Pluribus Çeviri İngilizce
27 parallel translation
Bu nedenle, Üniversitatus Komiteatum E Pluribus Unum tarafından bana verilen yetkiye dayanarak sana fahri Dü. D derecesini veriyorum.
Therefore, by virtue of the authority vested in me by the Universitatus Committeeatum E Pluribus Unum I hereby confer upon you the honorary degree of Th.
Ve o balonla, sevgili Dorothy sen ve ben E Pluribus Unum topraklarına döneceğiz.
And in that balloon, dear Dorothy you and I will return to the land of E Pluribus Unum.
"soyumuzun dostu" Latincesinden 6 harf daha fazla - "e pluribus unum"
"friend of the human race" - which is six more letters of Latin than e pluribus unum.
Botanikteki adı "Vir pluribus undulatum."
Botanical name Vir pluribus undulatum.
Binlerce vakfın milyonlarca dolar harcaması mı bizi bu hale getirdi sanıyorsunuz?
Did you think that E Pluribus Unum was engraved on anything other than our small change?
- E Pluribus Unum.
- Epluribus unum. - Epluribus unum.
- E Pluribus Unum.
Great.
Muadil gerçeği ;
Res ipso de facto, quid pro quo, e pluribus penis.
E PLURIBUS UNUM.
E pluribus unum.
Çokluk içinde...! uh...
E Pluribus, uh...
Çokluk içinde... uh...
E Pluribus, uh...
Bay.Çokluk içinde.
Mr. E Pluribus.
Mutluluk arayışına. "E pluribus unum".
Pursuit of happiness, e pluribus unum.
"Birlikten kuvvet doğar".
E pluribus costs.
- Birlikten kuvvet doğar.
- E Pluribus. It's in there.
Çok basit. E Pluribus Unum :
It's as simple as E Pluribus Unum * :
Seni K-Fed gibi mahvedeceğim!
Habeas corpus. E pluribus unum.
Kolonilerin birliği.
E pluribus unum.
Çeviren :
The Simpsons S19E10 ( KABF03 ) E. Pluribus Wiggum
Latince. "Birlikten kuvvet doğar." ile alakalı olanları duyman lazım.
In Latin. You should hear the one about e pluribus unum.
"E unum pluribus."
"E unum pluribus."
Bu "e pluribus unum" olmalı.
It's supposed to be "e pluribus unum,"
Üstünde "e pluribus anus" yazıyor.
It says "e pluribus anus".
Romalılar Roma'yı dünyanın yarısına sahipken seviyorlardı ama Hannibal Alpler'den hücum edince Romalılar "e pluribus unum" diyene kadar kendilerine döndüler.
The Romans loved Rome when it was raping half the world, but when Hannibal came charging over the Alps, the Romans turned on themselves as quickly as you can say, "e pluribus unum."
Ama ayrıca Pluribus'da iki tane R yazmış.
But also, two Rs in "pluribus?"
Ancak taraflardan üçüncüsü de ipso facto e pluribus unum!
And the party of the third part is ipso facto e pluribus unum.
E pluribus unum...
But... E pluribus unum...