Piter Çeviri İngilizce

Mentat Piter De Vries için mesaj.

Message for Mentat Piter De Vries. The Baron is impatient for Leto's reply.

Piter. Atreides yakinda Caladan'dan ayrılacak, Baron, ve burada Dük Leto'dan sizin cevabınızı alıyorum.

The Atreides will be leaving Caladan soon, Baron, and I have here your answer from Duke Leto.

Piter'in size söylemediği... çok yakın olan birisini bizim kontrol etmekte olduğumuz, Dük Leto'ya çok yakın.

And what Piter did not tell you... is we have control of someone who is very close, very close to Duke Leto.

Sizin emirleriniz ne, Piter?

What are your orders, Piter?

O ne demek, Piter?

What does that mean, Piter?

Piter güzel bir şehir ama eyalet.

Piter is a beautiful city but province.

Piter'den Moskova'ya da gittiler.

They went to Piter from Moscow too.

Devam et Piter. Bu aksiliği lehimize çevirmeye çalışmalıyız.

We must try and turn this setback to our advantage.

Devam et Piter.

Get on with it, Piter.

Şehir etkisiz hale getirilince Piter... İmparatorun Sardokar birliklerini firkateynimizle uzaklaştır.

So, as soon as the city is pacified, Piter remove all of the Sardaukar troops to our frigate.

Piter.

Piter.

Belki de ses tellerini kesmeliyim... sonra da Piter seni becerir...

Perhaps I should cut your vocal cords and then Piter could have his way with you.

Bu eski bir düşmanlık Piter!

This is kanly, Piter!

Ne dedi Piter?

What did he say, Piter?

Hava kimine açık gelecek, kimine de kapalı. Piter'de hava kozmik hızlarda değişir.

Well, for somebody it's going to be bright, for others not, the weather in StPetersburg changes with cosmic velocity.

Ben Maşa Yemelyanova. Şu anda dinlediğiniz radyo : PİTER FM

let me intorduce myself, I am Masha Yemelyanova and you're listening to radio'Piter FM'.

Piter FM'de yayındayız.

'Piter FM'on air.

Radyo Piter FM

Radio'Piter FM'.

Piter FM'i dinliyorsunuz. Her şey yoluna girecek. Benden söylemesi.

You are listening'Piter FM', everything will be alright, I asked.

İstatistiklere bakarsanız Piter'in nüfusu 6 milyon.

Yes, the statistics say there are some 6 millions of people in Piter.

Voltberg.

- I love Piter actually

"Piter'i seviyorum, gitmek istemiyorum."

- "I love Piter, I do not want to go."

Ama Piter'de bunun örnekleri çoktur.

Well, Piter is full of such... stories.

- Piter FM'desiniz.

-'Piter FM'

Belki de, yerde küçük bir yaratığın ayak izlerini buluruz.

And, um... maybe even the piter-pater of litle feet on the floor.

Sanctum Piter oteum, Deus ore uneum.

Sanctum Piter oteum, Deus ore uneum.

Meg, Biliyorum bütün gün yatakta olmaktan nefret ediyorsun, ama baban eski televizyonu getiriyor.

Meg, I know you hate having to be in bed all day, but father's bringing in the old TV. - Hey Meg! - Piter, what the hell?

Ok, İyi. O zaman bunu sormama izin ver.

Would he give you a smoking hot mom like Lois and then have you grow up looking like Piter?

Bu gezegen Yahudi ( Jew ) - piter. ve sonra, "Ertesi yıl benim star-mitzvahm." diyebilir.

This is the planet Jew-piter, and he could say, "Next year is my star mitzvah."

Piter.

Piter!

Lordum.

My lord. Piter.

Leto ne diyor, Piter?

What does Leto say, Piter?

Piter, tekrar dener misin?

Piter, try again, will you?

Şimdi ne olacak Piter?

Now what, Piter?

Sen aklını kaçırmışsın...

You are out of your mind, you- - Get on with it, Piter.

Devam etmek mi?

This is Kanly, Piter!

Bu eski bir düşmanlık Piter!

Vendetta!

Diş.

What did he say, Piter?

Ailemden başlayarak.

All right Piter, this is it.