Pedro Çeviri İngilizce

Pedro, yemeğin hazır.

Pedro, Pedro, your food is ready.

Pedro.

Pedro.

Pedro, şu kapıyı al.

Pedro, grab that door.

Peyote veya San Pedro'ya benzemez. Çok daha güçlüdür.

It ´ s not peyote or San Pedro it ´ s much stronger.

Çölde yaşarlar ve birçok turist "San Pedro" için onlara gelir.

Well they live in the dessert, many tourists see them for San Pedro.

Hayır, ne "San Pedro" ne de "Peyote" ile ilgileniyorum.

No, no. I ´ m not interested in San Pedro or Peyote.

Pedro, sessiz ol.

Pedro, be polite.

Biliyor musun, Pedro?

You know something, Pedro?

Hadi Pedro.

Come on, Pedro.

Hiç yardımcı olmuyorsun, hem bana Pedro demeyi de kes.

You're no help, and stop calling me Pedro.

Pedro?

Pedro?

Selam. Benim adım Pedro O'Malley.

Hi, my name is Pedro O'Malley.

Pedro adında bir kedim var.

I got a cat named Pedro.

Pedro adında bir müşteriden hediye.

A present from Pedro, a client.

Seninle nişanlanmak istemiyorum, Pedro.

I don't want to be your fiance, Pedro.

Pedro, bana baskı yapıyorsun.

Pedro, you're pressing me.

Lütfen, Pedro.

Please, Pedro.

Jaime ya da Pedro gibi adamlarla hayatının hiçbir değeri kalmıyor.

And when they're like Jaime or Pedro, your life has no value any longer.

Bu işte karşına çok Pedro çıkacak.

τhere are many Pedros in this.

Merhaba. Müşterin var ve karşına çok Pedro çıkmayacak.

Hi, you've got a client, and there aren't that many Pedros.

Juan, Pedro, David gibi bir ismi olabilirdi.

He could have had a name like Juan, Pedro, David.

- Pedro ile devam edelim.

- Let's continue with Pedro.

Bu önemli değil Pedro.

That's not important, Pedro.

Pedro. Bana ait bir şey almıştın, değil mi?

Pedro, you took something from me, didn't you?

Bu doğru değil Pedro.

That's not true, Pedro.

Pedro Almadovar üç kere aradı.

Pedro Almadovar called three times.

Ailesi, oğulları Pedro için endişe duyuyor,.. ... çünkü Pedro, annesinin ev yapımı tortillalarını satmak için her gün soya tarlalarından geçmek zorunda.

The parents are worried about their son Pedro, because everyday he has to cross the soybean fields to sell his mother's homemade corn tortillas.

Juan Hernandez. Pedro Garza. David Olivera.

Juan hernandez, pedro garza, david olivera - -

San Pedro'daki liman işçisinin adresini buldum.

I got an address on our port worker in San Pedro.

Arabayı Corrine'e götürmem gerek,... senin de San Pedro'daki Nunez'e ulaşman gerek.

I gotta get that car to Corrine. And you gotta get to Nunez in San Pedro.

Pedro ve Miguel.

Pedro and Miguel.

- Ramon. - Ben Pedro.

- I'm Pedro.

Pombo, bana Pedro'ymuş gibi geliyor.

Pombo, sounds like it was Pedro.

San Pedro'da bir adam var, tamam mı?

There's a baller cat on San Pedro, all right?

Pedro, aferin.

Pedro, good!

Küçük oyununu şimdi anladım.

I get your little act, Pedro.

Lupita, Manuel tarafından taciz edilen Pedro için gözyaşı döküyor.

VANESSA : Lupita is crying over Pedro, who is being abused by Manuel.

Hector, sen Pedro ve Kübalı delegelerle ikinci arabada git. Ben öndeki arabada olacağım.

Hector, you go with Pedro and the Cuban delegation in the second car, and I will go in the first car.

Yanına 15 adam al, Toscano-San Pedro tren yoluna gidip beni orada bekleyin.

Go with 15 men to the train tracks between Toscano and San Pedro and wait there.

Merak etme Pedro.

All right, Peter.

- Pedro Munoz.

Pedro Muñoz...

- Pedro. nasıl gidiyor?

- Pedro. How's it goin'?

- Pedro benim...

- So Pedro is my, uh- -

Pedro, Tess Jane'in kız kardeşi oluyor.

- Oh. - Pedro, Tess happens to be Jane's sister.

Selam, Pedro.

- Oh. - Hola, Pedro.

Bak, Jane, Tess ve ben Pedro ile beysbol maçına gideceğiz. İstersen sen de gel. Gelemem.

Um, look, Jane, Tess and I... are gonna take Pedro to his baseball game if you wanna join us.

Ben gidip Pedro ile biraz sinek yorayım. Oh!

I'm gonna go out and shag some flies with Pedro.

Bu, Pedro ile benim küçük bir sırrımız.

It's Pedro and my little secret, okay?

Bu Pedro.

This is Pedro.

Tamam Pedro.

It's okay.

Başlat Pedro.

Look, I found this in Sidney's address book.