Pervert Çeviri İngilizce
2,156 parallel translation
Sübyancı.
- Pervert. Pedophile.
Yaptıkları doğru değil ama, bu onu sadece bir sapık yapmaz.
You know, doesn't make it okay, but he's not just a pervert.
Onu yalnız bırak, seni sapık pezevenk!
Leave her alone, you fucking pervert!
Lemon, sapık seminerlerinden sonra eve gitmen gerektiğini biliyorsun.
Lemon, you know you're supposed to go home after your pervert seminars.
Çık barımdan pislik
Get the hell out of my bar, filthy pervert.
Tanrı'm, adam senin gibi sapığın teki herhalde.
Oh, God, the guy's gotta be a pervert just like you.
Senin bu kadar sapık biri olduğunu düşünememiştim, öldür beni.
I never thought you would be such a pervert. Kill me.
- Diğerleri gibi o da sapık.
- Pervert, same as the rest.
Belki onun hayranı ya da taklitçisi başka bir sapık vardır.
Maybe there was some pervert, a fan, a copycat thing.
- O kadının sapık oğlunun avukatı olmuşsun.
- You took on that woman's pervert son.
Sapığa bakın hele.
- And you're a pervert.
Kyle, neden böyle sapık oldun ki?
Kyle, when did you become such a pervert?
Hey, iceride oldugunu bilmiyordum. Yani, Ben...
Who goes around filming people screwing anyway, you fucking pervert?
Beni sapık ya da başka bir şey olarak tanımanı istemem.
Uh, I don't want you to think I'm a pervert or anything.
Bir sapığı işe almama izin vermişsin.
Did you let me hire a pervert?
Bana dokunma, seni hastalıklı pislik.
Don't you touch me, you diseased pervert.
Sapık mısın nesin.
You are pervert.
- Sapık Peter!
- Pervert Peter!
- Sapık!
- Pervert!
"Profesör Tacizci"?
"Professor Pervert"?
Bedava bir şeyler için yoksul yardımı almaya gidiyorum. Merak etmeyin yavrularım.
That's for pervert awareness, that's for interior design and that one's sushi.
Kendine yardım etmekten aciz insanları kurtarıyor.
That was part of "pervert awareness".
çevrendeki herşeye bakıyorsun... ama birden La-Minöre geçtin...
Oh, yeah. Just what I need : To be rubbed down by big fatty, an old black guy, a cripple and a pervert.
- Biliyorum, ben de oradaydım. Ya birisi girseydi? Kıskandırıcı ya da etkileyici olurdu
It would have been jealous or impressed perhaps excited, in the case of that pervert janitor with the lazy eye.
Merhaba. Kusura bakmayın. Elimizde park alanındaki kadınları taciz eden bir sapık olduğunu söyleyen şikâyetler aldık.
Hi, we've had reports of a pervert harassing women in the parking lot today.
Bu sapığın kendini neden öldürdüğü umurumda değil.
I don't really care why this pervert killed himself.
Bana kapı komşunmuşsun gibi davranma.
Don't treat me like the pervert next door.
Yani, sen durmak bilmeyen başka bir sapıksın.
I mean, you're just another pervert who can't close.
Sence bu sapığa güvenebilir miyiz?
You think we can trust that pervert?
Baban iğrenç bir sapık.
Your dad's a disgusting pervert.
Dinle, Naomi, zor bir zaman geçirdiğini biliyorum... Babamın bir sapık olması ve gazetelerin de onu Clearance Thomas'la kıyaslamasından dolayı mı?
So, listen, naomi, I know you're going through a difficult time...'cause my dad's a pervert and the newspapers are comparing him to clarence thomas?
- Benim sorunum değil.
- Your dad's a pervert. - He's not my problem.
Böyle sapıkları yanınızda çalıştırmaya hiç utanmıyor musunuz ha? Tüh!
You should be ashamed to work with such a pervert as him!
Kıza cinsel tacizde bulunuyor!
You pervert, sexually harassing the girls!
Karşı karşıya yemek yiyeceğiz kızla.
Do you take me for a pervert? We'll dine face-to-face.
Sapık!
Pervert!
Ben sapık değilim, o benim ev arkadaşım.
I am not the pervert, that's my housemate.
Ve.. Gerçekten o da sapık değil.
And... and actually he's not a pervert either.
Sapık.
Pervert.
Bu kadar sapık olduğunu bilmiyordum Ben.
Damn, Ben, I had no idea you were a pervert.
Ben sapık değilim.
I'not a pervert.
Görevi sonlandırmak istemiyorsan, kapıyı kapat, sapık herif.
So unless you want mop-up duty, close the door, pervert.
- Seni sapık.
- You pervert.
Seni adi sapık!
- You miserable little pervert.
Göt!
Pervert!
"Küçük sapık aşağılık puşt, onları sen öldürdün."
"Little fucking pervert, fucking cunt, you killed them".
Çeneni kapatır mısın, seni küçük sapık?
Would you shut up, you weird little pervert?
Sapık mıdır nedir, peşime takıldı.
This pervert is following me.
Geçmişimizden dolayı sana karşı objektif olamayacağımı düşündüm.
As in, you calling me a child-molesting pervert on your blog and almost costing me my job. Our history? Yeah.
Bay Matthews, bu ne demek?
Calling me "child molesting pervert" on your blog, and almost costing me my job.
Yürü git!
Look at him, pervert.