Qais Çeviri İngilizce
12 parallel translation
Qais onu tanıyor mu, öğren.
Find out if Qais knows him.
Söylemen gereken bir şey mi var?
Is there something you need to say, Qais?
- Qais değil mi?
It's not Qais?
Uday, Kusay ve küçük Mustafa öldürüldü.
Qais? ! Uday and Qusay and little Mustapha have been killed.
Bu ne demek öğrenmek ister misin, Qais?
Do you know what this means, Qais?
Qais, harita!
Qais! The map!
Saklanacak yer neresi? - Avans nerede?
Qais!
Qais!
"If only life was simpler these days.."
Ben İtalya'dayım.
Qais, you?
Qais, sen?
Why you.. you will arrest me!
2010 yılında Peter Moorer karşılığında... Qais al-Khazali'yi serbest bırakmıştık.
In 2010, we freed Qais al-Khazali in exchange for Peter Moore.
Bu Qais.
It's Qais.