Pugsley Çeviri İngilizce

- - Bugün çarşamba ve Pugsley "ya şeker ya ceza" oynamak için hazırlandı bile.

Wednesday and Pugsley are all dressed up for trick-or-treat.

- Artık gidebilir miyiz?

PUGSLEY : Can we go now?

Pugsley çok beceriklidir.

Pugsley is very handy.

Büyükannem bize Fransız Devrimini anlatmıştı. Pugsley'de kafasını kopardı.

Grandmama told us about the French Revolution and Pugsley chopped off her head.

Küçük Pugsley'nin ahtapotuyla nasıl güreştiğini bir görseniz.

You should see little Pugsley wrestling with his octopus.

Bay Hilliard, Pugsley ısırmaz.

Mr. Hilliard, Pugsley doesn't bite.

Yaramazlık yapmayın. Wednesday, Pugsley.

Be good today, Wednesday, Pugsley.

- Tamam.

- PUGSLEY :

Arabayı Pugsley'nin kullanmasına izin verseler, çoktan burada olurlardı.

They'd be here by now if they let Pugsley drive.

Mükemmel, Pugsley.

Excellent, Pugsley.

Pugsley.

Pugsley.

Kızları tavlamak için kullandığı bakış bu.

It keeps little Pugsley's octopus awake. The poor thing's getting rings under his tentacles.

Ve sadece bir defa düşürmüştüm.

Got us off the hook when my son, Pugsley, accidentally blew up the garage.

Anladığım kadarıyla Pugsley, sen ve Harold bu öğlen küçük bir tartışma yaşamışsınız.

Won't you sit down, Mr. Hilliard?

- Pugsley'nin jaguarı. Pugsley'nin ja...

Our children can appeal to the junior voters.

Pugsley, Harold'ı da al ve ahtapotunla oynamaya gidin.

Nonsense, dear. Didn't you hear the reporter admit he was seeing things?

Pugley'nin ahtapotundan nefret ettiğini biliyor musun?

Do you know she hates Pugsley's octopus?

- Ginger, Pugsley'i gördün mü?

- Ginger, have you seen Pugsley?

Neyse, Pugsley beni hala seviyor.

Well, Pugsley still loves me.

Bravo, Pugsley!

Bravo, Pugsley!

Pugsley sandalyeye otur.

Pugsley, sit in the chair.

Wednesdey, Pugsley.

Wednesday, Pugsley.

Pugsley, pislik yığınına bakacaksın.

Pugsley, head for the dung heap.

Pugsley ve yaşlı adam.

Pugsley, old man.

Morticia, Wednesday, Pugsley.

Morticia, Wednesday, Pugsley.

Pugsley, bebeğin ağırlığı 5 kilo, top güllesinin ağırlığı ise 10 kilo.

Pugsley, the baby weighs 10 pounds. The cannonball weighs 20 pounds.

"Sevgili Wednesday ve Pugsley."

" Dear Wednesday and Pugsley,

Wednesday, Pugsley ve genç Bay Glicker Chippewa havasına bir türlü giremediler. Ne de arkadaşlarının bazıları.

Wednesday and Pugsley and young Mr. Glicker here, well, they have just never quite latched on to the Chippewa spirit, nor have some oftheir little comrades.

Ağabeyim Mike tombul bir çocuktu her sabah okul otobüsüne bindiğinde çocuklar ona "Buldog Yavrusu" derlerdi.

My older brother Mike was a little chubby and every morning when he went to school he'd get on the bus and the kids would call him Pugsley.

Hey Pugsley, neye bakıyorsun?

Hey, pugsley. What're you lookin'at?

Sevgili Pugsley, her zaman çok cömerttir.

Where's Gomez?

Al bakalım Pugsley!

Grandpa knew his way around the political arena, too.

Pugsley, sadece 5 parça kek ye!

- Howdy, neighbor.

Pugsley!

Well, everything looks good so far. Polls say you're a shoo-in.