Pinkman Çeviri İngilizce

Jesse Pinkman kim?

Who's Jesse Pinkman?

- Jesse Pinkman.

- Jesse Pinkman.

Jesse Pinkman'la isin nedir?

Who is this Jesse Pinkman to you?

Jesse Pinkman'i arıyordum.

I was dialling Jesse Pinkman.

Pinkman?

Pinkman?

Bayan Pinkman, buraya resmi görevli olarak gelmedim.

Mrs. Pinkman, I swear to you, I'm not here on official capacity.

Merhaba Gomey.

Hey, listen, do me a solid and check out a'89 Chevy Monte Carlo registered to a one Jesse Pinkman. Gomey, hey.

Jesse Pinkman.

Jesse Pinkman.

Olay yerindeki Chevrolet Monte Carlo, eski bir öğrencisine ait ismi Jesse Pinkman.

The Monte Carlo at the scene belonged to a former student of his a Jesse Pinkman.

Bay Salamanca ile karşılaştığımda Bay Pinkman'ın arabasını takipteydim.

I was tracking down Mr. Pinkman's car when I came across Mr. Salamanca.

Bu Pinkman'dan ne haber?

And what about this Pinkman?

Jesse Pinkman olduğunu varsayıyorum.

Jesse Pinkman, I presume.

Eminim öyledir ve bunu duymak isterim ama önce Pinkman'ı serbest bırakalım.

I'm sure it is, and I wanna hear it, but first we gotta kick Pinkman loose.

- Pinkman'ı serbest bırakmalıyız.

- We gotta kick Pinkman loose.

Jesse Bruce Pinkman Yeni Meksika Emlak kanunu Bölüm 47-8-13'ü takiben 9809 Margo, Albuquerque 87104 adresindeki mülkü boşaltmanız için uyarıldınız.

Jesse Bruce Pinkman pursuant to Section 47-8-13 of the New Mexico Real Property Code you are hereby given notice to vacate the premises listed as 9809 Margo, Albuquerque, 871 04.

Üç gün Bay Pinkman.

Three days, Mr. Pinkman.

Tatlım Jesse Pinkman'ı hatırladın mı?

Hey, honey, you remember Jesse Pinkman?

Herkes uyuşturucu kralı Jesse Pinkman'ın rahatlıkla soyulabileceğini duyunca ne olacak?

Once everyone knows that Jesse Pinkman drug lord, can be robbed with impunity.

Hey sen Pinkman'sın.

Hey, man. You're Pinkman.

"Pinkman" öyle mi?

"Pinkman," huh?

Jesse Pinkman.

It's Jesse Pinkman.

Şu Pinkman denen çocuk.

That Pinkman kid.

- Pinkman ve hapis!

Pinkman in jail? I don't know.

Goodman ile Pinkman konusundaki planını konuştum.

I spoke to Goodman about Pinkman and this plan of yours.

Pinkman şimdi nerede?

Where is Pinkman now?

Hiç görgü tanığı olmadan, beni hemen burada öldürebilirsin. Sonra da önümüzdeki birkaç haftayı ya da ayı Jesse Pinkman'ın izini sürerek geçirirsin, sonra onu da öldürürsün.

You can kill me, no witnesses and then spend the next few weeks or months tracking down Jesse Pinkman and you kill him too.

İkimiz de Pinkman'ı unutur gideriz.

You and I both forget about Pinkman.

Pinkman'dan haber var mı?

What about Pinkman?

Telefon defterinde kayıtlı olan Jesse Pinkman mı?

Jesse-Pinkman-in-the-phone-book Jesse Pinkman.

Jesse Pinkman'ın şu anki mevkisi.

Jesse Pinkman. Current whereabouts.

Ben Pinkman'ı aradığımı söylediğim zaman, ikimiz de sebebini biliyoruz, değil mi?

Now, when I say, I'm looking for Pinkman we both know why, don't we?

Eğer Pinkman'ı ele verirsem, sen de düşünmeye başlarsın...

So if I give up Pinkman then you're gonna be asking, " Saul gives them up pretty easy.

Size Jesse Pinkman'ı veririm.

I'll give you Jesse Pinkman.

Çok kalitesiz olmuş, Pinkman.

Now, this is very shoddy work, Pinkman.

Pinkman denen çocuğun mal satmak istediğini bilmelisin.

I'm supposed to let you know the Pinkman kid is looking to sell.

Duyduğuma göre Walt ve Pinkmanın yolları ayrılmış.

What I hear, he and Walter are splitsville.

Jesse Pinkman?

Jesse Pinkman?

Bay Pinkman buyurmaz mısınız?

Mr. Pinkman, if you will.

Haydi, Pinkman.

Come on, Pinkman.

Pinkman mı yine?

This is that Pinkman character?

Kaybolduğunda seni bulmaya çalışırken... Jesse Pinkman diye bir öğrencin vardı.

Back when we lost you and I was trying to track you down through your student, Jesse Pinkman.

Pinkman'ın bir karavanı olup olmadığını hatırlıyor musun?

Do you remember if this Pinkman kid ever had an RV?

Aslında Pinkman yok etsin. Değil mi?

Better yet, have Pinkman get rid of it.

Bay Pinkman, tutuklamaya karşı mı çıkacaksın?

Mr. Pinkman, you wanna add resisting arrest?

Hank'in aradığı şu Pinkman- - Eğer sen ondan marihuana almamış olsaydın Hank onun adını bile duymamış olacaktı.

This Pinkman that Hank was looking for Hank would have never even heard his name if you hadn't bought marijuana from him.

Jesse Pinkman geldi!

Jesse Pinkman in the house.

Bu hikâye etrafa yayılırsa eğer, üzerlerine dolu gibi yağacak olan İnsan Hakları'nın korkusundan, genç Efendi Pinkman'a geniş, ferah bir ranza temin etmek zorunda kalacaklar.

They'll have to steer a wide berth of young Master Pinkman for fear of the PR poop storm that will rain down on them if this story ever gets out.

Bay Pinkman'ın bizim mavi meth olarak tabir ettiğimiz fenil-2 metamfetamin üretimi ve dağıtımıyla ilgisi olduğuna dair haklı gerekçelerim vardı.

I'm convinced Mr. Pinkman was involved in the manufacture and distribution of phenyl-2 methamphetamine specifically what we call the blue meth.

Bunu duyar duymaz Pinkman ve aracının yanından ayrıldım.

Upon hearing the news I left Mr. Pinkman and his vehicle to tend to my wife.

Patronumuz her zamanki gibi öğrenirse ve Pinkman'da tutuklanırsa bir sorun olarak algılar.

And if Pinkman were arrested, he'd take it as a problem.

Pink, Pinkman.

Pink, Pinkman. Get it?