Pike Çeviri İngilizce

Pike, lütfen...

Pike, please...

Bilirsin Pike... hayat sürprizlerle doludur.

Pike know... H? t?

Merhaba Pike.

- Ol? Pike.

Ben şiir bölümünün başkan yardımcısıydım.

I was vice-president of the Pike Section.

Kaç tane kopan kelle gördüm, bir bilseniz!

I've saved many a head in the Pike Section!

Bir sabah, infaz bölümünde, korkunç bir şey yapmamı istediler benden.

Once, in the Pike Section, they tried to make me vote for an abomination.

Ama Scafel Zirvesi sadece bin metre yükseklikte.

The Scaffel Pike's only 3,000 feet high.

Şey, pekala mızrak olsun.

Well, okay pike.

Sizi kampına götürürsem, başınızı bir mızrağa geçirir. Daha da önemlisi, benim başımı.

If I take you to his camp he'll have your head on a pike and more important mine.

Yan caddede bir market var baba.

There's a new market, Dad, on Pike.

Bir tartışmaya Wayists'in, bir mızrağın ucunda kaç kere dans edebildiğiyle başlayabiliriz.

To start a debate over how many Wayists can dance on the end of a pike.

Kimliğe göre adı Robert Pike.

His ID shows he's Robert Pike.

- Robert Pike mı?

- Robert Pike?

Adam Robert Pike.

This Robert Pike.

Görünüşe göre Bay Pike diğer brokerlar gibi değilmiş.

It seems like Mr. Pike wasn't your typical stockbroker.

Ufukta bir şeyler gözüküyor mu?

Anything coming down the pike?

DRD Pike nereye gitti?

Where'd DRD Pike go?

Sen şu iki devreyi birbirine bağlayacaksın, DRD Pike'da aynı işlemi orada tekrarlayacak

You join these two circuits together, DRD Pike's gonna do the same thing over there

DRD Pike!

DRD Pike!

- Pike's Hollow diye bir yer.

- Pike's Hollow, or some shit.

- Pike's Hollow.

- Pike's Hollow.

Pike's Hollow.

Pike's Hollow.

Biri bana karşı koyarsa, onun kafasını koparıp mızrağa dikerim!

He rises against me, I cut off his head, stick it on a pike!

Başrolde Angelo Pike ve Krinkle Çocukları!

Featuring Angelo Pike and the Krinkle Kids!

Öğretmenim kargının balık olduğunu söylüyor, sardalye gibi.

Our teacher says a pike is a fish, like a sardine.

Kargı kelimesi mızrak anlamına gelir,... balıkla alakası yoktur.

That comes from the word pike, like a spear, not from pike the fish.

- Nasılsınız, Mr. Pike?

- How do you do, Mr. Pike?

Belki Michael Jordan topa pike yaptığında diziyle çenemi kırabilir!

Maybe Michael Jordan will dive for the ball and break my jaw with his knee!

- Göster onlara gününü!

Put it down the pike!

Pike Place Pazarı 1907'de ortaya çıktı. Halkın sebze fiyatlarından şikayet etmesi üzerine... Seattle İl Meclisi üyesi Thomas Revelle... halka açık bir pazar yeri kurulmasını önerdi.

Pike Place Market was born in 907... from citizen outrage at the high cost of produce... when Seattle City Councilman Thomas Revelle... proposed a public street market.

Açılış günü olan 7 ağustos 1907'de... sekiz çiftçi arabalarını 1. Cadde ile Pike'ın köşesine getirdi. Tahminen 10.000 müşteri buraya akın etti... ve saat 11'de her şey satılmıştı.

On opening day, August 7, 907... eight farmers brought their wagons to the corner of st and Pike... and were overwhelmed by an estimated 0,000 eager shoppers.

Pike Place Pazarı'ndayız.

We're at Pike Place Market.

- Çavuş, adım Pike, çavuş.

- Sergeant, my name is Pike, sergeant.

Pike, teftiş için silahını teslim et.

Pike, surrender your sidearm for inspection.

Başlangıçda, West'in omuzunda Pike adındaki bu herif için bir çentik vardı?

From the beginning, West had a chip on his shoulder for this guy named Pike.

Bay Pike...

Mr. Pike...

Bay Pike bana bir M-16'nın tüfek ağzı hızını söyleyebilirmisiniz?

Mr. Pike can you tell me the muzzle velocity of an M-16?

Yoruldunuz mu Bay Pike?

You tired, Mr. Pike?

Silahın beynindir Bay Pike.

It's your brain, Mr. Pike.

Sanırım bu partiye silahsız geldiniz Bay Pike..

I think you came to this party unarmed, Mr. Pike.

Sırt çantanızı çıkarın Bay Pike.

Take off your pack.

Bu gidişi sırt çantasız tamamlayamazsınız. Bay Pike.

You can't complete this march without a pack, Mr. Pike.

- Bu da neydi, Bay Pike?

- What was that, Mr. Pike?

Pike ve Nunez.

Pike and Nunez.

Sanırım ne Pike ne de Dunbar anlardı.

I suppose neither would Pike or Dunbar.

Pike nerde?

Where's Pike?

Pike nerde.

Where's Pike?

- Ya Pike?

- What about Pike?

Pike...

Pike...

Pike!

Pike!

Pike ve Elm'in köşesinde buluşalım. Tam 16 : 42'de.

So, give me nine minutes and meet me at the northwest corner of Pike and Elm at 4 : 42.