Qahtani Çeviri İngilizce
7 parallel translation
2001 Aralık ayında, Mohammed al-Qahtani adlı bir adam Afganistan'dan Guantanamo'ya getirildi.
In December, 2001, a man named Mohamed al-Kahtani was swept up in Afganistan and sent to Guantanamo.
Al-Qahtani bir anda Guantanamo'daki en önemli mahkum haline gelivermişti.
Suddenly, Kahtani became the most important detainee in Guantanamo.
Onların ziyaretinden kısa bir süre sonra ve Dilawar'ın Bagram'a gelişinden hemen önce, Donald Rumsfeld Mohammed al-Qahtani'ye uygulanması için yeni psikolojik sorgulama tekniklerini kişisel olarak onayladı.
Soon after their visit, and just before Dilawar's arrival at Bagram, Donald Rumsfeld personally approved a new menu of psychological interrogation techniques for use on Mohamed al-Kahtani.
Gita Gutierrez, Mohammed al-Qahtani'nin avukatı Sorgulamaları 2002 Kasım'ından 2003'ün başlarına kadar her gün detaylı olarak hazırlanmıştı.
His interrogations are well documented in a log, and from November, 2002 until early January, 2003,
Mohammed al-Qahtani'ye yapılan bireysel işkence birçok bakımdan, 50 yılı aşkın süredir CIA tarafından gerçekleştirilen işkenceler tarihinin bir evrimini içeriyordu.
Mohamed al-Kahtani, in many ways, that single interrogation, protected interrogation, Contains within it, if you will, the entire genealogy, the entire history of CIA torture over the last 50 years.
al-Qahtani'nin bunlara maruz kaldığını bir düşünün.
Think about what al-Kahtani was subjected to, okay?
Ve tüm bunlar al-Qahtani'yi buldu.
And all of that was visited on al-Kahtani.