Pinky Çeviri İngilizce
1,191 parallel translation
Evet bu Pinky.
That's Pinky, all right.
Y.R. onu Pinky diye çağırır.
Y.R. named her Pinky.
Bu Pinky için.
It's for Pinky.
Bunlar Roses'lar. Pinky'nin anne babası.
These are the Roses, Pinky's parents.
- Selam Pinky.
- Hi, Pinky.
- Pinky, benim, annen.
- Pinky, it's Mama.
Pekala, Senin sorunun ne Pinky?
Well, what is the matter with you, Pinky?
- Pinky!
- But, Pinky...
- Bana Pinky deme!
- Don't call me Pinky!
Pinky Rose.
Pinky Rose.
Kötü olan sizlersiniz, Pinky değil.
You're the bad ones, not Pinky.
- Bu Pinky.
- That's Pinky.
- Pinky kim?
- Who's Pinky?
Pekala Pinky.
All right, Pinky.
Pinky?
Pinky?
Pinky polisi aramak ve bir sürü şey yapmak zorunda kaldım.
Pinky, I had to call the police and everything.
- Senin dinlenmen gerek Pinky.
You're supposed to be resting', Pinky.
Pinky.
Pinky.
Sadece sana yardım etmeye çalışıyorum, Pinky.
I'm just tryin'to help you, Pinky.
Yeni numaralar mı öğreniyorsunuz, benim Pinkylerim.
You learning some new tricks from my little Pinky Pinky?
- Hadi Pinky.
- Come on, Pinky.
- O.. - Pinky.
- She's...
- Hiç kimsenin sana ihtiyacı yok.
Pinky. - Nobody needs you.
Pinky, neden burda kalmıyorsun?
- Pinky, why don't you stay here?
Pinky, hastaneye git ve bir doktor getir. Beni işittin mi?
Pinky, go to the hospital and get a doctor and bring him right back here, you hear me?
Git hadi Pinky.
Go on, Pinky!
Pinky hastaneye, doktor getirmeye gitti.
Pinky's gone to the hospital to get you a doctor.
- Pinky doktorla gelecek.
- Pinky'll be back with the doctor.
Nonoş.
Your pinky.
Çayını sakin bir şekilde içer, içerken de serçe parmağı havaya kalmaz.
And he drinks his tea calmly and keeps his pinky down.
- Serçe parmağına dikkat et.
Careful with your pinky there!
Benden sana, sevgilerle.
To you from me, Pinky Lee.
Pinky'e.
Pinky's.
Kız kardeşin nerede, Pinky?
Where's your sister, Pinky?
Arkadan Pinky Peterson'a öyle benziyorsunuz ki.
I'm sorry. From behind you look like the young Pinky Peterson.
Hadi Pinky, gel de seni dartta bir benzeteyim.
Come on, Pinky, I'll beat ya at darts! Yeah?
Bekle beni, Pinky. Seni iğrenç pislik!
Wait for me, Pinky, you rotten bleeder.
Bu sence tehlikeli olmaz mı, Pinky?
Don't you think it'd be dangerous, Pinky?
Pinky!
Pinky!
Pinky, çekil raylardan, geliyor!
Pinky, get off the line! Here it comes!
Pinky'de vardım. Şampiyonluk Serisi Yıldızları.
I've been in Pinky's World Series Stars.
Chiggleyler, Pinkyler, On Numaralar. Hubbley-Bubbley Beyzbol Vuruşları.
That's Chigley's, that's Pinky's, that's Tip-Top, that's Hubbly Bubbly's Baseball Bites.
İzci yemini mi?
Pinky swear?
İzci yemini.
Pinky swear.
Bu, serçe parmağı yüzüğü.
It's a pinky ring.
İki Pinky burger, büyük boy patates, çikolatalı milkshake ve kola.
Two Pinky burgers, a large order of fries, a chocolate shake and a cherry Coke.
- Sen de kimsin?
who are you? pinky.
Şu konuşana da bakın, Pinky.
look who's talkin', pinky.
Çay içersin,..
Drink tea, you know, with your pinky up in the air.
Hey Pinky!
Pinky!
Pinky, çekil raylardan!
Pinky, get off the line!