Politico Çeviri İngilizce

- Bilmiyorum, politikayla ilgilenmem.

- Don't ask me, I'm no politico

Dünya çapında, Arjantin işçi sınıfı en büyük politik-sendikal savaşımı veriyor olarak görüldü.

Around the world, the Argentinean proletariat was seen as carrying out the greatest number of politico-trade-union fights.

Bu yıl, daha önce olmadığı kadar politik sendikal eylemlerin sınırlılıkları açıkça ortaya çıktı.

Never as in the course of this year had the limits of various directions of politico union activists become so obvious.

Ama o bir politikacı.

He's no more than a politico.

Politik yok!

Non politico!

Tykho Moon'un dirilişi politik-ekonomik bir meseledir.

The ressurection of Tykho Moon is a politico-economic matter

Sürekli bahsettiğin yakışıklı politikacı kim?

Just one question. Who's the handsome politico you refer to?

"Gönüllerdeki favori ve playboy politikacı Meclis Üyesi Chris Marshall...." Sanırım birkaç kelimeyi kaçırmışsın, Jer.

"Sentimental favorite and playboy politico Assemblyman Chris Marshall...." Guess you missed a few words, Jer.

Newport Beach politikacısı.

Newport Beach politico.

Ve bu bir politikacının mı yoksa erkeğine çamur atılan bir kızın düşüncesi mi?

And is this the opinion of a politico or a girl who's pissed,'cause her guy's getting slandered?

Eğer eski karınla huzursuz edici bir konuşma çok fazlaysa,... o zaman evet, içimdeki politikacı ve kız, kendine ne kadar güvenin olduğunu merak etmek durumunda.

If an uncomfortable conversation with your ex is too much to ask, well, then, yeah. The politico in me and the girl has to wonder how much faith you have in yourself.

Biliyorum, biliyorum ama imkansız olduğunu duymak istemiyorum çünkü az önce cumhuriyetçi bir politikacıyı mümkün olduğuna ikna ettim.

I know, I know, but I do not want to hear it's impossible, because I just convinced some republican politico that it is ssible.

UMUDA HOŞGELDİNİZ! ( Highasi-Oizumi Politik - Ekonomik Topluluğu )

WELCOME TO HOPES ( Higashi-Oizumi Politico-Economical Society )

Politikadan anlamam ama, galiba birini ezmek için kampanyasına destek olmak gerek.

Well, I'm no politico, but there must be a better way to crush a campaign than by funding it.

Birisi yerel bir politikacıyı vurdu.

Somebody takes a shot at a local politico.

Bak, ona lanet bir politikacı değil, yeni bir gölge yazar lazım.

Look, it's a new ghostwriter he needs, not another goddamn politico.

Muhtemelen başka bir çıkarcı politikacı.

Probably just another corrupt politico.

Belki bu onun politik hayalini bitirmeye yeter.

The dew may be falling off the rose of the dashing politico's dreams.

O zaman, o mailde yazanlar doğruydu.

So Politico was right.

O zaman ara onu ve Politico'ya bakmasını söyle. Çünkü ben Spencer Bachus'u okuyorum, Memleketindeki yerel gazeteye

Then call him and tell him to look on Politico'cause I'm reading that Spencer Bachus told his hometown newspaper today

Politico'ya gir.

Go to Politico.

Pakistan'dan düşük seviye bir siyasetçi.

Oh, it was some low-level politico from Pakistan.

Bir politika insanı için düşündüğü kadar zorlu biri değil.

For a self-proclaimed politico, she's not as tough as she thinks.

Politico beni işe almak istiyor desem, ne derdin?

If I said Politico wanted to hire me, what would you say?

Altı ay sonra, Slugline, Politico'nun bir buçuk yıl önceki hali gibi olacak.

Six months from now, Slugline will be what Politico was a year and half ago.

Politico'daki herkes onu okuyor, çünkü Slugline flaş haberleri flaş olmadan önce veriyor.

Everyone at Politico reads it because Slugline's breaking stories before they are.

"Politico" gazetesindeki fotoğrafımı gördün mü?

And did you see that photo of me in Politico?

"Politico" dan telefon geldi az önce.

I just got a call from Politico.

Başkan'ın yakında yayınlanacak olan "Politico" röportajında hükümet krizinden beni sorumlu tuttuğu yazıyormuş.

Okay. POTUS's quote in his soon-to-be-released Politico interview in which he blames me for the government shutdown.

"Politico", az önce Danny Chung'ın dinlediği şarkılar listesini Spotify'a yüklediğini duyurmuş.

Politico is announcing that Danny Chung has just uploaded his "What I'm Listening To" playlist on Spotify.

Politico'dan Mark Wolcott'u aradınız, lütfen mesaj bırakın.

You've reached Mark Wolcott at Politico. Leave a message.

Politico'da da başka bir tane.

There's one on Politico, too.

Siz bir siyasetçi veya bu kurumsal tiplerden biri misiniz?

You a politico, or one of these corporate-types?

Politico baş editörüyüm.

Editor in chief, Politico.

Bu arada, Slugline dün çıkan Politico yazısına el attı.

Uh, Slugline, by the way, picked up the Politico story from yesterday.

Bir de senin Politico'ya sızan planlarından bahsetmeliyiz.

We should also talk about leaking your plan to Politico

Kongreyi ve Politico makalesini hatırlıyor musun?

Remember the convention? Remember the Politico article?

Politico'da çoğunlukla Conway fotoğraflarına odaklandıklarını duydum.

I hear at Politico, they're concentrating mostly on Conway art.

- Ben Politico'dan Dan Pyne.

It's Dan Pyne from Politico.

- Politico'ya düşen haberi gördün mü?

Did you see what just hit Politico?

Yasada sizi alt eder etmez bunun Politico'ya düşmesi tesadüf mü yani?

What, you're saying it's a coincidence that right when she beats you on the gun-control bill that this hits Politico?

Politico'ya haberi biz vermedik.

Nobody from my office gave that story to Politico.

Politico.

Politico.

- Bir mail gelmiş.

- Politico emailed.