Peterman Çeviri İngilizce

"En iyi dileklerimle, Bayan Peterman."

"Best wishes, Mrs. Peterman."

J. Peterman'ın kataloğuna yazı yazdığına inanamıyorum.

Can't believe you write for the J. Peterman catalogue.

Yarın, beni akşam yemeğine götürmek istiyor.

Peterman was so pleased now he wants to take me out to dinner tomorrow.

Elaine ve Peterman'la, Çin restoranında buluşacağız.

We're gonna meet Elaine and Peterman at the Chinese place.

Kimse bana Peterman'dan bahsetmedi.

Nobody mentioned anything about Peterman.

Peterman'ı tanımıyorum bile.

I don't even know Peterman.

Merhaba, Bay Peterman.

Hi, Mr. Peterman.

J. Peterman.

J. Peterman.

Peterman konuşuyor.

Peterman here.

Peterman şimdi beni cenazeye bekliyor.

Now Peterman wants me to go to the funeral.

- Oh, Bay Peterman.

- Oh, Mr. Peterman.

Mr. Peterman en iyi dileklerimle.

Mr. Peterman you have my deepest sympathies.

Yeni J. Peterman kataloğu.

It's the new J. Peterman catalogue.

- Gerisini Peterman aldı.

Peterman kept the rest.

J. Peterman için çalışıyorum.

I work for J. Peterman.

J. Peterman'ı çok severim.

I love J. Peterman.

Diğer şeylerle beraber onları da Peterman'ın hesabına ilave et.

Put it on the Peterman account with the other stuff.

- Peterman'ın hesabına?

- The Peterman account?

Bayan Benes, Peterman'in hesabından hatırı sayılır derecede alım yaptığınızı farkettim.

Miss Benes, I notice you've been charging quite a bit of merchandise on the Peterman account.

Peterman'ın kendi onayı da bu sefer seni kurtarmaya yetmeyecek.

Nothing short of the approval of Peterman himself will save you this time.

Bay Peterman.

Mr. Peterman.

Mr. Peterman beni buraya gönderdi çünkü..,... Kenya'ya gideceğiz birlikte..,... ve ne kadar sağlam olduğumu bilmek istiyor.

Mr. Peterman sent me over here for a physical because as you may or may not know he and I are going on a trip to Kenya.

Oh, selam, Bay Peterman.

Oh, hi, Mr. Peterman.

Bay Peterman, belli ki testte bir yanlışlık var.

Obviously, Mr. Peterman, there's something wrong with this test.

- Oh, teşekkürler, Bay Peterman.

- Oh, thank you, Mr. Peterman.

- Bay Peterman, ne yapıyorsunuz?

- Mr. Peterman, what are you doing?

Bay Peterman, neler oluyor anlamıyorum.

Mr. Peterman, I don't know what's going on here.

Altı hafta boyunca tüm Meksika'yı Peterman pesoları ödeyerek gezdik.

Six weeks of travelling through Mexico all on Peterman's peso.

Bay Peterman şapka için gerçekten güzel bir fikrim var.

Well, Mr. Peterman I've got a really good idea for a hat.

- Bay Peterman?

- Mr. Peterman?

İyi misiniz, Bay Peterman?

Are you okay, Mr. Peterman?

Bay Peterman?

Mr. Peterman?

Elaine, Bay Peterman birinci hatta.

Elaine, Mr. Peterman on line one.

Merhaba, Bay Peterman, nasıl hissediyorsunuz?

Hello, Mr. Peterman, how are you feeling?

Bay Peterman, ayrılamazsınız.

Mr. Peterman, you can't leave.

- Peterman Burma'ya kaçtı.

- Oh, Peterman ran off to Burma.

Biliyorsun, Peterman'ı şirketi yönetirken gördüm.

Well, you know, I have watched Peterman run the company.

Bil bakalım, biraz önce J.Peterman Kataloğunun ilk sayısını kim tamamladı.

Hey, guess who just finished laying out her first issue of the J. Peterman Catalogue.

J. Peterman kataloğunun yeni kapağı.

It's the new cover of the J. Peterman catalogue.

Onun adı "Peterman."

It's "Peterman."

Onun adı J. Peterman.

It's J. Peterman.

Peterman'a parti vereceğim için yaptırdım.

I had them done for the Peterman bash I'm throwing.

Peterman beni öldürecek.

Peterman is gonna kill me.

Biliyorum Bay Peterman, ama onları bir kere gördükten sonra başkalarının almasını seyretmeye dayanamazdım.

I know, Mr. Peterman, but once I saw them I just couldn't stand to let anyone else have them, you know.

- Şimdi Bay Peterman'a ne diyeceğim?

- What do I tell Mr. Peterman?

- Bay Peterman küçük bir pürüz çıktı.

- Mr. Peterman there seems to be a bit of a snag.

Size getireyim, Bay Peterman.

Let me get them for you, Mr. Peterman.

Ne zaman Bay Peterman ona görev vermeye kalkışsa duyamadığını söylüyor.

Every time Mr. Peterman tries to assign him any work he says he can't hear.

- Eee, teşekkür ederim, Bay Peterman.

- Well, thank you, Mr. Peterman.

Bay Peterman, siz...

Mr. Peterman, you -

- Peterman çok memnun oldu...

Good piece on the Himalayan Walking Shoe. - Too good.